Tous les services : Île de Man

Propriété intellectuelle à l'île de Man

La propriété intellectuelle à l'île de Man couvre les marques, les brevets, les dessins et modèles enregistrés et le droit d'auteur. Les sources utilisées traitent les trois premiers par les Orders mannois de 2013 et le droit d'auteur par les orientations du gouvernement de l'île de Man. Margos Partners vous met en relation avec des professionnels indépendants à l'île de Man qui confirment quel droit s'applique et comment le protéger ou le faire respecter.

Ce qui est inclus

Cette page porte sur la propriété intellectuelle à l'île de Man : les marques, les brevets et les dessins et modèles enregistrés au titre des Orders de 2013, et le droit d'auteur dans les orientations gouvernementales. Margos Partners est une plateforme de mise en relation avec des services ; le travail est effectué par des professionnels indépendants à l'île de Man. Le professionnel désigné confirme d'abord quel droit est en jeu, car les sources les traitent séparément. La Copyright Act 1991 (une Act of Tynwald) est mentionnée dans les dispositions des Orders sur le sort des marchandises contrefaisantes (disposal of infringing goods, section 113) ; les orientations ne la citent pas.

Lorsque l'enregistrement est possible, la loi prévoit qui dépose la demande. Pour les dessins et modèles enregistrés, une demande d'enregistrement est présentée par la personne qui se prétend propriétaire du dessin ou modèle ou des dessins et modèles. Le professionnel désigné confirmera dans une proposition écrite le périmètre de la mission, les étapes et les documents. Les Orders utilisés pour cette page datent de 2013 et les modifications ultérieures n'y figurent pas ; la version en vigueur doit donc être confirmée auprès du professionnel désigné avant que quoi que ce soit ne soit invoqué.

À qui s'adresse ce service

Cette page s'adresse aux entreprises et aux particuliers qui doivent comprendre comment un nom, une invention, l'apparence d'un produit ou une œuvre de création est protégé à l'île de Man, et aux titulaires qui doivent traiter des droits qu'ils détiennent déjà.

Les orientations sur le droit d'auteur publiées par le gouvernement de l'île de Man indiquent que, en général, le premier titulaire du droit d'auteur sur une œuvre est son auteur ou son créateur, mais que le droit peut être cédé ou concédé en licence à d'autres. Un dessin ou modèle enregistré, ou une demande d'enregistrement, est un bien mobilier (personal property) transmissible par cession, par disposition testamentaire ou par l'effet de la loi, de sorte qu'il peut faire l'objet d'opérations après son obtention. Un licencié exclusif d'un dessin ou modèle enregistré dispose aussi de droits et de recours énoncés dans l'Order. Le professionnel désigné confirmera, pour votre situation, qui est titulaire de quoi et ce qui peut en être fait.

Faut-il enregistrer le droit d'auteur à l'île de Man ?

Les orientations du gouvernement de l'île de Man sur le droit d'auteur indiquent que le droit d'auteur s'applique à une grande variété d'œuvres écrites, audio et vidéo, et permet au titulaire du droit d'auteur de contrôler la copie, la publication, la location, la représentation publique et l'adaptation d'une œuvre. Les catégories énumérées comprennent les œuvres littéraires (y compris les lettres, les programmes d'ordinateur, les tableaux et listes, et les manuels techniques), les œuvres dramatiques, les œuvres musicales, les œuvres artistiques, les enregistrements sonores, les films, les diffusions et la présentation typographique d'une édition publiée.

Les mêmes orientations indiquent que le droit d'auteur naît dès qu'une œuvre est créée et ne dépend pas de l'enregistrement. La durée du droit d'auteur dépend du type d'œuvre. Les orientations utilisées pour cette page n'exposent pas le texte de la Copyright Act 1991 ; les règles sur la durée et la titularité selon le type d'œuvre ne sont donc pas décrites ici, et le professionnel désigné les confirmera pour votre œuvre.

Une marque de l'île de Man doit-elle être utilisée ?

La Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 insère des règles sur le défaut d'usage qui comptent lorsqu'une marque fait l'objet d'une opposition ou d'une contestation. Lorsqu'une demande a été publiée, que la marque antérieure est de l'une des catégories visées à la section 6(1)(a), (b) ou (ba) auxquelles s'appliquent les conditions de la section 5, et que la marque antérieure a été enregistrée avant le début de la période de cinq ans se terminant à la date de publication, le registrar ne doit pas refuser d'enregistrer la marque en raison de la marque antérieure à moins que les conditions d'usage ne soient remplies.

Pour une demande de déclaration, les conditions d'usage sont remplies si, dans la période de cinq ans se terminant à la date de la demande de déclaration, la marque antérieure a fait l'objet d'un usage sérieux au Royaume-Uni par le titulaire ou avec son consentement pour les produits ou services pour lesquels elle est enregistrée, ou s'il existe des justes motifs de non-usage. L'usage au Royaume-Uni comprend l'apposition de la marque sur des produits ou sur leur emballage au Royaume-Uni uniquement à des fins d'exportation. Lorsque l'usage n'est démontré que pour certains produits ou services, la marque est traitée comme enregistrée uniquement pour ceux-ci. Le texte de l'Order utilisé date de 2013 ; le professionnel désigné confirmera comment ces règles s'appliquent aujourd'hui et à votre marque.

Comment le droit des brevets du Royaume-Uni s'applique-t-il à l'île de Man ?

Le gouvernement de l'île de Man indique que la Patents Act 1977 du Royaume-Uni s'étend à l'île de Man sous réserve des modifications apportées par Order in Council, et que l'Order actuel est la Patents (Isle of Man) Order 2013. Les mêmes orientations indiquent que la durée des droits de brevet pour les médicaments et les produits phytopharmaceutiques peut être prolongée dans l'Union européenne par des certificats complémentaires de protection (supplementary protection certificates, SPC), et que les SPC sont protégés par le droit mannois.

L'Order comporte aussi des dispositions détaillées. En matière d'inventions biologiques, l'Order prévoit que la protection conférée par un brevet sur une matière biologique possédant des caractéristiques spécifiques du fait de l'invention s'étend à toute matière biologique qui en est issue par reproduction ou multiplication sous forme identique ou divergente et qui possède ces mêmes caractéristiques. Dans une annexe relative aux informations demandées dans le cadre de procédures en contrefaçon, une demande et toute réponse doivent être faites par écrit, et les informations doivent être fournies dans les 28 jours ou dans un délai plus long si la demande en précise un. Le texte utilisé date de 2013 et le professionnel désigné confirmera la position actuelle.

Comment les dessins et modèles enregistrés sont-ils demandés et contestés ?

La Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 applique à l'Île le cadre de la Registered Designs Act avec des modifications. Une demande qui, en raison d'un défaut ou d'une négligence du demandeur, n'a pas été complétée de manière à permettre l'enregistrement dans le délai prescrit est réputée abandonnée. Sous réserve d'exceptions indiquées, un dessin ou modèle, lorsqu'il est enregistré, l'est à la date à laquelle la demande a été présentée ou est traitée comme ayant été présentée.

Une cession d'un dessin ou modèle enregistré ou d'une demande d'enregistrement, ou un acte d'assentiment (assent) s'y rapportant, n'est pas effectif à moins d'être fait par écrit signé par le cédant ou en son nom ou, selon le cas, par un représentant personnel. Toute personne intéressée peut demander au registrar une déclaration de nullité pour les motifs prévus à la section 11ZA(1)(a) ou (b) ; d'autres motifs peuvent être soulevés par les personnes que l'Order désigne à cet effet, et l'Order permet au registrar d'annuler ou de modifier un enregistrement avec effet aux dates qu'il indique. Les recours en cas de contrefaçon comprennent des ordonnances judiciaires sur les articles contrefaisants, et le tribunal examine si d'autres recours seraient suffisants pour indemniser le propriétaire enregistré et protéger ses intérêts. Le texte utilisé date de 2013 ; le professionnel désigné confirmera la version en vigueur.

Qu'advient-il des marchandises contrefaisantes à l'île de Man ?

La Trade Marks Order adapte la législation du Royaume-Uni sur les marques aux institutions mannoises. Elle prévoit, par exemple, que les marchandises contrefaisantes peuvent être traitées comme des marchandises prohibées, en remplaçant les références douanières du Royaume-Uni par le Treasury et l'île de Man. Elle ajoute aussi la Legal Practitioners Registration Act 1986, une Act of Tynwald, aux règles sur l'usage du terme trade mark attorney, et remplace solicitor par advocate dans la règle sur la confidentialité (privilege) des communications.

Les ordonnances judiciaires sur le sort des marchandises contrefaisantes renvoient aux droits de l'Île : la disposition sur les marques, la Registered Designs Act 1949, la section 113 de la Copyright Act 1991, la section 19 de la Design Right Act 1991 et la section 26 de la Performers' Protection Act 1996, toutes en tant qu'Acts of Tynwald lorsqu'elles sont ainsi décrites. Le recours approprié dans un litige donné est à confirmer par le professionnel désigné ; cette page décrit la loi en général et n'évalue aucun cas particulier.

Le déroulement d'une demande, du premier message au travail: 1. Dites à l'assistant IA ce dont vous avez besoin; 2. Recevez un résumé écrit de votre dossier; 3. Un cabinet indépendant de ce pays vous est présenté; 4. Le cabinet vous envoie sa proposition d'honoraires ou sa lettre de mission; 5. Le c
Le déroulement d'une demande, du premier message au travail

Honoraires indicatifs

À partir de €500 + TVA applicable le cas échéant par marque

Ce que couvre l'honoraire

  • Les honoraires professionnels du cabinet indépendant qui prend votre dossier en charge
  • Le travail décrit sur cette page, tel que prévu dans la lettre de mission du cabinet
  • Une proposition d'honoraires écrite ou une lettre de mission avant le début de tout travail

Ce qui n'est pas inclus

  • Les frais administratifs, de registre et de licence, fixés par les autorités et facturés au coût
  • Les autres frais de tiers, comme les traductions, les notaires, les coursiers et les banques
  • La TVA, qui s'ajoute à l'honoraire

Les honoraires professionnels publiés sont indicatifs de ce que facturent les Cabinets Collaborateurs pour ce type de travail. Conditions générales, section 3

Questions fréquentes

Dois-je enregistrer le droit d'auteur à l'île de Man ?

Selon les orientations du gouvernement de l'île de Man, le droit d'auteur naît dès qu'une œuvre est créée et ne dépend pas de l'enregistrement. Sa durée dépend du type d'œuvre. Le professionnel désigné peut confirmer la position pour votre œuvre, qui en est le premier titulaire, et comment le droit peut être cédé ou concédé en licence.

Quelles lois régissent les marques, les brevets et les dessins et modèles enregistrés à l'île de Man ?

Les sources utilisées désignent la Trade Marks (Isle of Man) Order 2013, la Patents (Isle of Man) Order 2013 et la Registered Designs (Isle of Man) Order 2013, ainsi que la Patents Act 1977 du Royaume-Uni telle qu'étendue à l'île de Man avec modifications. Le droit d'auteur est décrit dans les orientations du gouvernement de l'île de Man ; la Copyright Act 1991 (une Act of Tynwald) est mentionnée dans les dispositions des Orders sur le sort des marchandises contrefaisantes, et les orientations utilisées ne la citent pas. Confirmez les versions en vigueur auprès du professionnel désigné.

Une marque enregistrée doit-elle être utilisée à l'île de Man ?

La Trade Marks Order prévoit que, dans certaines procédures d'opposition et de déclaration, une marque antérieure ne compte que si les conditions d'usage sont remplies, lesquelles examinent l'usage sérieux sur une période de cinq ans ou l'existence de justes motifs de non-usage. La question de savoir si cela concerne une marque donnée dépend des faits ; le professionnel désigné le confirmera donc.

Un dessin ou modèle enregistré peut-il être vendu ou transféré à l'île de Man ?

La Registered Designs Order prévoit qu'un dessin ou modèle enregistré, ou une demande d'enregistrement, est un bien mobilier transmissible par cession, par disposition testamentaire ou par l'effet de la loi. Une cession n'est pas effective à moins d'être faite par écrit signé par le cédant ou en son nom. Le professionnel désigné confirmera les étapes pour votre cas.

Combien coûte la propriété intellectuelle à l'île de Man ?

Le prix publié part de €500 + toute TVA applicable par marque. Le professionnel indépendant envoie une proposition d'honoraires avant le début du travail, et la proposition écrite confirme le périmètre, les étapes et les documents.

Quelle est la première étape pour protéger un nom ou une invention à l'île de Man ?

La première étape consiste à indiquer au professionnel désigné ce que vous souhaitez protéger ou défendre : un nom, une invention, le dessin d'un produit ou une œuvre de création. Cela permet d'identifier le droit, car les sources utilisées traitent séparément les marques, les brevets, les dessins et modèles enregistrés et le droit d'auteur.

Guides

Sources officielles

Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.

Services connexes : Île de Man

Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.

Création de société à l'île de Man

La constitution d'une société à l'île de Man consiste à déposer des documents de constitution auprès du Companies Registry, qui publie des notes de pratique, des formulaires et des frais pour les sociétés relevant de la 2006 Act. Elle convient à quiconque crée une société sur l'Île ou y transfère une société, avec un professionnel local indépendant.

Conseil fiscal à l'île de Man

Le conseil fiscal de l'île de Man repose sur la Value Added Tax Act 1996 pour la TVA et sur les orientations de l'Income Tax Division pour l'impôt sur le revenu, la substance économique relevant de la Part 6A de l'Income Tax Act 1970. Cette page expose en termes généraux les taux applicables aux sociétés, le dépôt des déclarations et l'enregistrement à la TVA.

Résidence et relocalisation à l'île de Man

L'Immigration (Isle of Man) Order 2008 (UK SI 2008/680) étend certaines parties de l'Immigration Act 1971 à l'île de Man. Cette page expose ce que l'Order dit des conditions assortissant l'autorisation de séjour (leave), du fait d'être établi (settled), des contrôles à l'arrivée et des documents, et de la place de l'Income Tax Division pour les nouveaux résidents.

Propriété intellectuelle dans d'autres pays

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Île de Man) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.