ליטיגציה ויישוב סכסוכים בהונג קונג
Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים המחברת אתכם עם אנשי מקצוע עצמאיים בהונג קונג בענייני סכסוכים. דף זה מציג מה קובעות הפקודות של הונג קונג שנטענו בנוגע למגבלות זמן, לסעיפי בוררות ושיפוט ולזכויות צד שלישי בחוזים.
מה כלול
סכסוכים בהונג קונג מכוסים כאן באמצעות הפקודות שנטענו בנושא מגבלות זמן, סעיפי בוררות ושיפוט וזכויות צד שלישי. Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים בהונג קונג. בסכסוך, איש המקצוע שמונה סוקר את העובדות ואת כל חוזה מול דין הונג קונג, מסביר מה קובע החוק ומאשר אילו כללים חלים. ה-Limitation Ordinance (Cap. 347) קובע את תקופות ההתיישנות הרגילות, ולכן סקירה ראשונה יכולה לבחון אם תביעה עדיין בתוך הזמן.
דף זה נשען רק על שלוש פקודות של הונג קונג שנטענו לו: ה-Limitation Ordinance (Cap. 347, גרסה מיום 2020-07-09), ה-Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, גרסה מיום 2018-12-13) וה-Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, גרסה מיום 2018-07-30). אלה הנוסחים שנטענו, ולא הצהרה על הדין העדכני; יש לאשר את הגרסאות העדכניות עם איש המקצוע שמונה. ב-Limitation Ordinance, בית המשפט פירושו בית המשפט שבו הוגשה התביעה, או שהוא מיועד להגישה בו. סדרי דין בבית המשפט, הוצאות ואכיפה אינם מכוסים כאן.
למי זה מיועד
הדף מיועד לעסקים ולאנשים פרטיים המגישים תביעה, או הניצבים מול תביעה, התלויה בחוזה או בחוב, ורוצים להבין את המסגרת לפני שהם מתקשרים עם איש מקצוע. ה-Limitation Ordinance כולל כלל בעניין תביעות להשבת חוב או תביעה כספית קצובה אחרת (סעיף 23). הוא חשוב גם לאדם שאינו צד לחוזה אך נקוב בו, משום שצד שלישי רשאי לאכוף תנאי בחוזה במקרים שה-Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance קובע.
הוא רלוונטי גם לאדם המתקשר כצרכן, משום שה-Control of Exemption Clauses Ordinance מגביל את האכיפה כלפי אותו אדם של הסכם להגיש הבדלי דעות עתידיים לבוררות. איש המקצוע שמונה יאשר אם אחד מהכללים הללו חל בעניינכם.
אילו מגבלות זמן חלות על הגשת תביעה בהונג קונג?
ה-Limitation Ordinance מפריד בין תקופות ההתיישנות הרגילות לבין הכללים המאריכים או שוללים אותן. תקופות ההתיישנות הרגילות כפופות להארכה או לשלילה בהתאם לחלק III, ולכן אין לקרוא מועד אחרון מהוראה אחת בלבד. הנוסח שנטען לדף זה הוא הגרסה מיום 2020-07-09, והתקופות העיקריות לכל סוג תביעה אינן בין הקטעים שנטענו; איש המקצוע שמונה יאשר את התקופה החלה ואת הגרסה העדכנית של הפקודה.
תקופה אחת המצוינת בנוסח שנטען נוגעת להשתתפות (contribution). כאשר אדם נעשה זכאי לפי סעיף 3 של ה-Civil Liability (Contribution) Ordinance (Cap. 377) לגבות השתתפות בשל נזק, לא ניתן להגיש תביעה לגבייתה לאחר תום התקופה של 2 שנים מהתאריך שבו נוצרה אותה זכות, בכפוף לסעיפים 22 ו-26.
הפקודה אינה חלה על תביעה או בוררות שנקבעה להן תקופת התיישנות בפקודה אחרת או מכוחה או בחיקוק אימפריאלי כלשהו, או על תביעות או בוררויות מסוימות שהכתר הוא צד להן (סעיף 40).
כיצד חוסר כשרות והודאה בחוב משפיעים על מועד אחרון?
הפקודה כוללת כללים שיכולים להזיז מועד אחרון. אם מי שזכות התביעה נוצרה לו היה במצב של חוסר כשרות (disability) ביום שנוצרה, ניתן להגיש את התביעה בכל עת לפני תום 6 שנים מהתאריך שבו חדל האדם להיות במצב של חוסר כשרות או שמת, לפי האירוע שהתרחש תחילה, אף שתקופת ההתיישנות חלפה, בכפוף לתנאים המגבילים בסעיף 22. סעיף 22A מעניק הארכה נפרדת של 3 שנים במקרים מסוימים הכפופים לסעיף 31(4)(b), כאשר מי שידיעתו נחשבת היה במצב של חוסר כשרות; היא כפופה לתנאיה שלה, לרבות כי סעיף 22 אינו חל על התביעה.
כאשר נוצרה זכות תביעה להשבת חוב או תביעה כספית קצובה אחרת והאדם החייב מודה בתביעה או משלם תשלום כלשהו, הזכות נחשבת כמי שנוצרה בתאריך ההודאה או התשלום האחרון. תשלום חלק מהשכירות או מהריבית המגיעות אינו מאריך את התקופה לתביעה ליתרה, אך כל תשלום ריבית נחשב כתשלום בשל החוב העיקרי (סעיף 23). אם כללים אלה מסייעים או מזיקים לתביעה מסוימת יאשר איש המקצוע שמונה.
מתי רשאי בית משפט להתיר המשך תביעה או הוספת תביעה חדשה?
לפי סעיף 30, אם נראה לבית המשפט כי יהיה צודק להתיר את המשך התביעה, בהתחשב במידה שבה סעיפים 27 או 28 פוגעים בתובע וכי החלטת בית המשפט תפגע בנתבע, רשאי בית המשפט להורות כי הוראות אלה לא יחולו על התביעה. לסמכות יש גבולות: בית המשפט לא יבטל לפי אותו סעיף את סעיף 28(2) אלא בנסיבות שהסעיף קובע.
סעיף 35 עוסק בתביעות חדשות המוגשות במהלך תביעה. תביעה חדשה כוללת קיזוז או תביעה שכנגד וכל תביעה הכוללת הוספה או החלפה של עילת תביעה חדשה או צד חדש. לצורכי הפקודה, תביעה כזו נחשבת כתביעה נפרדת, והיא נחשבת כמי שהחלה בתאריך שהסעיף קובע. תקנות בית המשפט רשאיות להתיר תביעות חדשות מסוימות רק אם מתקיימים התנאים בסעיף 35(6), ובכפוף לכל הגבלה נוספת שהתקנות מטילות. תקנות בית המשפט עצמן אינן חלק מהחומר שנטען.
אילו מגבלות חלות על סעיפי בוררות ובחירת דין?
לפי ה-Control of Exemption Clauses Ordinance (Cap. 71, גרסה מיום 2018-12-13), כלפי אדם המתקשר כצרכן, לא ניתן לאכוף הסכם להגיש הבדלי דעות עתידיים לבוררות אלא אם הצרכן נותן הסכמה בכתב לאחר שהבדלי הדעות התעוררו, או שהוא עצמו פנה לבוררות לפי ההסכם. כלל זה אינו פוגע, בין היתר, בהכרעה בהבדלי דעות הנובעים מכל חוזה במידה שהוא, מכוח תוספת 1, מוחרג מתחולת סעיף 7, 8, 9 או 12. הפקודה קובעת גם כי הסכם בכתב להגיש הבדלי דעות קיימים או עתידיים לבוררות אינו נחשב לפיה כשולל או מגביל אחריות.
בעניין בחירת דין, הפקודה בתוקף למרות תנאי חוזה המחיל את דינה של מדינה שאינה הונג קונג כאשר נראה לבית המשפט או לבורר כי התנאי הוטל כולו או בעיקרו כדי לעקוף את הפקודה. מקרה נוסף נוגע לחוזים שבהם אחד הצדדים התקשר כצרכן; הקטע שנטען נקטע, ולכן התנאי המלא הוא עניין שאיש המקצוע שמונה יאשר.
מתי יכול צד שלישי לאכוף תנאי בחוזה בהונג קונג?
לפי ה-Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance (Cap. 623, גרסה מיום 2018-07-30), צד שלישי רשאי לאכוף תנאי בחוזה (לרבות תנאי השולל או מגביל אחריות) אם החוזה קובע במפורש כי הצד השלישי רשאי לעשות כן, או אם התנאי נועד להקנות טובת הנאה לצד השלישי (החלק השני אינו חל אם, לפי פרשנות נכונה של החוזה, התנאי אינו נועד להיות ניתן לאכיפה בידי הצד השלישי). האכיפה בידי הצד השלישי כפופה לכל תנאי אחר בחוזה הנוגע לתנאי. הצד השלישי חייב להיות מזוהה במפורש בחוזה בשמו, כחבר בקבוצה או כמי שעונה על תיאור מסוים. זכותו של מקבל ההבטחה (promisee) לאכוף תנאי בחוזה אינה נפגעת.
כאשר זכותו של צד שלישי כפופה להסכם בוררות, הצד השלישי נחשב כצד לו לצורכי ה-Arbitration Ordinance (Cap. 609) לגבי הסכסוך עם נותן ההבטחה (promisor), אלא אם לפי פרשנות נכונה של החוזה אין זה מכוון. צד שלישי מחויב באותו אופן בסעיף שיפוט בלעדי לגבי סכסוך עם נותן ההבטחה הנוגע לאכיפת התנאי, אלא אם לפי פרשנות נכונה של החוזה לא נועד הצד השלישי להיות מחויב כך.
צד לחוזה רשאי לפנות לבית המשפט בבקשה לצו הפוטר מהסכמת צד שלישי לבטל או לשנות את החוזה, כאשר תנאי הפקודה מתקיימים.
שכר טרחה מנחה
החל מ-€400 לשעה
מה כוללת העלות
- שכר הטרחה המקצועי של המשרד העצמאי שמטפל בעניינכם
- העבודה המתוארת בעמוד זה, כפי שנקבע במכתב ההתקשרות של המשרד
- הצעת שכר טרחה בכתב או מכתב התקשרות לפני תחילת כל עבודה
מה אינו כלול
- אגרות בית משפט ורישום, ועלויות של מומחים ועדים
- עלויות אחרות של צדדים שלישיים, כגון תרגומים, נוטריונים, שליחים ובנקים
שכר הטרחה המקצועי שפורסם משקף באופן משוער את מה שמשרדים משתפי פעולה גובים עבור סוג כזה של עבודה. תנאים והגבלות, סעיף 3
שאלות נפוצות
האם יש מגבלת זמן להגשת תביעה בהונג קונג?
ה-Limitation Ordinance קובע תקופות התיישנות רגילות לתביעות מסוגים שונים, ותקופות אלה כפופות להארכה או לשלילה לפי חלק III. הנוסח שנטען אינו מפרט כל תקופה; למשל, הוא קובע 2 שנים לתביעת השתתפות. איש המקצוע שמונה יאשר את התקופה לתביעה שלכם ואת הגרסה העדכנית של הפקודה.
האם מי שאינו צד לחוזה יכול לאכוף אותו בהונג קונג?
כן, במקרים שה-Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance קובע. לפי סעיף 4, צד שלישי רשאי לאכוף תנאי בחוזה אם החוזה קובע במפורש כי הצד השלישי רשאי לעשות כן, או אם התנאי נועד להקנות טובת הנאה לצד השלישי (אלא אם, לפי פרשנות נכונה, התנאי אינו נועד להיות ניתן לאכיפה בידי אותו צד). הצד השלישי חייב להיות מזוהה במפורש בחוזה בשמו, כחבר בקבוצה או כמי שעונה על תיאור מסוים. איש המקצוע שמונה יאשר כיצד הדבר חל על החוזה שלכם.
האם ניתן לחייב צרכן בסעיף בוררות בהונג קונג?
לפי ה-Control of Exemption Clauses Ordinance, כלפי אדם המתקשר כצרכן, לא ניתן לאכוף הסכם להגיש הבדלי דעות עתידיים לבוררות אלא בהסכמה בכתב של הצרכן שניתנה לאחר שהבדלי הדעות התעוררו, או כאשר הצרכן עצמו פנה לבוררות לפי ההסכם. כלל זה אינו פוגע, בין היתר, בהכרעה בהבדלי דעות הנובעים מכל חוזה במידה שהוא, מכוח תוספת 1, מוחרג מתחולת סעיף 7, 8, 9 או 12. איש המקצוע שמונה יאשר כיצד הדבר חל.
האם הודאה בחוב או תשלום חלקי שלו משפיעים על מגבלת הזמן בהונג קונג?
לפי ה-Limitation Ordinance, כאשר נוצרה זכות תביעה להשבת חוב או תביעה כספית קצובה אחרת והאדם החייב מודה בתביעה או משלם תשלום כלשהו, הזכות נחשבת כמי שנוצרה בתאריך ההודאה או התשלום האחרון. תשלום חלקי של שכירות או ריבית אינו מאריך את התקופה ליתרה שהייתה אז מגיעה.
כמה עולים ליטיגציה ויישוב סכסוכים בהונג קונג?
המחיר ההתחלתי שפורסם הוא החל מ-€400 + מע״מ ככל שהוא חל לשעה. איש המקצוע העצמאי שולח הצעת שכר טרחה לפני תחילת העבודה. Margos Partners היא פלטפורמה להפניה לשירותים; העבודה מבוצעת בידי אנשי מקצוע עצמאיים בהונג קונג.
מה עליי לאסוף לפני סקירת סכסוך בהונג קונג?
יש לאסוף את החוזה ואת תאריכי האירועים, כדי שאיש המקצוע שמונה יוכל לבדוק מגבלות זמן וכל סעיף בוררות או שיפוט. הדף נשען על שלוש פקודות של הונג קונג; סדרי דין בבית המשפט, הוצאות ואכיפה אינם מכוסים כאן.
מדריכים
מקורות רשמיים
הטקסטים הרשמיים והאתרים של הרשויות עצמן, כפי שנטענו לעמוד זה. חוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שאתם נסמכים עליו.
שירותים קשורים בהונג קונג
שאר השירותים של מדינה זו שיש להם עמוד משלהם.