लक्ज़मबर्ग में बौद्धिक संपदा
यह पृष्ठ बताता है कि कॉपीराइट, संलग्न अधिकारों और डेटाबेस पर लक्ज़मबर्ग का 18 अप्रैल 2001 का कानून और पेटेंट पर 20 जुलाई 1992 का कानून क्या प्रावधान करते हैं। यह कवर करता है कि कॉपीराइट कितने समय तक रहता है, पेटेंट आवेदन में क्या होना चाहिए, पेटेंट उल्लंघन के लिए कौन मुकदमा कर सकता है और कार्रवाई कब व्यपगत होती है।
इसमें क्या शामिल है
Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं। बौद्धिक संपदा के लिए, नियुक्त पेशेवर आपकी स्थिति की समीक्षा इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए लक्ज़मबर्ग कानून के विरुद्ध करता है और पुष्टि करता है कि उस पर कौन-से नियम लागू होते हैं। दो कानून लोड किए गए हैं: कॉपीराइट, संलग्न अधिकारों और डेटाबेस पर 18 अप्रैल 2001 का कानून (लोड किया गया समेकित संस्करण; वर्तमान संस्करण की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें) और पेटेंट व्यवस्था पर 20 जुलाई 1992 का कानून (प्रकाशित मूल पाठ, समेकन नहीं, इसलिए बाद के संशोधन दिखाई न दें)। पहले के अंतर्गत, कलाकारों और फ़ोनोग्राम तथा फ़िल्मों के प्रथम फ़िक्सेशन के निर्माताओं को अपने प्रदर्शनों के फ़िक्सेशन और पुनरुत्पादन को अधिकृत करने का एकमात्र अधिकार है। दूसरा पेटेंट आवेदनों, उल्लंघन की कार्रवाइयों और अनिवार्य लाइसेंसों को कवर करता है। ट्रेड मार्क और डिज़ाइन इस पृष्ठ से बाहर हैं।
यह किसके लिए है
इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया कानून कई प्रकार के अधिकार-धारकों और उपयोगकर्ताओं को संबोधित करता है। लेखक और संलग्न अधिकारों के धारक 2001 के कानून द्वारा संरक्षित हैं, और विदेशी ग्रैंड डची में उन अधिकारों का उपभोग करते हैं जिनकी वह गारंटी देता है, ऐसी अवधि के साथ जो लक्ज़मबर्ग कानून द्वारा निर्धारित अवधि से अधिक नहीं हो सकती। पेटेंट का स्वामी उल्लंघन की कार्रवाई कर सकता है, और कानून में निर्धारित मामलों में अनन्य दोहन अधिकार का धारक या लाइसेंस का धारक भी कर सकता है। कोई भी व्यक्ति, सार्वजनिक या निजी, कानूनी शर्तें पूरी होने पर पेटेंट के अनिवार्य लाइसेंस की माँग कर सकता है। 2001 का कानून कलाकारों, फ़ोनोग्राम तथा फ़िल्मों के प्रथम फ़िक्सेशन के निर्माताओं, और डेटाबेस के निर्माताओं को भी संबोधित करता है। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि इनमें से कौन-सी स्थिति आपके अनुकूल है, चाहे आप सृजन करते हों, स्वामित्व रखते हों, लाइसेंस देते हों, उपयोग करते हों या उल्लंघन के आरोपी हों, और कानून सामान्य शब्दों में क्या प्रावधान करता है।
लक्ज़मबर्ग में कॉपीराइट कितने समय तक रहता है?
अनाम, छद्मनामी और निर्देशित कृतियों के लिए, कॉपीराइट उस दिन से 70 वर्ष तक रहता है जिस दिन कृति वैध रूप से जनता के लिए उपलब्ध कराई गई। जहाँ कृति खंडों, भागों, किस्तों, अंकों या एपिसोडों में प्रकाशित होती है, वहाँ वह अवधि प्रत्येक तत्व के लिए अलग से चलती है। यदि किसी अनाम या छद्मनामी कृति के लेखक की पहचान स्थापित हो जाती है, तो लेखक या उत्तराधिकारी उसी अनुच्छेद के पहले पैराग्राफ में निर्धारित पूर्ण अवधि के लिए संरक्षण का दावा कर सकते हैं, जिसे इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया अंश पुन: प्रस्तुत नहीं करता।
विदेशियों के लिए अवधि लक्ज़मबर्ग कानून द्वारा निर्धारित अवधि से अधिक नहीं हो सकती। कानून एक अलग नियम निर्धारित करता है जहाँ कृति का मूल देश कोई तीसरा देश है जो यूरोपीय संघ या विश्व व्यापार संगठन का सदस्य नहीं है और लेखक इनमें से किसी का नागरिक नहीं है; लोड किया गया अंश उस नियम को पूरा करने से पहले कट जाता है। कानून द्वारा निर्धारित संरक्षण अवधि उन सभी कृतियों और प्रदर्शनों पर लागू होती है जो 1 जुलाई 1995 को कम से कम एक EU सदस्य राज्य में संरक्षित थे। लोड किया गया समेकित संस्करण वर्तमान न हो सकता है, इसलिए नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि आपकी कृति पर कौन-सी अवधि लागू होती है।
लक्ज़मबर्ग में पेटेंट आवेदन में क्या होना चाहिए?
पेटेंट आवेदन में पेटेंट देने का अनुरोध, आविष्कार का विवरण, एक या अधिक दावे, वे चित्र जिनका विवरण या दावे उल्लेख करते हैं, और एक सार होना चाहिए। आवेदन पर दाखिल करने का शुल्क और प्रकाशन शुल्क देय होते हैं, और ये आवेदन दाखिल होने के अधिकतम एक महीने बाद तक चुकाए जाने चाहिए। राशियाँ इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए अंश में नहीं हैं।
आवेदन को अन्य कानूनी और विनियामक शर्तें भी पूरी करनी होती हैं। अंश दावों से संबंधित फ़्रेंच या जर्मन में अनुवाद का नाम लेता है, परंतु यह बताने से पहले कट जाता है कि वह कब लागू होता है। जहाँ खोज रिपोर्ट तैयार करने वाला निकाय पाता है कि विवरण, दावे या चित्र इतने दोषपूर्ण हैं कि सार्थक खोज नहीं की जा सकती, या कि विषय आविष्कार नहीं है या पेटेंट-योग्य विषय नहीं है या ऐसा है जिसके लिए अन्य कारणों से खोज करना अपेक्षित नहीं है, और घोषित करता है कि कोई खोज रिपोर्ट तैयार नहीं की जाएगी, वहाँ सेवा वह घोषणा आवेदक को देती है, जिसे दोषपूर्ण तत्वों को सुधारने के लिए चार महीने दिए जाते हैं। लोड किया गया पाठ 1992 के कानून का मूल पाठ है, समेकन नहीं, इसलिए नियुक्त पेशेवर वर्तमान शब्दावली की पुष्टि करता है।
लक्ज़मबर्ग में पेटेंट उल्लंघन की कार्रवाई कौन कर सकता है?
पेटेंट उल्लंघन की कार्रवाई पेटेंट का स्वामी करता है। अनन्य दोहन अधिकार का धारक, जब तक लाइसेंस अनुबंध अन्यथा प्रावधान न करे, कार्रवाई कर सकता है यदि औपचारिक सूचना के बाद स्वामी ऐसा नहीं करता। अनुच्छेद 56, 59, 62 और 63 में उल्लिखित अधिकार के लाइसेंस, अनिवार्य लाइसेंस या पदेन लाइसेंस का धारक भी औपचारिक सूचना के बाद, यदि स्वामी ऐसा नहीं करता, कार्रवाई कर सकता है। कोई भी लाइसेंसधारी पेटेंटधारी द्वारा लाई गई कार्यवाही में हस्तक्षेप कर सकता है ताकि उस हानि की क्षतिपूर्ति प्राप्त हो जो उसकी अपनी है।
पेटेंट उल्लंघन के दावे, और उल्लंघन के लिए क्षतिपूर्ति के दावे, दावे के मूल्य की परवाह किए बिना tribunal d'arrondissement के अनन्य क्षेत्राधिकार में आते हैं। मामले की जाँच और निर्णय संक्षिप्त मामले के रूप में किया जाता है। पेटेंट की शून्यता का प्रतिदावा केवल अनुच्छेद 74, पैराग्राफ 2 और 3 की शर्तों पर ही स्वीकार्य है, हालाँकि वे शर्तें तब अपेक्षित नहीं हैं जहाँ प्रतिवादी न्यायालय से उसे घोषित करने को कहे बिना केवल बचाव के रूप में शून्यता उठाता है।
पेटेंट उल्लंघन के लिए लक्ज़मबर्ग का न्यायालय क्या आदेश दे सकता है, और कार्रवाई कब व्यपगत होती है?
यदि उल्लंघन की कार्रवाई को सुस्थापित माना जाता है, तो न्यायालय उल्लंघनकर्ता को, या जहाँ उचित हो कई उल्लंघनकर्ताओं को संयुक्त रूप से, उल्लंघन रोकने और दावेदार को हुई हानि की क्षतिपूर्ति में क्षतिपूर्ति चुकाने का आदेश देता है। रोकने का आदेश दंड-भुगतान (astreinte) से समर्थित हो सकता है। न्यायालय उल्लंघनकर्ता या उल्लंघनकर्ताओं के खर्च पर एक या अधिक समाचार पत्रों में निर्णय, या उसके किसी अंश, के प्रकाशन को भी अधिकृत कर सकता है।
उल्लंघन की कार्रवाई उल्लंघन के अंतिम कृत्य के तीन वर्ष बाद व्यपगत होती है, अनुच्छेद 49, पैराग्राफ 1 पर आधारित कार्रवाइयों के लिए व्यपगत नियम पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। यह अवधि बेलिफ़ द्वारा तामील की गई रोकने की किसी भी औपचारिक माँग से और न्यायालय के समक्ष लाई गई, या मध्यस्थता खंड के अंतर्गत उसी रूप में लाई गई, निषेध या क्षतिपूर्ति की किसी भी कार्रवाई से बाधित होती है। अनुच्छेद 49, पैराग्राफ 3 के अंतर्गत, पैराग्राफ 1 में उल्लिखित अधिकार उस समय से तीन वर्ष बाद व्यपगत होता है जब तृतीय पक्ष पेटेंट आवेदन के विषय आविष्कार का दोहन बंद कर देता है, या, यदि वह समाप्ति पेटेंट दिए जाने की तिथि से पहले होती है, तो पेटेंट दिए जाने के तीन वर्ष बाद। लोड किया गया पाठ 1992 का मूल पाठ है, समेकन नहीं; नियुक्त पेशेवर वर्तमान नियमों की पुष्टि करता है।
लक्ज़मबर्ग में कलाकारों, निर्माताओं और डेटाबेस बनाने वालों के पास कौन-से अधिकार हैं?
कलाकारों, फ़ोनोग्राम के निर्माताओं और फ़िल्मों के प्रथम फ़िक्सेशन के निर्माताओं के पास अपने प्रदर्शनों के वितरण को अधिकृत करने का एकमात्र अधिकार है, जो यूरोपीय संघ के भीतर तब समाप्त हो जाता है जब संघ में पहली बिक्री हो जाती है। लेखक के अधिकारों पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, जहाँ किसी कलाकार या फ़ोनोग्राम निर्माता के प्रदर्शन का वैध रूप से पुनरुत्पादन या प्रसारण किया जाता है, वहाँ कलाकार और निर्माता उसके जनता तक संप्रेषण या प्रसारण का विरोध नहीं कर सकते, परंतु उपयोग एकल उचित पारिश्रमिक का अधिकार देता है जो कलाकारों और फ़ोनोग्राम निर्माताओं के बीच बाँटा जाता है। उनके आर्थिक अधिकार Civil Code के नियमों के अनुसार पूर्णतः या अंशतः सौंपे और अंतरित किए जा सकते हैं।
2001 का कानून डेटाबेस को उनके निर्माताओं के लिए एक अलग अधिकार के माध्यम से भी संरक्षित करता है, जिसे अनुबंध द्वारा अंतरित, सौंपा या लाइसेंस किया जा सकता है। लेखक और कलाकार सार्वजनिक उधार के लिए पारिश्रमिक के हकदार हैं, ग्रैंड-डूकल विनियम द्वारा निर्धारित शर्तों पर। जिन डेटाबेस का उत्पादन 1 जनवरी 1998 से पहले के 15 वर्षों में पूरा हुआ और जो उस तिथि को अनुच्छेद 67 की शर्तें पूरी करते थे, उनके लिए संरक्षण 1 जनवरी 1998 से 15 वर्ष तक रहता है।
आमतौर पर आवश्यक दस्तावेज़
- पेटेंट देने का अनुरोध
- आविष्कार का विवरण
- एक या अधिक दावे
- वे चित्र जिनका विवरण या दावे उल्लेख करते हैं
- सार
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
लक्ज़मबर्ग में पेटेंट का अनिवार्य लाइसेंस कब प्राप्त किया जा सकता है?
कोई भी व्यक्ति, सार्वजनिक या निजी, अगले अनुच्छेदों द्वारा निर्धारित शर्तों के अंतर्गत पेटेंट का अनिवार्य लाइसेंस प्राप्त कर सकता है, जब पेटेंट दिए जाने से तीन वर्ष, या आवेदन की दाखिल करने की तिथि से चार वर्ष बीत चुके हों, यदि अनुरोध के समय स्वामी ने आविष्कार का दोहन शुरू नहीं किया है या उसके लिए वास्तविक और गंभीर तैयारियाँ नहीं की हैं, या तीन वर्ष से अधिक समय से दोहन छोड़ दिया है। वैध कारण सुरक्षित हैं। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि शर्तें पूरी होती हैं या नहीं।
लक्ज़मबर्ग में अनाम कृतियों के लिए कॉपीराइट कितने समय तक रहता है?
अनाम, छद्मनामी और निर्देशित कृतियों के लिए, अवधि उस दिन से 70 वर्ष है जिस दिन कृति वैध रूप से जनता के लिए उपलब्ध कराई गई। यदि कृति खंडों, भागों, किस्तों, अंकों या एपिसोडों में प्रकाशित होती है, तो अवधि प्रत्येक तत्व के लिए अलग से चलती है। लेखक की पहचान स्थापित होने पर लागू होने वाली पूर्ण अवधि उसी अनुच्छेद के पैराग्राफ 1 में निर्धारित है, जो लोड किए गए अंश में नहीं है, इसलिए नियुक्त पेशेवर उसकी पुष्टि करता है।
क्या लेखक लक्ज़मबर्ग में किसी कृति के सार्वजनिक उधार को रोक सकता है?
एक बार किसी कृति या प्रदर्शन को वैध रूप से जनता के लिए उपलब्ध करा दिए जाने के बाद, लेखक और संलग्न अधिकारों का धारक सार्वजनिक उधार को प्रतिबंधित नहीं कर सकते। हालाँकि, लेखक और कलाकार उस उधार के लिए पारिश्रमिक के हकदार हैं, ग्रैंड-डूकल विनियम के अंतर्गत जो राशि निर्धारित करता है और भुगतान से मुक्त उधार संस्थानों के नाम बताता है। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि यह आपके मामले पर कैसे लागू होता है।
क्या लक्ज़मबर्ग का न्यायालय पेटेंट उल्लंघन के निर्णय के प्रकाशन का आदेश दे सकता है?
न्यायालय उल्लंघनकर्ता या उल्लंघनकर्ताओं के खर्च पर एक या अधिक समाचार पत्रों में निर्णय, या उसके किसी अंश, के प्रकाशन को अधिकृत कर सकता है। उल्लंघन रोकने का आदेश भी दंड-भुगतान (astreinte) से समर्थित हो सकता है। ये न्यायालय की शक्तियाँ हैं, हकदारियाँ नहीं, और नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि वे किसी दिए गए मामले पर लागू हो सकती हैं या नहीं।
लक्ज़मबर्ग में बौद्धिक संपदा की रक्षा करने का पहला चरण क्या है?
पेटेंट के लिए, कानून ऐसे आवेदन से शुरू होता है जिसमें पेटेंट देने का अनुरोध, आविष्कार का विवरण, एक या अधिक दावे, उल्लिखित कोई भी चित्र और एक सार हो। AI सहायक से शुरू करें, जो केवल वही पूछता है जो प्रासंगिक है और लक्ज़मबर्ग के किसी स्वतंत्र पेशेवर के लिए परामर्श सारांश तैयार करता है।
गाइड
आधिकारिक स्रोत
इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।
लक्ज़मबर्ग में संबंधित सेवाएँ
इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।
लक्ज़मबर्ग में कंपनी गठन
लक्ज़मबर्ग में कंपनी बनाने का अर्थ है कंपनी का रूप चुनना, Commercial Companies Law के नियमों का पालन करना (जिसमें SARL और SA के लिए नोटरी विलेख शामिल है) और वाणिज्यिक एवं कंपनी रजिस्टर में पंजीकरण कराना। Margos Partners आपको लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवरों से मिलवाता है।लक्ज़मबर्ग में कर सलाह
लक्ज़मबर्ग निवासियों की घरेलू और विदेशी आय पर तथा अनिवासियों की घरेलू आय पर कर लगाता है, और सामूहिक निकायों पर अलग वार्षिक आयकर लगता है। Margos Partners आपको लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र कर पेशेवरों से मिलवाता है, जो पुष्टि करते हैं कि कानून आपके मामले में कैसे लागू होता है।लक्ज़मबर्ग में लेखा और बहीखाता
लक्ज़मबर्ग में लेखा और बहीखाता Code de commerce तथा वाणिज्यिक एवं कंपनी रजिस्टर, लेखांकन और वार्षिक लेखों पर 19 दिसंबर 2002 के कानून द्वारा शासित है। Margos Partners व्यवसायों को लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवरों से जोड़ता है जो बही-खाते रखते हैं और लेखे तैयार करते हैं।लक्ज़मबर्ग में रोज़गार और कार्य प्राधिकरण
यह पृष्ठ व्यक्तिगत रोज़गार अनुबंध, बर्खास्तगी, कार्य-समय और वार्षिक अवकाश पर लक्ज़मबर्ग के Code du travail (1 जनवरी 2026 को लागू समेकित पाठ) को समझाता है। जहाँ तक लोड किए गए भाग जाते हैं, आपको नोटिस अवधियाँ, निश्चित अवधि और परीक्षण अवधि के नियम, दैनिक विश्राम और अवकाश मिलेंगे।लक्ज़मबर्ग में अनुबंध का मसौदा और समीक्षा
लक्ज़मबर्ग में अनुबंध का मसौदा और समीक्षा Code civil पर आधारित है, उस समेकित पाठ में जो 26 दिसंबर 2025 को लागू है और यहाँ लोड किया गया है। यह पृष्ठ बताता है कि लोड किए गए अनुच्छेद वैध करारों, बाध्यकारी बल, गैर-निष्पादन, दंड खंडों, विक्रेताओं की वारंटियों और परिसीमा के बारे में क्या कहते हैं।लक्ज़मबर्ग में निवास और स्थानांतरण
तृतीय-देशों के नागरिकों के लिए लक्ज़मबर्ग में निवास व्यक्तियों के मुक्त आवागमन और आप्रवासन पर 29 अगस्त 2008 के संशोधित कानून द्वारा शासित है। यह पृष्ठ परमिट श्रेणियाँ, समय-सीमाएँ और परिवार-पुनर्मिलन के नियम बताता है जो कानून प्रावधान करता है, जैसा कि उसके लिए लोड किए गए समेकित पाठ में मिलता है।लक्ज़मबर्ग में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान
यह पृष्ठ बताता है कि लक्ज़मबर्ग का Nouveau Code de procedure civile (19 दिसंबर 2025 को लागू समेकित पाठ) न्यायालयों, अपीलों और लागतों के बारे में, कुछ Code civil अनुच्छेदों के साथ, क्या प्रावधान करता है। प्रक्रिया संहिता के केवल प्रारंभिक अनुच्छेद लोड किए गए हैं, इसलिए यह एक सामान्य मार्गदर्शिका है।अन्य देशों में ट्रेडमार्क और बौद्धिक संपदा
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।