ליטיגציה ויישוב סכסוכים בלוקסמבורג
עמוד זה מציג מה קובע ה-Nouveau Code de procedure civile של לוקסמבורג (נוסח מאוחד החל ביום 19 בדצמבר 2025) בנוגע לבתי משפט, ערעורים והוצאות, עם מספר סעיפים מה-Code civil. רק הסעיפים הפותחים של קוד סדר הדין נטענו, ולכן זהו מדריך כללי.
מה כלול
Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי בעלי מקצוע עצמאיים בלוקסמבורג. בליטיגציה וביישוב סכסוכים, בעל המקצוע שמונה מסביר כיצד סכסוך אזרחי מוגש ונשמע לפי ה-Nouveau Code de procedure civile, אשר בנוסח שנטען לעמוד זה מחייב את הצדדים להביא לידיעת זה את זה בעוד מועד את הטעמים העובדתיים, את הראיות ואת הטעמים המשפטיים שעליהם הם נשענים.
עמוד זה מכסה את הדין הלוקסמבורגי בלבד, בצורה שנטענה כאן: הנוסח המאוחד של קוד סדר הדין החל ביום 19 בדצמבר 2025, שרק הסעיפים הפותחים שלו נטענו, וסעיפים נבחרים מה-Code civil. הנוסח הטעון מראה, למשל, ששופט השלום רשאי, לבקשת צד, להורות על astreintes (המונח הצרפתי לתשלומי קנס) ולהכריע בהוצאות. בעל המקצוע שמונה מאשר את הנוסח העדכני ואת השלבים החלים על עניינכם.
למי זה מיועד
השירות מיועד ליחידים ולעסקים שעשויים להזדקק להגיש סכסוך אזרחי בלוקסמבורג או להשיב עליו, ורוצים שבעל מקצוע עצמאי יסביר את ההליך בבית המשפט. הנוסח הטעון, למשל, מעניק לשופט השלום סמכות לתביעות לפי תקנת ההליך האירופי לתביעות קטנות (Regulation (EC) No 861/2007 of 11 July 2007, כפי שתוקנה) (סעיף 143-1).
הוא מכסה גם צדדים בעלי היבט זר. בעקבות הכותרת בדבר בתי המשפט המחוזיים (tribunaux d'arrondissement), הנוסח הטעון מעניק לבית משפט סמכות בלעדית על בקשות ל-exequatur של פסקי דין שניתנו בידי בתי משפט זרים ושל מסמכים שהתקבלו בידי פקידים זרים (סעיף 21).
אילו בתי משפט דנים בסכסוך אזרחי בלוקסמבורג?
הסעיפים שנטענו של ה-Nouveau Code de procedure civile מפנים לשלושה בתי משפט: שופט השלום (juge de paix), בית המשפט המחוזי (tribunal d'arrondissement) וה-Cour supérieure de Justice. סעיף 19 משמר את סמכותו של שופט השלום בעניינים המוסדרים בחוקים מיוחדים, ומחליף את שיעור הסמכות הקבוע בסעיף 2 בשיעורים הקבועים באותם חוקים, אלא אם הם נושאים סכום גבוה יותר. הסכום שבסעיף 2 אינו בקטע שנטען.
בית המשפט המחוזי דן בערעורים על פסקי דין שניתנו בערכאה ראשונה בידי שופטי השלום היושבים במחוזו (סעיף 22). בעניינים שבהם יש לו סמכות בלעדית בשל טבעו של העניין, הוא פוסק בערכאה סופית עד שווי של 2 000 אירו, ומעבר לכך, בכפוף לערעור ל-Cour supérieure de Justice; בעניינים אחרים הוא פוסק בכפוף לערעור לאותו בית משפט. סמכותו של ה-Cour supérieure de Justice, היושב כערכאת ערעור או קסציה, נקבעת בהוראות החוק הנוגעות לו (סעיף 26).
היכן ניתן להגיש סכסוך בלוקסמבורג?
לעניין סמכות טריטוריאלית, הנוסח הטעון כולל כללים ספציפיים. במכר בתשלומים של מיטלטלין מוחשיים, או בהלוואה בתשלומים הקשורה ישירות למימון מכר כזה, ניתן לזמן את המוכר ואת המלווה או לפני בית המשפט של מקום מגוריהם שלהם או לפני בית המשפט של מקום מגורי הקונה או הלווה (סעיף 36). תביעת המוכר נגד הקונה, ושל המלווה נגד הלווה, כפופה לכללי הסמכות הכלליים. ניתן לסטות מהסעיף רק בהסכמים שנעשו לאחר שהסכסוך התעורר, או שמאפשרים לקונה או ללווה להביא את העניין לפני בתי משפט אחרים מאלה שצוינו.
סעיף 47, שפתיחתו נקטעה בקטע שנטען, מפנה למקום העבודה. הוא קובע שבמדינה חברה באיחוד האירופי הסמכות נקבעת בידי Regulation (EC) No 44/2001 of the Council of 22 December 2000, וכאשר מקום העבודה אינו בדוכסות הגדולה ואינו בשטח המכוסה בתקנה זו, בידי Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters.
כמה זמן יש לי לערער על החלטה בלוקסמבורג?
הסעיפים שנטענו קובעים תקופות ערעור התלויות בסוג ההחלטה. לגבי החלטה לפי תקנת ההליך האירופי לתביעות קטנות, הערעור מוגש לנשיא בית המשפט המחוזי היושב כבהליך דחוף, בבקשה שמגיש המערער או נציגו, תוך ארבעים יום ממועד שבו המזכירות הודיעה על ההחלטה (סעיף 143-1). ערעורים על בתי הדין לעבודה מוגשים ל-Cour d'appel, תוך ארבעים יום מהמצאת פסק הדין אם הוא contradictoire, בסנקציה של שלילת הזכות (סעיף 150). המתגוררים מחוץ לדוכסות הגדולה מקבלים תקופה נוספת הקבועה בסעיף 167, שאינו בקטע שנטען.
צווים של שופט ההכנה (juge de la mise en état) אינם ניתנים להתנגדות. ניתן לערער עליהם, או להביאם בקסציה, רק יחד עם פסק הדין לגופו של עניין, אלא אם הם מסיימים את ההליך או רושמים שהוא פקע, ואז תוך חמישה עשר יום מהמצאה (סעיף 217).
מי משלם את הוצאות התיק האזרחי בלוקסמבורג?
לפי סעיף 238, צד המפסיד מחויב בהוצאות (dépens), אך בית המשפט רשאי, בהחלטה מיוחדת ומנומקת, להשאיר את כל ההוצאות או חלקן לצד אחר. סעיף 239 מתיר לקזז הוצאות כולן או חלקן בין בני זוג, אבות קדמונים, צאצאים, אחים ואחיות או קרובי נישואין מאותה דרגה, ומתיר לשופטים לעשות כן כאשר כל אחד מהצדדים מפסיד בראשי תביעה מסוימים.
אין להורות על אכיפה זמנית בגין הוצאות, אף כאשר הן נפסקות במקום נזקים (סעיף 246). הנוסח מפנה גם ל-avoués, הרשאים לבקש שההוצאות ייפסקו להם ישירות בציינם, בעת מתן פסק הדין, שהם הקדימו את רובן; ניתן לעשות זאת רק בפסק הדין המורה על ההוצאות (סעיף 242). בעל המקצוע שמונה מסביר כיצד כללים אלה חלים על עניינכם.
מה אומר ה-Code civil של לוקסמבורג על חיובים הדדיים וחובות שלא שולמו?
לפי ה-Code civil (נוסח מאוחד החל ביום 26 בדצמבר 2025, סעיפים נבחרים בלבד), חוזה היוצר חיובים הדדיים מחייב כל צד, אלא אם הכוונה או המנהג מורים אחרת, לקיים באופן התואם את החיוב המקביל של הצד האחר (סעיף 1134-1). נושים רשאים גם, בשמם, לתקוף מעשים שעשה החייב שלהם בהונאת זכויותיהם (סעיף 1167).
סעיף 1242 עוסק בתשלום שנעשה אל מול עיקול או התנגדות: תשלום שעשה החייב לנושהו לרעת עיקול או התנגדות אינו תקף כלפי הנושים המעקלים או המתנגדים, הרשאים, לפי זכותם, לחייב את החייב לשלם שוב, עם זכות חזרה כלפי הנושה רק במקרה זה. אלה הצהרות כלליות על מה שקובע הנוסח; אם איזו מהן נוגעת לסכסוך שלכם, זו שאלה שבעל המקצוע שמונה יאשר.
שכר טרחה מנחה
החל מ-€300 + מע״מ ככל שהוא חל לשעה
מה כוללת העלות
- שכר הטרחה המקצועי של המשרד העצמאי שמטפל בעניינכם
- העבודה המתוארת בעמוד זה, כפי שנקבע במכתב ההתקשרות של המשרד
- הצעת שכר טרחה בכתב או מכתב התקשרות לפני תחילת כל עבודה
מה אינו כלול
- אגרות בית משפט ורישום, ועלויות של מומחים ועדים
- עלויות אחרות של צדדים שלישיים, כגון תרגומים, נוטריונים, שליחים ובנקים
- מע״מ, שמתווסף לשכר הטרחה
שכר הטרחה המקצועי שפורסם משקף באופן משוער את מה שמשרדים משתפי פעולה גובים עבור סוג כזה של עבודה. תנאים והגבלות, סעיף 3
שאלות נפוצות
איזה בית משפט דן בערעורים על שופט השלום בלוקסמבורג?
לפי סעיף 22 ל-Nouveau Code de procedure civile, בית המשפט המחוזי דן בערעורים על פסקי דין שניתנו בערכאה ראשונה בידי שופטי השלום היושבים במחוזו. בעניינים שבהם יש לו סמכות בלעדית, הוא פוסק בערכאה סופית עד שווי של 2 000 אירו, ומעבר לכך, בכפוף לערעור ל-Cour supérieure de Justice. הקטע שנטען אינו מכסה שלבים מאוחרים יותר.
מה חייבים הצדדים להודיע זה לזה בהליך אזרחי בלוקסמבורג?
סעיף 64 ל-Nouveau Code de procedure civile מחייב את הצדדים להביא לידיעת זה את זה בעוד מועד את הטעמים העובדתיים שעליהם הם מבססים את תביעותיהם, את הראיות שהם מגישים ואת הטעמים המשפטיים שהם מעלים, כדי שכל אחד יוכל לארגן את הגנתו. בעל המקצוע שמונה מאשר כיצד הדבר חל על מקרכם.
מהו הכלל הכללי בנוגע להוצאות בליטיגציה בלוקסמבורג?
סעיף 238 ל-Nouveau Code de procedure civile קובע שצד המפסיד מחויב בהוצאות, אף שבית המשפט רשאי להשאיר את כולן או חלק מהן לצד אחר בהחלטה מיוחדת ומנומקת. סעיף 239 מתיר קיזוז הוצאות במצבים מסוימים. הוצאות בית משפט נפרדות משכר טרחתו של בעל המקצוע.
כמה עולים ליטיגציה ויישוב סכסוכים בלוקסמבורג?
שכר הטרחה מתחיל מ-€300 + מע"מ ככל שחל, לשעה. זו נקודת פתיחה מנחה, לא הצעת מחיר: בעל המקצוע שמונה מאשר את הסכום בכתב לאחר שהעניין ידוע, ואגרות רשמיות מצוטטות בנפרד. הוצאות שנפסקו בידי בית משפט לפי סעיף 238 הן עניין שונה משכר טרחתו של בעל המקצוע.
מהו הצעד הראשון בליטיגציה בלוקסמבורג?
לפי סעיף 64 ל-Nouveau Code de procedure civile, הצדדים חייבים להביא לידיעת זה את זה בעוד מועד את הטעמים העובדתיים, את הראיות ואת הטעמים המשפטיים שעליהם הם נשענים. יש להתחיל בעוזר ה-AI, השואל רק את הרלוונטי ומכין סיכום ייעוץ עבור בעל מקצוע עצמאי בלוקסמבורג.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים בלוקסמבורג
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.