Todos los servicios en Gibraltar

Propiedad intelectual en Gibraltar

La propiedad intelectual en Gibraltar se basa en la Trade Marks Act (Act 1948-31) y la Patents Act (Act 1924-11), que permiten al titular de una marca o de una patente del Reino Unido registrarla en Gibraltar. Esta página explica cómo funcionan el registro y la duración conforme a ambas Leyes, y cómo se renueva el registro de una marca.

Qué incluye

Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Gibraltar. El profesional designado se ocupa del Registrar y de los documentos justificativos, según se indica en su propuesta escrita. Las dos Leyes cargadas para esta página funcionan mediante la extensión de un derecho del Reino Unido. La Patents Act prevé el registro en Gibraltar de las letters patent concedidas en el Reino Unido, y la Trade Marks Act permite registrar en Gibraltar una marca registrada en el Reino Unido. Las dos Leyes llevan los números 1948-31 y 1924-11. Los textos cargados están consolidados, pero sus títulos no indican una fecha de consolidación, por lo que el profesional designado confirmará la versión vigente antes de basarse en cualquier cosa. La Copyright Act no se trata en esta página.

A quién va dirigido

La página está dirigida a titulares de una marca o de una patente del Reino Unido que desean que el mismo derecho se registre en Gibraltar. Conforme a la Trade Marks Act, sin perjuicio de la Parte 3 de esa Ley (que no figura en el texto cargado), el titular registrado de una marca en el Reino Unido, o una persona que derive su título de dicho titular por cesión u otro modo de transmisión, puede solicitar su registro en Gibraltar para todas o algunas de las mercancías del registro del Reino Unido, y la Ley entiende que mercancías incluye servicios. Una persona inscrita en el Registro del Reino Unido como usuario registrado de una marca respecto de la cual esté vigente un certificado de registro conforme a la Ley puede solicitar ser inscrita en Gibraltar como usuario registrado, sin perjuicio de cualquier condición o restricción inscrita en el Registro del Reino Unido. Conforme a la Patents Act, sin perjuicio del artículo 13, la persona interesada es el titular de una patente del Reino Unido, término que incluye una European Patent (UK), o una persona que derive su derecho de ella (el pasaje cargado se interrumpe en ese punto). Esto describe lo que la ley dispone con carácter general, no una conclusión para un caso concreto.

¿Cómo se registra una marca en Gibraltar?

La solicitud se presenta ante el Registrar. Debe ir acompañada de una representación certificada de la marca, de un certificado del Comptroller General of the United Kingdom Patent Office que dé todos los datos del registro del Reino Unido, y de los demás documentos que se prescriban. Sin perjuicio de la Parte 3 de la Ley, que no figura en el texto cargado, el titular puede presentar la solicitud en cualquier momento durante la existencia del registro en el Reino Unido, para todas o algunas de las mercancías que abarque. Una vez registrada la marca en Gibraltar, el titular registrado tiene, sin perjuicio de la Ley, los privilegios y derechos en el uso de la marca respecto de las mercancías inscritas en el registro que la ley vigente en cada momento en el Reino Unido conferiría, con los cambios necesarios. La Ley añade que no puede admitirse ninguna acción por infracción por ningún uso de la marca anterior a la fecha de expedición del certificado de registro de Gibraltar. Las tasas y los documentos adicionales son los que prescribe la ley; el texto cargado no indica importes.

¿Cuánto dura la protección de una marca en Gibraltar y cómo se renueva?

La protección en Gibraltar depende del registro del Reino Unido. Los privilegios y derechos se cuentan desde la fecha del registro en el Reino Unido y continúan mientras ese registro siga vigente para las mercancías de que se trate, sin perjuicio de la norma de renovación. Tras la renovación en el Reino Unido, el titular registrado puede, dentro de los tres meses siguientes a la fecha de renovación o en el otro plazo que se prescriba, notificarlo al Registrar, que renueva la inscripción de Gibraltar con prueba suficiente y previo pago de la tasa prescrita. Si el registro no se renueva así, el Registrar lo cancela. El Registrar puede también, a solicitud escrita del titular registrado y previo pago de la tasa prescrita, cancelar un registro en su totalidad o para determinadas mercancías, corregir un error material o inscribir un cambio en el nombre, la descripción o la dirección del titular o del usuario. El texto cargado no indica la tasa ni ningún plazo ampliado.

¿Cómo se registran las patentes en Gibraltar?

La Patents Act prevé el registro en Gibraltar de las letters patent concedidas en el Reino Unido, y aplica también, en parte, el Patent Cooperation Treaty. A solicitud, junto con los documentos mencionados en el artículo 3, el Registrar of Patents expide un certificado de registro. Ese certificado confiere al solicitante privilegios y derechos, sujetos a todas las condiciones establecidas por el derecho de Gibraltar, como si la patente se hubiera concedido en el Reino Unido con una extensión a Gibraltar. Los privilegios y derechos se cuentan desde la fecha de la patente en el Reino Unido y continúan solo mientras la patente siga vigente allí, pero no se admite ninguna acción por infracción por la fabricación, el uso o la venta de la invención anteriores a la fecha en que se expida el certificado de Gibraltar. El Ministro responsable de comercio puede dictar reglamentos para aplicar un acuerdo internacional relativo a patentes. Los documentos enumerados en el artículo 3 no figuran en el texto cargado, por lo que el profesional designado los confirmará.

¿Qué puede hacer el Tribunal Supremo de Gibraltar respecto de un registro?

Conforme a la Trade Marks Act, el Tribunal Supremo tiene facultad, a solicitud de cualquier persona que alegue que sus intereses se han visto perjudicados por la expedición de un certificado de registro, para declarar que no se han adquirido los privilegios y derechos exclusivos, por los motivos por los que podría cancelarse el registro del Reino Unido. La Patents Act confiere al Tribunal Supremo una facultad similar respecto de un certificado de patente; el pasaje cargado se interrumpe, por lo que aquí no se indican sus motivos. La Trade Marks Act establece también que nada en ella afecta a las acciones contra cualquier persona por hacer pasar mercancías por las de otra persona (passing off), de modo que el registro no desplaza esos derechos. Una persona inscrita en el Registro del Reino Unido como usuario registrado puede solicitar ser inscrita en Gibraltar como usuario registrado; cuando la solicitud se presente con un certificado del Registrar of Trade Marks del Reino Unido que dé todos los datos de la inscripción, el Registrar hace que el solicitante sea inscrito en el registro de Gibraltar como usuario registrado de la marca, y, tras esa inscripción, el usuario registrado tiene derecho en Gibraltar, sin perjuicio de las condiciones y restricciones inscritas en el Registro del Reino Unido, a los privilegios y derechos respecto de las mercancías para las que esté inscrito que la ley vigente en cada momento en el Reino Unido conferiría, con los cambios necesarios.

Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo: 1. Diga al asistente de IA lo que necesita; 2. Reciba un resumen escrito de su asunto; 3. Se le presenta un despacho independiente de ese país; 4. El despacho le envía su propuesta de honorarios o su hoja de encargo; 5. El despacho realiza el
Cómo avanza una solicitud, del primer mensaje al trabajo

Documentos que normalmente se necesitan

  • Una representación certificada de la marca
  • Un certificado del Comptroller General of the United Kingdom Patent Office que dé todos los datos del registro de la marca en el Reino Unido
  • Los demás documentos que se prescriban

Preguntas frecuentes

¿Puede registrarse una marca en Gibraltar sin un registro en el Reino Unido?

En el texto cargado para esta página, la Trade Marks Act, sin perjuicio de la Parte 3 (que no figura en el texto cargado), abre la solicitud al titular registrado de una marca en el Reino Unido, o a una persona que derive su título de dicho titular, y la solicitud debe llevar un certificado que dé todos los datos del registro del Reino Unido. El texto cargado no describe ninguna otra vía. El profesional designado en Gibraltar confirmará si existe alguna otra vía y qué versión de la Ley se aplica.

¿Qué debe hacer un titular en Gibraltar cuando se renueva la marca del Reino Unido?

Conforme a la Trade Marks Act, el titular registrado puede, dentro de los tres meses siguientes a la fecha de renovación en el Reino Unido, o en el otro plazo que se prescriba, notificarlo al Registrar, que renueva la inscripción de Gibraltar con prueba suficiente y previo pago de la tasa prescrita. Si el registro de Gibraltar no se renueva así, el Registrar lo cancela. El profesional designado confirma el plazo y la tasa vigentes.

¿Cuánto dura un registro de patente conforme a la Patents Act de Gibraltar?

Los privilegios y derechos que concede el certificado se cuentan desde la fecha de la patente en el Reino Unido y continúan solo mientras la patente siga vigente en el Reino Unido. La Ley dispone también que no se admite ninguna acción por infracción por la fabricación, el uso o la venta de la invención anteriores a la fecha de expedición del certificado de registro de Gibraltar. El texto consolidado no lleva fecha en su título, por lo que debe confirmarse la versión vigente.

¿Afecta la Trade Marks Act de Gibraltar al passing off?

La Trade Marks Act establece que nada en ella afecta a las acciones contra cualquier persona por hacer pasar mercancías por las de otra persona (passing off), ni a ningún remedio al respecto. Por tanto, el registro no desplaza esos derechos conforme a la Ley. Corresponde al profesional designado valorar si existe una reclamación en un caso determinado; Margos Partners no emite conclusiones jurídicas.

¿Cuál es el primer paso para registrar propiedad intelectual en Gibraltar?

Conforme a ambas Leyes de Gibraltar, el punto de partida es un derecho que ya exista en el Reino Unido, una marca registrada o una patente concedida. Empiece con el asistente AI, que pregunta solo lo pertinente y prepara un resumen de la consulta para un profesional independiente en Gibraltar.

Guías

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios propios de las autoridades, tal como se cargaron para esta página. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados en Gibraltar

Los demás servicios de este país que tienen su propia página.

Constitución de sociedades en Gibraltar

La constitución de sociedades en Gibraltar se rige por la Companies Act, que exige un memorando de constitución (memorandum of association), unos estatutos sociales (salvo que se apliquen estatutos modelo), un domicilio social registrado en Gibraltar y un secretario de la sociedad. Margos Partners pone en contacto a los fundadores con profesionales independientes en Gibraltar que llevan a cabo la constitución.

Asesoría fiscal en Gibraltar

La asesoría fiscal en Gibraltar abarca cómo se aplican la Income Tax Act 2010 y las normas dictadas en virtud de ella a sociedades, fundaciones, empleadores y grupos transfronterizos. Margos Partners es una plataforma de presentación de servicios; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Gibraltar, que confirman lo que se aplica a su caso.

Contabilidad y teneduría de libros en Gibraltar

La contabilidad y la teneduría de libros en Gibraltar están configuradas por la Income Tax Act 2010, que exige llevar y conservar registros, y por la Companies Act 2014, que establece obligaciones sobre las cuentas anuales. Esta página está dirigida a administradores y propietarios de sociedades; el trabajo lo realizan profesionales independientes en Gibraltar.

Empleo y autorización de trabajo en Gibraltar

La Employment Act 1932 es la ley de Gibraltar sobre contratos de servicio, permisos de trabajo, salarios, horas extraordinarias y extinción del contrato. Esta página expone lo que dispone la Ley consolidada sobre cada uno de estos aspectos, quién queda fuera de ella y lo que un profesional independiente en Gibraltar confirma para su situación.

Redacción y revisión de contratos en Gibraltar

Esta página trata de la Sale of Goods Act, la Limitation Act y la Arbitration Act de Gibraltar: cómo se celebra un contrato de compraventa, cuándo se transmite la propiedad, los remedios, los plazos y los acuerdos de arbitraje. No es una exposición completa del derecho contractual de Gibraltar, y la Contract and Tort Act no está cubierta en su mayor parte.

Residencia y reubicación en Gibraltar

La residencia en Gibraltar se basa en la Immigration, Asylum and Refugee Act, que, sin perjuicio del artículo 14, dispone que un no gibraltareño no puede entrar ni permanecer en Gibraltar salvo que posea un permiso de entrada válido, un permiso de residencia válido o un certificado válido. Esta página expone lo que dispone la Ley sobre los permisos, los derechos familiares, los nacionales del EEE y la cancelación.

Litigios y resolución de controversias en Gibraltar

El litigio civil en Gibraltar se basa en la Supreme Court Act, que, sin perjuicio de la Ley, confiere al Tribunal Supremo la jurisdicción de la High Court of Justice de Inglaterra y aplica las Civil Procedure Rules inglesas con las modificaciones que puedan exigir las circunstancias de Gibraltar. Esta página trata del procedimiento, las costas, los plazos de prescripción y la ejecución de laudos arbitrales extranjeros.

Propiedad intelectual en otros países

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Cada servicio descrito aquí lo realizan despachos de abogados independientes y profesionales autorizados de Gibraltar; Margos & Partners es una empresa de marketing y negocios, no un despacho de abogados. Véanse Quiénes somos y Términos.