الملكية الفكرية في جبل طارق
تقوم الملكية الفكرية في جبل طارق على Trade Marks Act (Act 1948-31) وPatents Act (Act 1924-11)، اللذين يتيحان لمالك علامة تجارية أو براءة اختراع في المملكة المتحدة تسجيلها في جبل طارق. تشرح هذه الصفحة كيف يعمل التسجيل والمدة بموجب القانونين، وكيف يُجدَّد تسجيل العلامة التجارية.
ما الذي تشمله الخدمة
Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في جبل طارق. ويتعامل المهني المعيّن مع المسجّل ومع المستندات المؤيدة، على النحو المبيّن في عرضه الكتابي. ويعمل القانونان المحمّلان لهذه الصفحة كلاهما بامتداد حق من المملكة المتحدة. فينص Patents Act على تسجيل براءات الاختراع الملكية (letters patent) الممنوحة في المملكة المتحدة في جبل طارق، ويتيح Trade Marks Act تسجيل علامة تجارية مسجّلة في المملكة المتحدة في جبل طارق. ورقما القانونين هما 1948-31 و1924-11. والنصان المحمّلان موحّدان، لكن عنوانيهما لا يذكران تاريخ التوحيد، ولذلك سيؤكد المهني المعيّن النسخة الحالية قبل الاعتماد على أي شيء. ولا تغطي هذه الصفحة Copyright Act.
لمن هذه الخدمة
الصفحة موجهة إلى مالكي علامة تجارية أو براءة اختراع في المملكة المتحدة يريدون تسجيل الحق نفسه في جبل طارق. فبموجب Trade Marks Act، ومع مراعاة الجزء 3 من ذلك القانون (وهو ليس في النص المحمّل)، يجوز للمالك المسجّل لعلامة تجارية في المملكة المتحدة، أو لشخص يستمد ملكيته من ذلك المالك بالتنازل أو بأي وسيلة نقل أخرى، أن يطلب تسجيلها في جبل طارق لبعض البضائع الواردة في تسجيل المملكة المتحدة أو كلها، ويقرأ القانون البضائع بحيث تشمل الخدمات. ويجوز للشخص المقيَّد في سجل المملكة المتحدة بوصفه مستخدماً مسجّلاً لعلامة تجارية نافذ بشأنها شهادة تسجيل بموجب القانون أن يطلب تسجيله في جبل طارق مستخدماً مسجّلاً، مع مراعاة أي شروط أو قيود مقيَّدة في سجل المملكة المتحدة. وبموجب Patents Act، ومع مراعاة المادة 13، يكون الشخص المعني هو المنوح له براءة اختراع في المملكة المتحدة، وهو مصطلح يشمل براءة اختراع أوروبية (المملكة المتحدة)، أو شخصاً يستمد حقه منها (والمقطع المحمّل مبتور عند تلك النقطة). وتصف هذه الصفحة ما ينص عليه القانون بصورة عامة، وليس استنتاجاً بشأن أي حالة بعينها.
كيف تُسجَّل علامة تجارية في جبل طارق؟
يُقدَّم طلب إلى المسجّل. ويجب أن يُرفق به تمثيل مصدّق للعلامة التجارية، وشهادة من المراقب العام لمكتب براءات الاختراع في المملكة المتحدة تبيّن التفاصيل الكاملة لتسجيل المملكة المتحدة، ومستندات أخرى على النحو المقرر. ومع مراعاة الجزء 3 من القانون، وهو ليس في النص المحمّل، يجوز للمالك أن يقدّم الطلب في أي وقت خلال قيام التسجيل في المملكة المتحدة، لبعض البضائع التي يشملها أو كلها. وبمجرد تسجيل العلامة في جبل طارق، يكون للمالك المسجّل، مع مراعاة القانون، الامتيازات والحقوق في استعمال العلامة فيما يتعلق بالبضائع المقيَّدة في السجل التي يمنحها قانون المملكة المتحدة النافذ في حينه، مع إجراء التعديلات اللازمة. ويضيف القانون أنه لا يجوز النظر في أي دعوى تعدٍّ عن أي استعمال للعلامة قبل تاريخ صدور شهادة التسجيل في جبل طارق. والرسوم والمستندات الإضافية هي ما يقرره القانون؛ ولا يذكر النص المحمّل أي مبالغ.
ما مدة حماية العلامة التجارية في جبل طارق، وكيف تُجدَّد؟
تعتمد الحماية في جبل طارق على تسجيل المملكة المتحدة. وتبدأ الامتيازات والحقوق من تاريخ التسجيل في المملكة المتحدة وتستمر ما دام ذلك التسجيل نافذاً للبضائع المعنية، مع مراعاة قاعدة التجديد. وبعد التجديد في المملكة المتحدة، يجوز للمالك المسجّل، خلال ثلاثة أشهر بعد تاريخ التجديد أو أي مدة أخرى يجوز تحديدها، أن يخطر المسجّل، الذي يجدّد قيد جبل طارق بناءً على دليل كافٍ وبعد دفع الرسم المقرر. وإذا لم يُجدَّد التسجيل في السجل على هذا النحو، يشطبه المسجّل. ويجوز للمسجّل كذلك، بناءً على طلب كتابي من المالك المسجّل وبعد دفع الرسم المقرر، أن يشطب تسجيلاً كلياً أو لبضائع معينة، أو أن يصحح خطأً كتابياً، أو أن يقيّد تغييراً في اسم المالك أو المستخدم أو وصفه أو عنوانه. ولا يذكر النص المحمّل الرسم ولا أي مدة ممدَّدة.
كيف تُسجَّل براءات الاختراع في جبل طارق؟
ينص Patents Act على تسجيل براءات الاختراع الملكية (letters patent) الممنوحة في المملكة المتحدة في جبل طارق، كما ينفّذ جزئياً معاهدة التعاون بشأن البراءات. وبناءً على طلب، مع المستندات المذكورة في المادة 3، يصدر مسجّل البراءات شهادة تسجيل. وتمنح تلك الشهادة مقدّم الطلب امتيازات وحقوقاً، مع مراعاة جميع الشروط التي يقررها قانون جبل طارق، كما لو أن البراءة قد صدرت في المملكة المتحدة مع امتداد إلى جبل طارق. وتبدأ الامتيازات والحقوق من تاريخ البراءة في المملكة المتحدة وتستمر فقط ما دامت البراءة نافذة هناك، لكن لا يُنظر في أي دعوى تعدٍّ عن تصنيع الاختراع أو استعماله أو بيعه قبل تاريخ صدور شهادة جبل طارق. ويجوز للوزير المسؤول عن التجارة أن يصدر لوائح لتنفيذ اتفاق دولي يتعلق ببراءات الاختراع. والمستندات المدرجة في المادة 3 ليست في النص المحمّل، ولذلك سيؤكدها المهني المعيّن.
ماذا يمكن للمحكمة العليا في جبل طارق أن تفعل بشأن تسجيل؟
بموجب Trade Marks Act، للمحكمة العليا سلطة، بناءً على طلب أي شخص يدّعي أن مصالحه قد تضررت ضرراً بالغاً من إصدار شهادة تسجيل، أن تقرر أن الامتيازات والحقوق الحصرية لم تُكتسب، على الأسس التي يجوز بها شطب تسجيل المملكة المتحدة. ويمنح Patents Act المحكمة العليا سلطة مماثلة بشأن شهادة براءة؛ والمقطع المحمّل مبتور، ولذلك لا تُذكر أسسها هنا. كما ينص Trade Marks Act على أنه لا يمس شيء فيه حقوق الدعوى ضد أي شخص لانتحال بضائع على أنها بضائع شخص آخر (passing off)، ولذلك لا يزيل التسجيل تلك الحقوق. ويجوز للشخص المقيَّد في سجل المملكة المتحدة مستخدماً مسجّلاً أن يطلب تسجيله في جبل طارق مستخدماً مسجّلاً؛ وحين يُقدَّم الطلب مع شهادة من مسجّل العلامات التجارية في المملكة المتحدة تبيّن التفاصيل الكاملة للقيد، يأمر المسجّل بقيد مقدّم الطلب في سجل جبل طارق مستخدماً مسجّلاً للعلامة التجارية، وبعد ذلك القيد يحق للمستخدم المسجّل في جبل طارق، مع مراعاة الشروط والقيود المقيَّدة في سجل المملكة المتحدة، التمتع بالامتيازات والحقوق فيما يتعلق بالبضائع المقيَّد بشأنها التي يمنحها قانون المملكة المتحدة النافذ في حينه، مع إجراء التعديلات اللازمة.
المستندات المطلوبة عادةً
- تمثيل مصدّق للعلامة التجارية
- شهادة من المراقب العام لمكتب براءات الاختراع في المملكة المتحدة تبيّن التفاصيل الكاملة لتسجيل المملكة المتحدة للعلامة التجارية
- مستندات أخرى على النحو المقرر
الأسئلة الشائعة
هل يمكن تسجيل علامة تجارية في جبل طارق دون تسجيل في المملكة المتحدة؟
في النص المحمّل لهذه الصفحة، يفتح Trade Marks Act، مع مراعاة الجزء 3 (وهو ليس في النص المحمّل)، باب الطلب للمالك المسجّل لعلامة تجارية في المملكة المتحدة، أو لشخص يستمد ملكيته من ذلك المالك، ويجب أن يرفق بالطلب شهادة تبيّن التفاصيل الكاملة لتسجيل المملكة المتحدة. ولا يصف النص المحمّل أي طريق آخر. وسيؤكد المهني المعيّن في جبل طارق ما إذا كان أي طريق آخر موجوداً وأي نسخة من القانون تنطبق.
ماذا يجب على المالك فعله في جبل طارق عند تجديد العلامة التجارية في المملكة المتحدة؟
بموجب Trade Marks Act، يجوز للمالك المسجّل، خلال ثلاثة أشهر بعد تاريخ التجديد في المملكة المتحدة، أو أي مدة أخرى يجوز تحديدها، أن يخطر المسجّل، الذي يجدّد قيد جبل طارق بناءً على دليل كافٍ ودفع الرسم المقرر. وإذا لم يُجدَّد تسجيل جبل طارق على هذا النحو، يشطبه المسجّل. ويؤكد المهني المعيّن المدة والرسم الحاليين.
ما مدة تسجيل البراءة بموجب Patents Act في جبل طارق؟
تبدأ الامتيازات والحقوق الممنوحة بالشهادة من تاريخ البراءة في المملكة المتحدة وتستمر فقط ما دامت البراءة نافذة في المملكة المتحدة. وينص القانون أيضاً على أنه لا يُنظر في أي دعوى تعدٍّ عن تصنيع الاختراع أو استعماله أو بيعه قبل تاريخ صدور شهادة تسجيل جبل طارق. ولا يحمل النص الموحّد تاريخاً في عنوانه، ولذلك ينبغي تأكيد النسخة الحالية.
هل يؤثر Trade Marks Act في جبل طارق على دعوى انتحال البضائع (passing off)؟
ينص Trade Marks Act على أنه لا يمس شيء فيه حقوق الدعوى ضد أي شخص لانتحال بضائع على أنها بضائع شخص آخر، ولا أي انتصاف بشأن ذلك. ولذلك لا يزيل التسجيل تلك الحقوق بموجب القانون. وما إذا كانت هناك دعوى في حالة معينة أمر يقيّمه المهني المعيّن؛ فMargos Partners لا تقدّم استنتاجات قانونية.
ما الخطوة الأولى في تسجيل الملكية الفكرية في جبل طارق؟
بموجب قانوني جبل طارق كليهما، نقطة البداية هي حق قائم فعلاً في المملكة المتحدة، علامة تجارية مسجّلة أو براءة اختراع ممنوحة. ابدأ مع مساعد AI، الذي لا يسأل إلا عما هو ذو صلة ويعدّ ملخص استشارة لمهني مستقل في جبل طارق.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في جبل طارق
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.