लक्ज़मबर्ग में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान
यह पृष्ठ बताता है कि लक्ज़मबर्ग का Nouveau Code de procedure civile (19 दिसंबर 2025 को लागू समेकित पाठ) न्यायालयों, अपीलों और लागतों के बारे में, कुछ Code civil अनुच्छेदों के साथ, क्या प्रावधान करता है। प्रक्रिया संहिता के केवल प्रारंभिक अनुच्छेद लोड किए गए हैं, इसलिए यह एक सामान्य मार्गदर्शिका है।
इसमें क्या शामिल है
Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं। मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान के लिए, नियुक्त पेशेवर समझाता है कि Nouveau Code de procedure civile के अंतर्गत दीवानी विवाद कैसे लाया और सुना जाता है, जो इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए पाठ में पक्षों से अपेक्षा करता है कि वे जिन तथ्यात्मक आधारों, साक्ष्यों और कानूनी आधारों पर भरोसा करते हैं, उन्हें उचित समय पर एक-दूसरे को बताएँ।
यह पृष्ठ केवल लक्ज़मबर्ग कानून को कवर करता है, उस रूप में जिसमें वह यहाँ लोड किया गया है: प्रक्रिया संहिता का 19 दिसंबर 2025 को लागू समेकित पाठ, जिसके केवल प्रारंभिक अनुच्छेद लोड किए गए हैं, और Code civil के चयनित अनुच्छेद। उदाहरण के लिए, लोड किया गया पाठ दिखाता है कि justice of the peace किसी पक्ष के अनुरोध पर astreintes (दंड-भुगतानों के लिए फ़्रेंच शब्द) का आदेश दे सकता है और लागतों पर निर्णय दे सकता है। नियुक्त पेशेवर वर्तमान संस्करण और आपके मामले पर लागू चरणों की पुष्टि करता है।
यह किसके लिए है
यह सेवा उन व्यक्तियों और व्यवसायों के लिए है जिन्हें लक्ज़मबर्ग में दीवानी विवाद लाना या उसका उत्तर देना पड़ सकता है और जो चाहते हैं कि कोई स्वतंत्र पेशेवर न्यायालयीन प्रक्रिया समझाए। उदाहरण के लिए, लोड किया गया पाठ justice of the peace को European Small Claims Procedure Regulation (Regulation (EC) No 861/2007 of 11 July 2007, as amended) के अंतर्गत दावों पर क्षेत्राधिकार देता है (अनुच्छेद 143-1)।
यह विदेशी तत्व वाले पक्षों को भी कवर करता है। जिला न्यायालयों (tribunaux d'arrondissement) पर शीर्षक के बाद, लोड किया गया पाठ किसी न्यायालय को विदेशी न्यायालयों द्वारा दिए गए निर्णयों और विदेशी अधिकारियों द्वारा प्राप्त लिखतों के exequatur के आवेदनों पर अनन्य क्षेत्राधिकार देता है (अनुच्छेद 21)।
लक्ज़मबर्ग में दीवानी विवाद की सुनवाई कौन-से न्यायालय करते हैं?
Nouveau Code de procedure civile के लोड किए गए अनुच्छेद तीन न्यायालयों का उल्लेख करते हैं: justice of the peace (juge de paix), जिला न्यायालय (tribunal d'arrondissement) और Cour supérieure de Justice। अनुच्छेद 19 विशेष कानूनों द्वारा शासित मामलों में justice of the peace के क्षेत्राधिकार को सुरक्षित रखता है, और उन कानूनों द्वारा निर्धारित दरों के स्थान पर अनुच्छेद 2 में निर्धारित क्षेत्राधिकार दर को प्रतिस्थापित करता है, जब तक कि उनमें उच्च आँकड़ा न हो। अनुच्छेद 2 का आँकड़ा लोड किए गए अंश में नहीं है।
जिला न्यायालय अपने जिले में बैठे justices of the peace द्वारा प्रथम दृष्टया दिए गए निर्णयों की अपीलें सुनता है (अनुच्छेद 22)। जिन मामलों में उसे मामले की प्रकृति के कारण अनन्य क्षेत्राधिकार है, उनमें वह 2 000 यूरो के मूल्य तक अंतिम दृष्टांत में निर्णय देता है और उससे ऊपर Cour supérieure de Justice में अपील के अधीन; अन्य मामलों में वह उस न्यायालय में अपील के अधीन निर्णय देता है। Cour supérieure de Justice का क्षेत्राधिकार, अपील या कैसेशन न्यायालय के रूप में बैठते हुए, उससे संबंधित कानूनी प्रावधानों द्वारा निर्धारित होता है (अनुच्छेद 26)।
लक्ज़मबर्ग में विवाद कहाँ लाया जा सकता है?
क्षेत्रीय क्षेत्राधिकार के लिए लोड किए गए पाठ में विशिष्ट नियम हैं। मूर्त चल वस्तुओं की किस्तों पर बिक्री में, या ऐसी बिक्री के वित्तपोषण से सीधे जुड़े किस्तों वाले ऋण में, विक्रेता और ऋणदाता को या तो अपने अधिवास के न्यायालय के समक्ष या क्रेता या उधारकर्ता के अधिवास के न्यायालय के समक्ष समन किया जा सकता है (अनुच्छेद 36)। क्रेता के विरुद्ध विक्रेता की कार्रवाई, और उधारकर्ता के विरुद्ध ऋणदाता की कार्रवाई, क्षेत्राधिकार के सामान्य नियमों के अधीन है। इस अनुच्छेद से केवल विवाद उत्पन्न होने के बाद किए गए करारों द्वारा, या ऐसे करारों द्वारा जो क्रेता या उधारकर्ता को मामले को बताए गए न्यायालयों से अन्य न्यायालयों के समक्ष लाने की अनुमति देते हैं, विचलन किया जा सकता है।
अनुच्छेद 47, जिसका आरंभ लोड किए गए अंश में कटा हुआ है, कार्य-स्थान का उल्लेख करता है। यह प्रावधान करता है कि यूरोपीय संघ के किसी सदस्य देश में क्षेत्राधिकार 22 दिसंबर 2000 के Council के Regulation (EC) No 44/2001 द्वारा निर्धारित होता है, और, जहाँ कार्य-स्थान न तो ग्रैंड डची में है और न ही उस Regulation द्वारा कवर किसी क्षेत्र में, वहाँ दीवानी और वाणिज्यिक मामलों में क्षेत्राधिकार और निर्णयों के प्रवर्तन पर 27 सितंबर 1968 के Convention द्वारा।
लक्ज़मबर्ग में किसी निर्णय के विरुद्ध अपील के लिए मेरे पास कितना समय है?
लोड किए गए अनुच्छेद अपील की अवधियाँ बताते हैं जो निर्णय के प्रकार पर निर्भर करती हैं। European Small Claims Procedure Regulation के अंतर्गत निर्णय के लिए, अपील जिला न्यायालय के अध्यक्ष के पास जाती है, जो संक्षिप्त कार्यवाही के रूप में बैठता है, अपीलकर्ता या उसके प्रतिनिधि द्वारा दाखिल अनुरोध द्वारा, उस तिथि से चालीस दिनों के भीतर जिस दिन रजिस्ट्री ने निर्णय की सूचना दी (अनुच्छेद 143-1)। श्रम न्यायाधिकरणों की अपीलें Cour d'appel में जाती हैं, निर्णय की सूचना के चालीस दिनों के भीतर यदि वह प्रतिवादी की उपस्थिति में दिया गया है, वर्जित होने के परिणाम के साथ (अनुच्छेद 150)। जो ग्रैंड डची के बाहर रहते हैं, उन्हें अनुच्छेद 167 द्वारा निर्धारित अतिरिक्त अवधि मिलती है, जो लोड किए गए अंश में नहीं है।
मामले की तैयारी करने वाले न्यायाधीश (juge de la mise en état) के आदेशों का विरोध नहीं किया जा सकता। उनकी अपील, या उन्हें कैसेशन में ले जाना, केवल गुण-दोष पर निर्णय के साथ ही किया जा सकता है, सिवाय इसके कि जहाँ वे कार्यवाही समाप्त करते हैं या दर्ज करते हैं कि वह व्यपगत हो गई है, और तब तामील के पंद्रह दिनों के भीतर (अनुच्छेद 217)।
लक्ज़मबर्ग में दीवानी मामले की लागतें कौन चुकाता है?
अनुच्छेद 238 के अंतर्गत, हारने वाले पक्ष को लागतें (dépens) चुकाने का आदेश दिया जाता है, परंतु न्यायालय विशेष तर्कसंगत निर्णय द्वारा सभी या कुछ लागतें किसी अन्य पक्ष पर छोड़ सकता है। अनुच्छेद 239 जीवनसाथियों, आरोही, अवरोही, भाइयों और बहनों या समान डिग्री के विवाह-संबंधियों के बीच लागतों को पूर्णतः या अंशतः समायोजित करने की अनुमति देता है, और न्यायाधीशों को ऐसा करने की अनुमति देता है जहाँ पक्ष दावे की कुछ मदों पर प्रत्येक हारते हैं।
लागतों के लिए अनंतिम प्रवर्तन का आदेश नहीं दिया जा सकता, भले ही वे क्षतिपूर्ति के स्थान पर दी गई हों (अनुच्छेद 246)। पाठ avoués का भी उल्लेख करता है, जो लागतें सीधे अपने को दिए जाने का अनुरोध कर सकते हैं, यह बताकर, जब निर्णय सुनाया जाता है, कि उन्होंने अधिकांश लागतें अग्रिम दी थीं; यह केवल उसी निर्णय द्वारा किया जा सकता है जो लागतों का आदेश देता है (अनुच्छेद 242)। नियुक्त पेशेवर समझाता है कि ये नियम आपके मामले पर कैसे लागू होते हैं।
पारस्परिक दायित्वों और अवैतनिक ऋणों के बारे में लक्ज़मबर्ग का Code civil क्या कहता है?
Code civil (26 दिसंबर 2025 को लागू समेकित पाठ, केवल चयनित अनुच्छेद) के अंतर्गत, पारस्परिक दायित्व उत्पन्न करने वाला अनुबंध प्रत्येक पक्ष को, जब तक आशय या प्रथा अन्यथा संकेत न करें, इस प्रकार निष्पादन के लिए बाध्य करता है जो दूसरे पक्ष के संगत दायित्व से मेल खाए (अनुच्छेद 1134-1)। लेनदार अपने नाम से अपने देनदार द्वारा अपने अधिकारों के विरुद्ध कपट से किए गए कृत्यों पर भी आक्रमण कर सकते हैं (अनुच्छेद 1167)।
अनुच्छेद 1242 कुर्की या आपत्ति के सामने किए गए भुगतान से निपटता है: देनदार द्वारा अपने लेनदार को कुर्की या आपत्ति के प्रतिकूल किया गया भुगतान कुर्की करने वाले या आपत्ति करने वाले लेनदारों के विरुद्ध वैध नहीं है, जो अपने अधिकार के अनुसार देनदार को दोबारा भुगतान करने के लिए बाध्य कर सकते हैं, और केवल उसी स्थिति में लेनदार के विरुद्ध प्रतिग्रह के साथ। ये पाठ जो प्रावधान करता है उसके सामान्य कथन हैं; इनमें से कोई आपके विवाद से संबंधित है या नहीं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर को करनी है।
अनुमानित शुल्क
€300 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति घंटा
शुल्क में क्या शामिल है
- आपका मामला संभालने वाली स्वतंत्र फर्म का पेशेवर शुल्क
- इस पेज पर बताया गया कार्य, जैसा फर्म के नियुक्ति पत्र में दिया गया है
- किसी भी कार्य के शुरू होने से पहले लिखित शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र
क्या शामिल नहीं है
- अदालत और पंजीकरण शुल्क, तथा विशेषज्ञों और गवाहों का खर्च
- अन्य तृतीय-पक्ष खर्च, जैसे अनुवाद, नोटरी, कूरियर और बैंक
- वैट, जो शुल्क में जोड़ा जाता है
प्रकाशित पेशेवर शुल्क इस बात के सूचक हैं कि सहयोगी फर्में इस प्रकार के काम के लिए कितना लेती हैं। नियम और शर्तें, खंड 3
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
लक्ज़मबर्ग में justice of the peace से अपीलें कौन-सा न्यायालय सुनता है?
Nouveau Code de procedure civile के अनुच्छेद 22 के अंतर्गत, जिला न्यायालय अपने जिले में बैठे justices of the peace द्वारा प्रथम दृष्टया दिए गए निर्णयों की अपीलें सुनता है। जिन मामलों में उसे अनन्य क्षेत्राधिकार है, उनमें वह 2 000 यूरो के मूल्य तक अंतिम दृष्टांत में निर्णय देता है और उससे ऊपर Cour supérieure de Justice में अपील के अधीन। लोड किया गया अंश बाद की अवस्थाओं को कवर नहीं करता।
लक्ज़मबर्ग की दीवानी कार्यवाही में पक्षों को एक-दूसरे को क्या बताना होता है?
Nouveau Code de procedure civile का अनुच्छेद 64 पक्षों से अपेक्षा करता है कि वे उचित समय पर एक-दूसरे को वे तथ्यात्मक आधार बताएँ जिन पर वे अपने दावे आधारित करते हैं, वे साक्ष्य जो वे प्रस्तुत करते हैं और वे कानूनी आधार जिन्हें वे उठाते हैं, ताकि प्रत्येक अपना बचाव व्यवस्थित कर सके। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि यह आपके मामले पर कैसे लागू होता है।
लक्ज़मबर्ग मुकदमेबाज़ी में लागतों पर सामान्य नियम क्या है?
Nouveau Code de procedure civile का अनुच्छेद 238 प्रावधान करता है कि हारने वाले पक्ष को लागतें चुकाने का आदेश दिया जाता है, हालाँकि न्यायालय विशेष तर्कसंगत निर्णय द्वारा सभी या उनका कोई अंश किसी अन्य पक्ष पर छोड़ सकता है। अनुच्छेद 239 कुछ स्थितियों में लागतों को समायोजित करने की अनुमति देता है। न्यायालय की लागतें पेशेवर के शुल्क से अलग हैं।
लक्ज़मबर्ग में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान की लागत कितनी है?
शुल्क €300 + कोई भी लागू वैट प्रति घंटा से शुरू होते हैं। यह एक सांकेतिक प्रारंभिक बिंदु है, कोटेशन नहीं: मामला ज्ञात होने पर नियुक्त पेशेवर लिखित में आँकड़े की पुष्टि करता है, और आधिकारिक शुल्कों का अलग से मूल्य बताया जाता है। अनुच्छेद 238 के अंतर्गत न्यायालय द्वारा दी गई लागतें पेशेवर के शुल्क से भिन्न विषय हैं।
लक्ज़मबर्ग में मुकदमेबाज़ी का पहला चरण क्या है?
Nouveau Code de procedure civile के अनुच्छेद 64 के अंतर्गत, पक्षों को उचित समय पर एक-दूसरे को वे तथ्यात्मक आधार, साक्ष्य और कानूनी आधार बताने होते हैं जिन पर वे भरोसा करते हैं। AI सहायक से शुरू करें, जो केवल वही पूछता है जो प्रासंगिक है और लक्ज़मबर्ग के किसी स्वतंत्र पेशेवर के लिए परामर्श सारांश तैयार करता है।
गाइड
आधिकारिक स्रोत
इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।
लक्ज़मबर्ग में संबंधित सेवाएँ
इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।
लक्ज़मबर्ग में कंपनी गठन
लक्ज़मबर्ग में कंपनी बनाने का अर्थ है कंपनी का रूप चुनना, Commercial Companies Law के नियमों का पालन करना (जिसमें SARL और SA के लिए नोटरी विलेख शामिल है) और वाणिज्यिक एवं कंपनी रजिस्टर में पंजीकरण कराना। Margos Partners आपको लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवरों से मिलवाता है।लक्ज़मबर्ग में कर सलाह
लक्ज़मबर्ग निवासियों की घरेलू और विदेशी आय पर तथा अनिवासियों की घरेलू आय पर कर लगाता है, और सामूहिक निकायों पर अलग वार्षिक आयकर लगता है। Margos Partners आपको लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र कर पेशेवरों से मिलवाता है, जो पुष्टि करते हैं कि कानून आपके मामले में कैसे लागू होता है।लक्ज़मबर्ग में लेखा और बहीखाता
लक्ज़मबर्ग में लेखा और बहीखाता Code de commerce तथा वाणिज्यिक एवं कंपनी रजिस्टर, लेखांकन और वार्षिक लेखों पर 19 दिसंबर 2002 के कानून द्वारा शासित है। Margos Partners व्यवसायों को लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र पेशेवरों से जोड़ता है जो बही-खाते रखते हैं और लेखे तैयार करते हैं।लक्ज़मबर्ग में रोज़गार और कार्य प्राधिकरण
यह पृष्ठ व्यक्तिगत रोज़गार अनुबंध, बर्खास्तगी, कार्य-समय और वार्षिक अवकाश पर लक्ज़मबर्ग के Code du travail (1 जनवरी 2026 को लागू समेकित पाठ) को समझाता है। जहाँ तक लोड किए गए भाग जाते हैं, आपको नोटिस अवधियाँ, निश्चित अवधि और परीक्षण अवधि के नियम, दैनिक विश्राम और अवकाश मिलेंगे।लक्ज़मबर्ग में अनुबंध का मसौदा और समीक्षा
लक्ज़मबर्ग में अनुबंध का मसौदा और समीक्षा Code civil पर आधारित है, उस समेकित पाठ में जो 26 दिसंबर 2025 को लागू है और यहाँ लोड किया गया है। यह पृष्ठ बताता है कि लोड किए गए अनुच्छेद वैध करारों, बाध्यकारी बल, गैर-निष्पादन, दंड खंडों, विक्रेताओं की वारंटियों और परिसीमा के बारे में क्या कहते हैं।लक्ज़मबर्ग में बौद्धिक संपदा
यह पृष्ठ बताता है कि कॉपीराइट, संलग्न अधिकारों और डेटाबेस पर लक्ज़मबर्ग का 18 अप्रैल 2001 का कानून और पेटेंट पर 20 जुलाई 1992 का कानून क्या प्रावधान करते हैं। यह कवर करता है कि कॉपीराइट कितने समय तक रहता है, पेटेंट आवेदन में क्या होना चाहिए, पेटेंट उल्लंघन के लिए कौन मुकदमा कर सकता है और कार्रवाई कब व्यपगत होती है।लक्ज़मबर्ग में निवास और स्थानांतरण
तृतीय-देशों के नागरिकों के लिए लक्ज़मबर्ग में निवास व्यक्तियों के मुक्त आवागमन और आप्रवासन पर 29 अगस्त 2008 के संशोधित कानून द्वारा शासित है। यह पृष्ठ परमिट श्रेणियाँ, समय-सीमाएँ और परिवार-पुनर्मिलन के नियम बताता है जो कानून प्रावधान करता है, जैसा कि उसके लिए लोड किए गए समेकित पाठ में मिलता है।अन्य देशों में कानूनी विवाद और मुकदमेबाज़ी
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा लक्ज़मबर्ग के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।