मदीरा मुक्त व्यापार क्षेत्र में कंपनी कैसे स्थापित की जाती है?

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा मदीरा (पुर्तगाल) के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।

यह गाइड बताती है कि IBC Madeira द्वारा अनूदित डिक्रियों के अनुसार मदीरा मुक्त व्यापार क्षेत्र में कंपनी कैसे स्थापित की जाती है: लाइसेंस अनुरोध, एकल-शेयरधारक नियम, निजी रजिस्ट्री, लाइसेंस की समाप्ति और बाद के दायित्व। पाठों पर कोई समेकन तिथि नहीं है, इसलिए वर्तमान संस्करण की पुष्टि करनी होगी।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

मदीरा मुक्त व्यापार क्षेत्र में, जो Madeira International Business Centre के पीछे का ढाँचा है, कोई कंपनी एक ही फ़ाइलिंग से नहीं बनती। इस गाइड के लिए एकत्र किए गए पाठ IBC Madeira द्वारा प्रकाशित स्वतंत्र अंग्रेज़ी अनुवाद हैं, और केवल पुर्तगाली पाठ बाध्यकारी है। वे संचालन के लाइसेंस, एक शेयरधारक वाली कंपनियों के नियमों, एक निजी वाणिज्यिक रजिस्ट्री, और उसके बाद आने वाले दायित्वों और दंडों से संबंधित हैं। किसी भी शीर्षक में समेकन तिथि नहीं दिखती और न ही यह कहा गया है कि बाद के संशोधन शामिल हैं, इसलिए नीचे के प्रत्येक नियम की वर्तमान पुर्तगाली पाठ से जाँच की जानी चाहिए। पुर्तगाल का सामान्य कंपनी क़ानून लोड की गई सामग्री में नहीं है और यहाँ उसका वर्णन नहीं किया गया है।

पहले क्या आता है, लाइसेंस या कंपनी?

Regional Regulatory Decree 21/87/M से संलग्न विनियम किसी संस्थापक को अनुमति माँगने से पहले कंपनी बनाने के लिए बाध्य नहीं करते। अनुच्छेद 19 के तहत, लाइसेंस आवेदन आवेदक के अपने नाम से, या अभी स्थापित की जाने वाली किसी कंपनी या शाखा की ओर से दायर किया जा सकता है। यदि आवेदन सफल होता है, तो लाइसेंस उस कंपनी या शाखा को उसी क्षण से प्रदान किया हुआ माना जाता है जब आवेदक यह दिखाता है कि वह निगमित या स्थापित हो चुकी है और पंजीकृत है।

इससे प्रक्रिया को एक ऐसा क्रम मिलता है जिसकी पाठक कल्पना कर सकता है:

  1. आवेदक लाइसेंस का अनुरोध तैयार करता है और दायर करता है।
  2. कंपनी या शाखा निगमित या स्थापित और पंजीकृत होती है।
  3. आवेदक उस पंजीकरण का प्रमाण देता है, और लाइसेंस नई संस्था के पक्ष में प्रदान किया हुआ माना जाता है।

अनुच्छेद 19 एक भाषा नियम जोड़ता है। जहाँ आवेदक विदेशी नागरिक है, वहाँ प्रत्येक सहायक दस्तावेज़ का पुर्तगाली में अनुवाद और वैधीकरण (legalisation) होना चाहिए। लोड किया गया पाठ निर्णय के लिए कोई अवधि नहीं बताता, इसलिए यहाँ कोई समय-सारिणी नहीं दी गई है; नियुक्त पेशेवर बताता है कि क्या अपेक्षा करें।

लाइसेंस अनुरोध में क्या शामिल होता है?

अनुरोध Regional Secretary को संबोधित होता है और उसके साथ एक वर्णनात्मक ज्ञापन और एक विवरण होता है। विवरण में क्या होता है, यह गतिविधि के प्रकार पर निर्भर करता है।

वाणिज्यिक और सेवा गतिविधियों (अनुच्छेद 18) के लिए, ज्ञापन को 'सकारण' (justified) बताया गया है, और विवरण में ये बातें होती हैं:

  • आवेदक का नाम या कॉर्पोरेट नाम और उसका पता या पंजीकृत कार्यालय;
  • वह गतिविधि जिससे आवेदन संबंधित है;
  • स्थल की विशेषताएँ और वह विशिष्ट क्षेत्र जहाँ प्रतिष्ठान स्थापित किया जाना है;
  • निवेश का कुल मूल्य और वित्तपोषण का स्रोत;
  • स्थापना और संचालन के लिए वांछित अवधि, और उसके साथ लागू क़ानूनी व्यवस्था।

अनुच्छेद 18 का लोड किया गया पाठ ठीक उस समय टूट जाता है जब एक और मद शुरू होती है, इसलिए पूरी सूची लंबी हो सकती है।

औद्योगिक इकाइयों (अनुच्छेद 17) के लिए भी अनुरोध Regional Secretary को जाता है। विवरण में उद्योग और बनाए गए या बनाए जाने वाले उत्पादों की प्रकृति का नाम होता है, और स्थल तथा घेरे जाने वाले क्षेत्र का वर्णन होता है। पाठ उपयुक्त पैमाने पर निर्माण स्थल की स्थलाकृतिक योजना का भी उल्लेख करता है। किसी दिए गए व्यवसाय पर कौन सा मार्ग लागू होता है, यह पेशेवर के लिए एक प्रश्न है।

क्या एक व्यक्ति पूरी कंपनी का मालिक हो सकता है?

क्षेत्र की व्यवस्था इसका प्रावधान करती है। Decree-Law 212/94 एकल-शेयरधारक कंपनियों के लिए नियम निर्धारित करता है, और उनमें से कई यह आकार देते हैं कि ऐसी कंपनी कैसे बनाई और चलाई जाती है:

  • नाम: कंपनी के नाम में sociedade unipessoal शब्द होने चाहिए। जो कंपनी बाद में एकल-स्वामित्व वाली बन जाती है, उसे अपने आर्टिकल्स में संशोधन नहीं करना पड़ता, परंतु उसका नया नाम प्रबंधन निकाय या एकमात्र शेयरधारक के अनुरोध पर पंजीकृत किया जाना चाहिए।
  • शेयर: एक शेयरधारक वाली पब्लिक लिमिटेड कंपनी के शेयर नामित (nominative) होने चाहिए। प्राइवेट लिमिटेड कंपनी (sociedade por quotas) का केवल एक कोटा होना है, जो उसी शेयरधारक के पास हो।
  • निर्णय: एकमात्र शेयरधारक आम सभा का स्थान लेता है, और उसके निर्णय कार्यवृत्त पुस्तिका में दर्ज होते हैं।
  • कंपनी के साथ लेन-देन: शेयरधारक और कंपनी के बीच कोई भी अनुबंध कार्यवृत्त पुस्तिका में पूरा लिखा जाता है और जिस वर्ष वह किया गया उस वर्ष की प्रबंधन रिपोर्ट में बताया जाता है, जब तक कि वह कंपनी के सामान्य संचालन का हिस्सा न हो।
  • सीमाएँ: एकल-शेयरधारक कंपनी ऐसी दूसरी कंपनी निगमित नहीं कर सकती जिसकी वह एकमात्र शेयरधारक होगी।

डिक्री ऐसी कंपनी और उसे पूरी तरह नियंत्रित करने वाली कंपनी को समूह संबंध में मानती है, नियंत्रक कंपनी का पंजीकृत कार्यालय चाहे जहाँ हो।

रजिस्टर कौन रखता है, और कंपनी का नाम कैसे रखा जा सकता है?

जो संस्थाएँ विशेष रूप से क्षेत्र के संस्थागत ढाँचे के भीतर काम करती हैं, उनके लिए वाणिज्यिक रजिस्ट्री सेवाएँ एक निजी रजिस्ट्री कार्यालय संभालता है, जिसे Decree-Law 234/88 में CRC कहा गया है। यह उन संस्थाओं के लिए वे सभी कार्य कर सकता है जो वाणिज्यिक रजिस्ट्रियाँ करती हैं। जब ट्रस्टी उस प्रकार की संस्थाएँ हों, तो फ़िड्यूशियरी प्रबंधन ट्रस्टों के विलेखों का पंजीकरण भी इसकी ज़िम्मेदारी है। इसलिए केवल क्षेत्र के भीतर काम करने के लिए बनी कंपनी अपने पंजीकरणों के लिए CRC से व्यवहार करती है।

नामकरण का अपना प्रावधान है। Decree-Law 225/95 द्वारा Decree-Law 234/88 में जोड़ा गया एक प्रावधान क्षेत्र में संचालन के लिए लाइसेंस प्राप्त कंपनियों को अपने नाम में, पूरी तरह या आंशिक रूप से, विदेशी शब्दों का उपयोग करने की अनुमति देता है। एकल-शेयरधारक कंपनी के लिए यह sociedade unipessoal शब्द रखने की आवश्यकता के साथ-साथ लागू होता है।

CRC पर लोड किया गया अंश अपनी पहली पंक्तियों के बाद कटा हुआ है, इसलिए पहले से कहीं और मौजूद पंजीकरण इसमें कैसे स्थानांतरित किए गए, यह यहाँ नहीं दिखाया गया है।

डिक्रियाँ किन कर प्रोत्साहनों और गारंटियों का उल्लेख करती हैं?

कर गठन से अलग विषय है, परंतु संस्थापक का सामना Decree-Law 165/86 से जल्दी होता है, इसलिए नीचे केवल एक रूपरेखा दी गई है। अनुच्छेद 6 क्षेत्र में स्थापित की जाने वाली कंपनियों के शेयरधारकों को कुछ प्रोत्साहन 'किसी औपचारिकता की आवश्यकता के बिना' देता है। अनुवाद के अनुसार, इनमें औद्योगिक कर के लिए शेयरधारिता के मूल्य को लागत मानना, कुछ ऋण और शेयरधारक-ऋण आय पर पूंजी कर और पूरक कर से छूट, शेयर पूंजी वृद्धि पर पूंजीगत लाभ कर से छूट, और जहाँ गतिविधि क्षेत्र में की जाती है वहाँ होल्डिंग, कोटा और शेयरों के हस्तांतरण की संपत्ति हस्तांतरण कर (SISA), दान कर और उत्तराधिकार कर से छूट शामिल हैं।

अनुच्छेद 8 विदेशी क्रेडिट संस्थाओं से ऋणों पर ब्याज, और कंपनी द्वारा जारी ऋण प्रतिभूतियों पर ब्याज, को पूंजी कर और पूरक कर से छूट देता है, बशर्ते धन का उपयोग क्षेत्र में निवेश और सामान्य संचालन के लिए किया जाए।

अनुच्छेद 11 लाभों को नई क्षेत्रीय कंपनियों में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश तक विस्तारित करता है। यह क्षेत्र में पंजीकृत विदेशी कंपनियों और उनके शेयरधारकों को पूंजी और लाभ के मुक्त प्रत्यावर्तन और वाणिज्यिक लेन-देन से जुड़े धन के मुक्त हस्तांतरण की गारंटी भी देता है। शर्तों और वर्तमान प्रभाव की पुष्टि पेशेवर को करनी है।

लाइसेंस मिलने के बाद कौन से दायित्व, शुल्क और दंड लागू होते हैं?

  • लेखा: Regulatory Decree 53/82 क्षेत्र में संचालन के लिए अधिकृत कंपनियों से एक व्यवस्थित लेखा प्रणाली रखने की अपेक्षा करता है जिससे माल और उन्हें प्रभावित करने वाले संचालनों की पूरी पहचान हो सके, और माँगे जाने पर अपनी बहियाँ और माल सक्षम प्राधिकरणों को दिखाने की।
  • शुल्क: विनियमों के अनुच्छेद 10 के तहत, स्थापना शुल्क आवेदन दायर करते समय और पहला वार्षिक संचालन शुल्क लाइसेंस जारी होते समय वसूला जाता है। Order 222/99 उन संस्थाओं के लिए राशियाँ तय करता है जो ऐसी अंतरराष्ट्रीय सेवाओं के लिए लाइसेंस प्राप्त हैं जो वित्तीय या ट्रस्ट गतिविधियाँ नहीं हैं, और उन कंपनियों के लिए बाद के वर्षों में अतिरिक्त शुल्क है जिनकी मुख्य गतिविधि में शेयरधारिताओं का प्रबंधन शामिल है। उन कंपनियों को हर वर्ष 30 सितंबर तक concessionaire को आयकर घोषणा की प्रति और प्राप्ति का प्रमाण देना होगा, अन्यथा अतिरिक्त शुल्क लागू होता है। राशियाँ यहाँ नहीं दी गई हैं।
  • जुर्माने: लाइसेंस के तहत लिए गए दायित्वों को पूरा न करने पर, जहाँ कोई भारी दंड लागू नहीं होता, गंभीरता के अनुसार वार्षिक संचालन शुल्क के बारहवें हिस्से से लेकर पूरे शुल्क तक का जुर्माना लगता है। सूचना के तीस दिन बाद तक न चुकाया गया जुर्माना कर प्रवर्तन के माध्यम से वसूला जाता है।
  • न चुकाया गया वार्षिक शुल्क: अधिकांश संस्थाओं के लिए लाइसेंस प्रवर्तन समाप्त होने तक निलंबित रहता है; Industrial Free Trade Zone में प्राधिकरण समाप्त कर दिया जाता है।

लाइसेंस कैसे समाप्त होता है, और व्यवसाय का क्या होता है?

Decree-Law 250/97 रद्दीकरण से संबंधित है। रद्द किया गया लाइसेंस, लाइसेंस के लिए ज़िम्मेदार संस्था की सूचना पर, Private Commercial Registry की पंजीकरण फ़ाइलों में दर्ज किया जाता है। रद्दीकरण Official Journal of the Autonomous Region of Madeira में भी प्रकाशित किया जाता है। प्रकाशन लाइसेंस देने वाली संस्था करती है, परंतु लागत इच्छुक पक्ष वहन करते हैं। डिक्री बताती है कि प्रचार रजिस्ट्री और Journal दोनों से होना चाहिए, और यही दृष्टिकोण Madeira International Shipping Register के जहाज़ों पर लागू करती है।

विनियमों का अनुच्छेद 13 स्वयं व्यवसाय को कवर करता है। जब लाइसेंस समाप्त होता है, चाहे पहली अवधि के अंत में, किसी विस्तार के अंत में, या इसलिए कि उपयोगकर्ता उससे पहले गतिविधि को पूरी तरह और स्थायी रूप से बंद कर देते हैं, तो उपयोगकर्ताओं के पास तीसरे पक्षों द्वारा प्रतिष्ठान जारी रखने की व्यवस्था करने के लिए छह महीने होते हैं। कार्यभार संभालने वाले तीसरे पक्ष को अनुच्छेद 17 से आगे की लाइसेंसिंग प्रक्रिया से गुज़रना होता है। फिर अनुच्छेद अचल संपत्तियों की ओर मुड़ता है, परंतु लोड किया गया पाठ वहीं रुक जाता है, इसलिए उनका क्या होता है यह नहीं दिखाया गया है।

नियुक्त पेशेवर से किन बातों की पुष्टि करें

  • नियोजित गतिविधि वाणिज्यिक और सेवा मार्ग में आती है या औद्योगिक मार्ग में, और पूरे वर्तमान लाइसेंस अनुरोध में क्या होना चाहिए।
  • आवेदक की राष्ट्रीयता को देखते हुए किन दस्तावेज़ों का अनुवाद और वैधीकरण आवश्यक है, और कैसे।
  • क्या कंपनी का एक ही शेयरधारक होगा, और उसका नाम, शेयर या कोटा और कार्यवृत्त पुस्तिका कैसे व्यवस्थित किए जाने चाहिए।
  • वर्तमान शुल्क राशियाँ, यदि प्रासंगिक हो तो होल्डिंग कंपनियों के लिए अतिरिक्त शुल्क, और उद्धृत प्रत्येक डिक्री का लागू संस्करण, क्योंकि कोई समेकन तिथि नहीं दिखाई गई है।
  • क्या आज शेयरधारकों और कंपनी पर कोई कर प्रोत्साहन लागू होता है।

Margos Partners कंपनी गठन के लिए €1,400 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त का प्रारंभिक मूल्य प्रकाशित करता है; स्वतंत्र पेशेवर का लिखित प्रस्ताव दायरा और समय तय करता है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मैं कंपनी के अस्तित्व में आने से पहले मदीरा लाइसेंस आवेदन दायर कर सकता हूँ?

विनियम इसकी अनुमति देते हैं। अनुच्छेद 19 कहता है कि आवेदन आवेदक के अपने नाम से या अभी स्थापित की जाने वाली कंपनी या शाखा की ओर से दायर किया जा सकता है। फिर आवेदक द्वारा उसके निगमन या स्थापना और पंजीकरण का प्रमाण देने पर लाइसेंस उस कंपनी या शाखा को प्रदान किया हुआ माना जाता है। पेशेवर पुष्टि करता है कि यह आपकी योजना के लिए कैसे काम करता है।

क्षेत्र में एकल-शेयरधारक कंपनी के नाम में क्या शामिल होना चाहिए?

Decree-Law 212/94 नाम में sociedade unipessoal शब्दों की अपेक्षा करता है। जो कंपनी बाद में एकल-स्वामित्व वाली बनती है, उसे अपने आर्टिकल्स में संशोधन की आवश्यकता नहीं है, परंतु उसे अपने प्रबंधन निकाय या एकमात्र शेयरधारक के अनुरोध पर नया नाम पंजीकृत कराना होगा। नियुक्त पेशेवर शब्दों और पंजीकरण चरण की पुष्टि कर सकता है।

यदि वार्षिक संचालन शुल्क नहीं चुकाया जाता तो क्या होता है?

अधिकांश संस्थाओं के लिए संबंधित लाइसेंस प्रवर्तन प्रक्रिया पूरी होने तक निलंबित रहता है। Industrial Free Trade Zone की संस्थाओं के लिए, प्राधिकरण समाप्त कर दिया जाता है और प्रवर्तन शुरू होता है। अन्य चूकों के जुर्माने जो सूचना के तीस दिनों के भीतर नहीं चुकाए जाते, कर प्रवर्तन के माध्यम से वसूले जाते हैं। राशियों और आपकी अपनी स्थिति की पुष्टि पेशेवर को करनी है।

क्या लाइसेंस समाप्त होने पर व्यवसाय जारी रह सकता है?

विनियमों के अनुच्छेद 13 के तहत, उपयोगकर्ताओं के पास तीसरे पक्षों द्वारा प्रतिष्ठान जारी रखने की व्यवस्था करने के लिए छह महीने होते हैं। कार्यभार संभालने वाले तीसरे पक्ष को फिर से लाइसेंसिंग प्रक्रिया से गुज़रना होगा। यह विकल्प किसी विशेष व्यवसाय के लिए उपयुक्त है या नहीं, और अन्यथा संपत्तियों का क्या होता है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर से की जानी चाहिए।

केवल क्षेत्र में काम करने वाली कंपनी कहाँ पंजीकृत होती है?

Decree-Law 234/88 ऐसी संस्थाओं के लिए वाणिज्यिक रजिस्ट्री सेवाएँ एक निजी रजिस्ट्री कार्यालय को देता है, जिसे CRC कहा जाता है। यह उनके लिए वे कार्य करता है जो वाणिज्यिक रजिस्ट्रियाँ सामान्यतः करती हैं, और जहाँ ट्रस्टी वे संस्थाएँ हों वहाँ फ़िड्यूशियरी प्रबंधन ट्रस्ट विलेखों का पंजीकरण भी करता है। पेशेवर उन पंजीकरणों की पुष्टि करता है जिनकी आपकी कंपनी को आवश्यकता है।

आधिकारिक स्रोत

इस गाइड से संबंधित सेवाएँ

संबंधित गाइड

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में