Todos los servicios en Isla de Man

Propiedad intelectual en la Isla de Man

La propiedad intelectual en la Isla de Man abarca las marcas, las patentes, los diseños registrados y el derecho de autor. Las fuentes cargadas tratan los tres primeros a través de las Manx Orders de 2013 y el derecho de autor a través de la guía del gobierno de la Isla de Man. Margos Partners le presenta a profesionales independientes en la Isla de Man que confirman qué derecho se aplica y cómo protegerlo o hacerlo valer.

Qué incluye

Esta página trata de la propiedad intelectual en la Isla de Man: las marcas, las patentes y los diseños registrados conforme a las Orders de 2013, y el derecho de autor en la guía del gobierno. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en la Isla de Man. El profesional designado confirma primero qué derecho está en juego, ya que las fuentes los tratan por separado. La Copyright Act 1991 (una Act del Tynwald) se menciona en las disposiciones de las Orders sobre la disposición de los bienes infractores (sección 113); la guía no la cita.

Cuando el registro está disponible, la ley dispone quién solicita. Para los diseños registrados, la solicitud de registro la presentará la persona que afirme ser el titular del diseño o de los diseños. El profesional designado confirmará en una propuesta escrita el alcance del encargo, los pasos y los documentos. Las Orders cargadas para esta página son de 2013 y no se muestran las modificaciones posteriores, por lo que debe confirmarse la versión vigente con el profesional designado antes de confiar en nada.

A quién se dirige

La página se dirige a empresas y particulares que necesitan entender cómo se protege en la Isla de Man un nombre, una invención, el aspecto de un producto o una obra creativa, y a titulares que necesitan ocuparse de derechos que ya poseen.

La guía sobre derecho de autor publicada por el gobierno de la Isla de Man dice que, en general, el primer titular del derecho de autor sobre una obra es su autor o creador, pero el derecho puede cederse o licenciarse a otros. Un diseño registrado, o una solicitud de uno, es propiedad personal y es transmisible por cesión, disposición testamentaria o efecto de la ley, por lo que puede disponerse de él después de obtenido. Un licenciatario exclusivo de un diseño registrado tiene también los derechos y remedios que establece la Order. El profesional designado confirmará, para su situación, quién es titular de qué y qué puede hacerse con ello.

¿Hay que registrar el derecho de autor en la Isla de Man?

La guía del gobierno de la Isla de Man sobre el derecho de autor dice que el derecho de autor se aplica a una amplia variedad de obras escritas, de audio y de vídeo, y permite al titular controlar la copia, la publicación, el alquiler, la ejecución pública y la adaptación de una obra. Las categorías enumeradas incluyen las obras literarias (incluidas cartas, programas informáticos, tablas y listas, y manuales técnicos), las obras dramáticas, las obras musicales, las obras artísticas, las grabaciones sonoras, las películas, las emisiones y la disposición tipográfica de una edición publicada.

La misma guía indica que el derecho de autor surge tan pronto como se crea una obra, y no depende del registro. El tiempo que dura el derecho de autor depende del tipo de obra. La guía cargada para esta página no recoge el texto de la Copyright Act 1991, por lo que las normas sobre duración y titularidad por tipo de obra no se describen aquí; el profesional designado las confirmará para su obra.

¿Debe usarse una marca de la Isla de Man?

La Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 inserta normas sobre el no uso que importan cuando una marca es objeto de oposición o impugnación. Cuando se ha publicado una solicitud, la marca anterior es de las clases comprendidas en la sección 6(1)(a), (b) o (ba) a las que se aplican las condiciones de la sección 5, y la marca anterior se registró antes del comienzo del período de cinco años que termina en la fecha de publicación, el registrador no denegará el registro de la marca por razón de la marca anterior salvo que se cumplan las condiciones de uso.

Para una solicitud de declaración, las condiciones de uso se cumplen si, dentro del período de cinco años que termina en la fecha de la solicitud de declaración, la marca anterior se ha puesto en uso efectivo en el Reino Unido por el titular o con su consentimiento para los bienes o servicios para los que está registrada, o existen motivos justificados para el no uso. El uso en el Reino Unido incluye colocar la marca en bienes o en el envase de bienes en el Reino Unido únicamente con fines de exportación. Cuando el uso se acredita solo para algunos bienes o servicios, la marca se trata como registrada solo para esos. El texto de la Order cargado es de 2013; el profesional designado confirmará cómo se aplican hoy estas normas y a su marca.

¿Cómo se aplica en la Isla de Man el derecho de patentes del Reino Unido?

El gobierno de la Isla de Man indica que la UK Patents Act 1977 se extiende a la Isla de Man con las modificaciones hechas por Order in Council, y que la Order vigente es la Patents (Isle of Man) Order 2013. La misma guía dice que la duración de los derechos de patente para productos medicinales y fitosanitarios puede prolongarse en la Unión Europea mediante certificados complementarios de protección (SPC), y que los SPC están protegidos por el derecho manés.

La Order contiene además disposiciones detalladas. Sobre las invenciones biológicas, la Order dispone que la protección conferida por una patente sobre un material biológico que posee características específicas como resultado de la invención se extiende a cualquier material biológico derivado de él mediante propagación o multiplicación en forma idéntica o divergente y que posea esas mismas características. En un anexo que trata de la información solicitada en relación con procedimientos por infracción, la solicitud y cualquier respuesta deben constar por escrito, y la información debe darse dentro de 28 días o dentro de un plazo más largo si la solicitud lo especifica. El texto cargado es de 2013 y el profesional designado confirmará la situación vigente.

¿Cómo se solicitan e impugnan los diseños registrados?

La Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 aplica el marco de la Registered Designs Act a la Isla con modificaciones. Una solicitud que, por cualquier incumplimiento o negligencia del solicitante, no se ha completado de modo que permita el registro dentro del plazo prescrito se considera abandonada. Con sujeción a las excepciones indicadas, un diseño, cuando se registra, se registra con la fecha en que se presentó la solicitud o en que se considera presentada.

Una cesión de un diseño registrado o de una solicitud de uno, o un asentimiento relativo a ellos, no es eficaz salvo que conste por escrito firmado por el cedente o en su nombre o, según el caso, por un representante personal. Cualquier persona interesada puede solicitar al registrador una declaración de nulidad por los motivos de la sección 11ZA(1)(a) o (b); otros motivos pueden alegarlos las personas que la Order nombra para ellos, y la Order permite al registrador cancelar o modificar un registro con efectos desde las fechas que indica. Los remedios por infracción incluyen órdenes judiciales sobre los artículos infractores, y el tribunal considera si otros remedios serían adecuados para indemnizar al titular registrado y proteger sus intereses. El texto cargado es de 2013; el profesional designado confirmará la versión vigente.

¿Qué ocurre con los bienes infractores en la Isla de Man?

La Trade Marks Order adapta la legislación de marcas del Reino Unido a las instituciones manesas. Dispone, por ejemplo, que los bienes infractores pueden tratarse como bienes prohibidos, sustituyendo las referencias aduaneras del Reino Unido por el Treasury y la Isla de Man. Añade también la Legal Practitioners Registration Act 1986, una Act del Tynwald, a las normas sobre el uso del término «trade mark attorney», y sustituye «solicitor» por «advocate» en la norma sobre el secreto profesional (privilege) de las comunicaciones.

Las órdenes judiciales sobre la disposición de bienes infractores remiten a los derechos de la Isla: la disposición sobre marcas, la Registered Designs Act 1949, la sección 113 de la Copyright Act 1991, la sección 19 de la Design Right Act 1991 y la sección 26 de la Performers' Protection Act 1996, todas como Acts del Tynwald cuando así se describen. Qué remedio es adecuado en una controversia determinada lo confirmará el profesional designado; esta página describe la ley en general y no evalúa ningún caso concreto.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Honorarios orientativos

Desde €500 + IVA aplicable por marca

Qué cubre el honorario

  • Los honorarios profesionales del despacho independiente que se hace cargo de su asunto
  • El trabajo descrito en esta página, tal como figura en la hoja de encargo del despacho
  • Una propuesta de honorarios por escrito o una hoja de encargo antes de empezar cualquier trabajo

Qué no está incluido

  • Las tasas administrativas, registrales y de licencia, que fijan las autoridades y se cobran a coste
  • Otros costes de terceros, como traducciones, notarios, mensajería y bancos
  • El IVA, que se suma al honorario

Los honorarios profesionales publicados son indicativos de lo que cobran los Despachos Colaboradores por ese tipo de trabajo. Términos y condiciones, sección 3

Preguntas frecuentes

¿Tengo que registrar el derecho de autor en la Isla de Man?

Según la guía del gobierno de la Isla de Man, el derecho de autor surge tan pronto como se crea una obra y no depende del registro. Cuánto dura depende del tipo de obra. El profesional designado puede confirmar la situación de su obra, quién es el primer titular y cómo puede cederse o licenciarse el derecho.

¿Qué leyes rigen las marcas, las patentes y los diseños registrados en la Isla de Man?

Las fuentes cargadas identifican la Trade Marks (Isle of Man) Order 2013, la Patents (Isle of Man) Order 2013 y la Registered Designs (Isle of Man) Order 2013, y la UK Patents Act 1977 tal como se extiende a la Isla de Man con modificaciones. El derecho de autor se describe en la guía del gobierno de la Isla de Man; la Copyright Act 1991 (una Act del Tynwald) se menciona en las disposiciones de las Orders sobre la disposición de bienes infractores, y la guía cargada no la cita. Confirme las versiones vigentes con el profesional designado.

¿Debe usarse una marca registrada en la Isla de Man?

La Trade Marks Order dispone que, en determinados procedimientos de oposición y de declaración, una marca anterior cuenta solo si se cumplen las condiciones de uso, que atienden al uso efectivo durante un período de cinco años o a motivos justificados para el no uso. Que esto afecte a una marca determinada depende de los hechos, por lo que el profesional designado lo confirmará.

¿Puede venderse o transmitirse un diseño registrado en la Isla de Man?

La Registered Designs Order dispone que un diseño registrado, o una solicitud de uno, es propiedad personal y es transmisible por cesión, disposición testamentaria o efecto de la ley. Una cesión no es eficaz salvo que conste por escrito firmado por el cedente o en su nombre. El profesional designado confirmará los pasos para su caso.

¿Cuánto cuesta la propiedad intelectual en la Isla de Man?

El precio inicial publicado es desde €500 por marca + el IVA que corresponda. El profesional independiente envía una propuesta de honorarios antes de comenzar el trabajo, y la propuesta escrita confirma el alcance, los pasos y los documentos.

¿Cuál es el primer paso para proteger un nombre o una invención en la Isla de Man?

El primer paso es indicar al profesional designado qué desea proteger o defender: un nombre, una invención, el diseño de un producto o una obra creativa. Así puede identificarse el derecho, porque las fuentes cargadas tratan por separado las marcas, las patentes, los diseños registrados y el derecho de autor.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Isla de Man

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Constitución de sociedades en la Isla de Man

La constitución de sociedades en la Isla de Man consiste en presentar los documentos de constitución ante el Companies Registry, que publica notas de práctica, formularios y tasas para las sociedades de la Companies Act 2006. Conviene a quien constituya una sociedad o traslade una a la Isla, con un profesional local independiente.

Asesoría fiscal en la Isla de Man

La asesoría fiscal de la Isla de Man se apoya en la Value Added Tax Act 1996 para el IVA y en la guía de la Income Tax Division para el impuesto sobre la renta, con la sustancia económica en la Part 6A de la Income Tax Act 1970. Esta página expone en términos generales los tipos del impuesto sobre sociedades, la presentación de declaraciones y el registro a efectos del IVA.

Residencia y traslado en la Isla de Man

La Immigration (Isle of Man) Order 2008 (UK SI 2008/680) extiende partes de la Immigration Act 1971 a la Isla de Man. Esta página expone lo que dice la Order sobre las condiciones del permiso (leave), el hecho de estar asentado (settled), las comprobaciones a la llegada y los documentos, y dónde encaja la Income Tax Division para los nuevos residentes.

Propiedad intelectual en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Isla de Man; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.