Harta Intelek di Gibraltar
Harta intelek di Gibraltar bersandarkan Trade Marks Act (Act 1948-31) dan Patents Act (Act 1924-11), yang membolehkan pemilik tanda dagangan atau paten United Kingdom mendaftarkannya di Gibraltar. Halaman ini menerangkan bagaimana pendaftaran dan tempoh berfungsi di bawah kedua-dua Akta, dan bagaimana pendaftaran tanda dagangan diperbaharui.
Apa yang termasuk
Margos Partners ialah platform pengenalan perkhidmatan; kerja tersebut dilaksanakan oleh profesional bebas di Gibraltar. Profesional yang dilantik berurusan dengan Pendaftar dan dokumen sokongan, seperti yang dinyatakan dalam cadangan bertulis profesional itu. Kedua-dua Akta yang dimuatkan untuk halaman ini berfungsi melalui lanjutan hak United Kingdom. Patents Act memperuntukkan pendaftaran di Gibraltar bagi surat paten yang diberikan di United Kingdom, dan Trade Marks Act membenarkan tanda dagangan yang didaftarkan di United Kingdom didaftarkan di Gibraltar. Kedua-dua Akta itu dinomborkan 1948-31 dan 1924-11. Teks yang dimuatkan adalah disatukan, tetapi tajuknya tidak memberikan tarikh penyatuan, maka profesional yang dilantik akan mengesahkan versi semasa sebelum apa-apa dijadikan sandaran. Copyright Act tidak diliputi pada halaman ini.
Untuk siapa
Halaman ini untuk pemilik tanda dagangan atau paten United Kingdom yang mahu hak yang sama direkodkan di Gibraltar. Di bawah Trade Marks Act, tertakluk kepada Bahagian 3 Akta itu (yang tiada dalam teks yang dimuatkan), pemilik berdaftar tanda dagangan di United Kingdom, atau orang yang memperoleh hak daripada pemilik itu melalui penyerahan hak atau cara pemindahan lain, boleh memohon untuk mendaftarkannya di Gibraltar bagi sebahagian atau semua barang dalam pendaftaran United Kingdom, dan Akta mentafsirkan barang sebagai termasuk perkhidmatan. Orang yang dimasukkan dalam Daftar United Kingdom sebagai pengguna berdaftar bagi tanda dagangan yang berkenaannya sijil pendaftaran di bawah Akta berkuat kuasa boleh memohon didaftarkan di Gibraltar sebagai pengguna berdaftar, tertakluk kepada sebarang syarat atau sekatan yang dimasukkan dalam Daftar United Kingdom. Di bawah Patents Act, tertakluk kepada seksyen 13, orang yang berkenaan ialah pemegang pemberian paten United Kingdom, istilah yang termasuk Paten Eropah (UK), atau orang yang memperoleh haknya daripadanya (petikan yang dimuatkan terpotong pada titik itu). Ini menerangkan apa yang diperuntukkan oleh undang-undang secara umum, bukan kesimpulan bagi mana-mana satu kes.
Bagaimana tanda dagangan didaftarkan di Gibraltar?
Permohonan dibuat kepada Pendaftar. Ia mesti disertai dengan gambaran tanda dagangan yang diperakui, sijil Comptroller General of the United Kingdom Patent Office yang memberikan butiran penuh pendaftaran United Kingdom, dan dokumen lain yang mungkin ditetapkan. Tertakluk kepada Bahagian 3 Akta, yang tiada dalam teks yang dimuatkan, pemilik boleh memohon pada bila-bila masa semasa pendaftaran di United Kingdom wujud, bagi sebahagian atau semua barang yang dilindunginya. Apabila tanda itu didaftarkan di Gibraltar, pemilik berdaftar mempunyai, tertakluk kepada Akta, keistimewaan dan hak dalam penggunaan tanda itu berhubung barang yang dimasukkan dalam daftar yang akan diberikan oleh undang-undang yang berkuat kuasa pada masa itu di United Kingdom, dengan perubahan yang perlu. Akta menambah bahawa tiada tindakan bagi pelanggaran boleh dilayan bagi sebarang penggunaan tanda itu sebelum tarikh pengeluaran sijil pendaftaran Gibraltar. Fi dan dokumen selanjutnya ialah yang ditetapkan oleh undang-undang; teks yang dimuatkan tidak menyatakan jumlah.
Berapa lama perlindungan tanda dagangan di Gibraltar bertahan, dan bagaimana ia diperbaharui?
Perlindungan di Gibraltar bergantung pada pendaftaran di United Kingdom. Keistimewaan dan hak bermula dari tarikh pendaftaran di United Kingdom dan berterusan selagi pendaftaran itu kekal berkuat kuasa bagi barang yang berkenaan, tertakluk kepada peraturan pembaharuan. Selepas pembaharuan di United Kingdom, pemilik berdaftar boleh, dalam tempoh tiga bulan selepas tarikh pembaharuan atau tempoh selanjutnya yang mungkin ditetapkan, memberitahu Pendaftar, yang memperbaharui catatan Gibraltar atas bukti yang mencukupi dan dengan pembayaran fi yang ditetapkan. Jika pendaftaran dalam daftar tidak diperbaharui sedemikian, Pendaftar membatalkannya. Pendaftar juga boleh, atas permintaan bertulis daripada pemilik berdaftar dan dengan pembayaran fi yang ditetapkan, membatalkan pendaftaran sepenuhnya atau bagi barang tertentu, membetulkan kesilapan perkeranian, atau memasukkan perubahan pada nama, huraian atau alamat pemilik atau pengguna. Teks yang dimuatkan tidak menyatakan fi atau sebarang tempoh yang dilanjutkan.
Bagaimana paten didaftarkan di Gibraltar?
Patents Act memperuntukkan pendaftaran di Gibraltar bagi surat paten yang diberikan di United Kingdom, dan ia juga melaksanakan, sebahagiannya, Patent Cooperation Treaty. Atas permohonan, bersama dokumen yang disebut dalam seksyen 3, Pendaftar Paten mengeluarkan sijil pendaftaran. Sijil itu memberikan kepada pemohon keistimewaan dan hak, tertakluk kepada semua syarat yang ditetapkan oleh undang-undang Gibraltar, seolah-olah paten itu dikeluarkan di United Kingdom dengan lanjutan ke Gibraltar. Keistimewaan dan hak itu bermula dari tarikh paten di United Kingdom dan berterusan hanya selagi paten itu kekal berkuat kuasa di sana, tetapi tiada tindakan bagi pelanggaran dilayan bagi pembuatan, penggunaan atau jualan ciptaan itu sebelum tarikh sijil Gibraltar dikeluarkan. Menteri yang bertanggungjawab ke atas perdagangan boleh membuat peraturan untuk melaksanakan perjanjian antarabangsa mengenai paten. Dokumen yang disenaraikan dalam seksyen 3 tiada dalam teks yang dimuatkan, maka profesional yang dilantik akan mengesahkannya.
Apakah yang boleh dilakukan oleh Supreme Court Gibraltar mengenai sesuatu pendaftaran?
Di bawah Trade Marks Act, Supreme Court mempunyai kuasa, atas permohonan sesiapa yang mendakwa bahawa kepentingannya telah terjejas secara prejudis oleh pengeluaran sijil pendaftaran, untuk mengisytiharkan bahawa keistimewaan dan hak eksklusif tidak diperoleh, atas alasan yang menyebabkan pendaftaran United Kingdom boleh dibatalkan. Patents Act memberikan Supreme Court kuasa yang serupa ke atas sijil paten; petikan yang dimuatkan terpotong, maka alasannya tidak dinyatakan di sini. Trade Marks Act juga menyatakan bahawa tiada apa-apa di dalamnya menjejaskan hak tindakan terhadap sesiapa kerana memperdayakan barang sebagai barang orang lain (passing off), maka hak tersebut tidak digantikan oleh pendaftaran. Orang yang dimasukkan dalam Daftar United Kingdom sebagai pengguna berdaftar boleh memohon didaftarkan di Gibraltar sebagai pengguna berdaftar; apabila permohonan dikemukakan bersama sijil Pendaftar Tanda Dagangan United Kingdom yang memberikan butiran penuh catatan itu, Pendaftar menyebabkan pemohon dimasukkan dalam daftar Gibraltar sebagai pengguna berdaftar tanda dagangan itu, dan atas catatan itu pengguna berdaftar berhak di Gibraltar, tertakluk kepada syarat dan sekatan yang dimasukkan dalam Daftar United Kingdom, kepada keistimewaan dan hak berhubung barang yang baginya dia dimasukkan yang akan diberikan oleh undang-undang yang berkuat kuasa pada masa itu di United Kingdom, dengan perubahan yang perlu.
Dokumen yang biasanya diperlukan
- Gambaran tanda dagangan yang diperakui
- Sijil Comptroller General of the United Kingdom Patent Office yang memberikan butiran penuh pendaftaran tanda dagangan di United Kingdom
- Dokumen lain yang mungkin ditetapkan
Soalan lazim
Bolehkah tanda dagangan didaftarkan di Gibraltar tanpa pendaftaran United Kingdom?
Dalam teks yang dimuatkan untuk halaman ini, Trade Marks Act, tertakluk kepada Bahagian 3 (yang tiada dalam teks yang dimuatkan), membuka permohonan kepada pemilik berdaftar tanda dagangan di United Kingdom, atau orang yang memperoleh hak daripada pemilik itu, dan permohonan mesti membawa sijil yang memberikan butiran penuh pendaftaran United Kingdom. Teks yang dimuatkan tidak menerangkan laluan lain. Profesional yang dilantik di Gibraltar akan mengesahkan sama ada terdapat apa-apa laluan lain dan versi Akta yang manakah terpakai.
Apakah yang mesti dilakukan oleh pemilik di Gibraltar apabila tanda dagangan United Kingdom diperbaharui?
Di bawah Trade Marks Act, pemilik berdaftar boleh, dalam tempoh tiga bulan selepas tarikh pembaharuan di United Kingdom, atau tempoh selanjutnya yang mungkin ditetapkan, memberitahu Pendaftar, yang memperbaharui catatan Gibraltar atas bukti yang mencukupi dan pembayaran fi yang ditetapkan. Jika pendaftaran Gibraltar tidak diperbaharui sedemikian, Pendaftar membatalkannya. Profesional yang dilantik mengesahkan tempoh dan fi semasa.
Berapa lama pendaftaran paten bertahan di bawah Patents Act Gibraltar?
Keistimewaan dan hak yang diberikan oleh sijil bermula dari tarikh paten di United Kingdom dan berterusan hanya selagi paten itu kekal berkuat kuasa di United Kingdom. Akta juga memperuntukkan bahawa tiada tindakan pelanggaran dilayan bagi pembuatan, penggunaan atau jualan ciptaan itu sebelum tarikh pengeluaran sijil pendaftaran Gibraltar. Teks yang disatukan itu tidak membawa tarikh dalam tajuknya, maka versi semasa harus disahkan.
Adakah Trade Marks Act Gibraltar menjejaskan passing off?
Trade Marks Act menyatakan bahawa tiada apa-apa di dalamnya menjejaskan hak tindakan terhadap sesiapa kerana memperdayakan barang sebagai barang orang lain, atau sebarang remedi berkenaannya. Oleh itu pendaftaran tidak menggantikan hak tersebut di bawah Akta. Sama ada tuntutan wujud dalam sesuatu kes terpulang kepada profesional yang dilantik untuk menilai; Margos Partners tidak memberikan kesimpulan undang-undang.
Apakah langkah pertama dalam mendaftarkan harta intelek di Gibraltar?
Di bawah kedua-dua Akta Gibraltar, titik permulaan ialah hak yang telah pun wujud di United Kingdom, iaitu tanda dagangan berdaftar atau paten yang diberikan. Mulakan dengan pembantu AI, yang hanya bertanya apa yang relevan dan menyediakan ringkasan konsultasi untuk profesional bebas di Gibraltar.
Panduan
Sumber rasmi
Teks rasmi dan laman web pihak berkuasa sendiri, seperti yang dimuatkan untuk halaman ini. Undang-undang berubah: baca teks semasa sebelum anda bergantung padanya.
Perkhidmatan berkaitan di Gibraltar
Perkhidmatan lain di negara ini yang mempunyai halaman tersendiri.
Penubuhan Syarikat di Gibraltar
Penubuhan syarikat di Gibraltar ditadbir oleh Companies Act, yang menghendaki memorandum pertubuhan, artikel pertubuhan (melainkan artikel model terpakai), pejabat berdaftar di Gibraltar dan setiausaha syarikat. Margos Partners menghubungkan pengasas dengan profesional bebas di Gibraltar yang melaksanakan penubuhan tersebut.Nasihat Cukai di Gibraltar
Nasihat cukai di Gibraltar merangkumi bagaimana Income Tax Act 2010 dan peraturan yang dibuat di bawahnya terpakai pada syarikat, yayasan, majikan dan kumpulan rentas sempadan. Margos Partners ialah platform pengenalan perkhidmatan; kerja tersebut dilaksanakan oleh profesional bebas di Gibraltar, yang mengesahkan apa yang terpakai pada kes anda.Perakaunan & Simpan Kira di Gibraltar
Perakaunan dan simpan kira di Gibraltar dibentuk oleh Income Tax Act 2010, yang menghendaki rekod disimpan dan dipelihara, dan Companies Act 2014, yang menetapkan kewajipan berkenaan akaun tahunan. Halaman ini untuk pengarah dan pemilik syarikat; profesional bebas di Gibraltar melakukan kerja tersebut.Pekerjaan & Kebenaran Bekerja di Gibraltar
Employment Act 1932 ialah statut Gibraltar mengenai kontrak perkhidmatan, permit kerja, gaji, kerja lebih masa dan penamatan. Halaman ini menerangkan apa yang diperuntukkan oleh Akta yang disatukan itu bagi setiap perkara ini, siapa yang berada di luar skopnya, dan apa yang disahkan oleh profesional bebas di Gibraltar bagi keadaan anda.Penggubalan & Semakan Kontrak di Gibraltar
Halaman ini meliputi Sale of Goods Act, Limitation Act dan Arbitration Act Gibraltar: bagaimana kontrak jualan dibuat, bilakah pemilikan berpindah, remedi, had masa dan perjanjian timbang tara. Ia bukan pernyataan penuh undang-undang kontrak Gibraltar, dan Contract and Tort Act sebahagian besarnya tidak diliputi.Kediaman & Penempatan Semula di Gibraltar
Kediaman di Gibraltar bersandarkan Immigration, Asylum and Refugee Act, yang, tertakluk kepada seksyen 14, memperuntukkan bahawa bukan warga Gibraltar tidak boleh masuk atau kekal di Gibraltar melainkan dia memegang permit masuk yang sah, permit kediaman yang sah atau sijil yang sah. Halaman ini menerangkan apa yang diperuntukkan oleh Akta mengenai permit, hak keluarga, warganegara EEA dan pembatalan.Litigasi & Penyelesaian Pertikaian di Gibraltar
Litigasi sivil di Gibraltar bersandarkan Supreme Court Act, yang, tertakluk kepada Akta itu, memberikan Supreme Court bidang kuasa High Court of Justice di England dan menerapkan English Civil Procedure Rules dengan pengubahsuaian yang mungkin dikehendaki oleh keadaan di Gibraltar. Halaman ini meliputi prosedur, kos, tempoh had masa dan penguatkuasaan award timbang tara asing.Harta intelek di negara lain
Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Gibraltar; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.