المحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا (البرتغال)
يعتمد Decreto-Lei n.º 158/2009 الصادر في 13 تموز/يوليو نظام Sistema de Normalização Contabilística (SNC)، أي نظام توحيد المحاسبة الذي تعامله هذه الصفحة بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا. وتبيّن هذه الصفحة صكوكه، ومن يشملهم، والقوائم المالية التي يتطلبها، وكيفية إعدادها.
ما الذي تشمله الخدمة
Margos Partners منصة للتعريف بالخدمات؛ ويتولى العمل مهنيون مستقلون في ماديرا. في هذه الخدمة يتناول المهني المعيَّن الجانب المحاسبي من النشاط التجاري بموجب نظام توحيد المحاسبة البرتغالي، أي Sistema de Normalização Contabilística (SNC). ويعتمد Decreto-Lei نظام Sistema de Normalização Contabilística، المسمى SNC من الآن فصاعداً، وهو ملحق بـ Decreto-Lei ويشكل جزءاً لا يتجزأ منه. وتعامل هذه الصفحة نظام توحيد المحاسبة البرتغالي بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا ولا تصف أي قاعدة إقليمية.
وباختصار، يتألف SNC من الصكوك التي يدرجها Decreto-Lei: أسس عرض القوائم المالية، ونماذج القوائم المالية، ومدونات الحسابات، ومعايير المحاسبة والتقرير المالي (NCRF)، والمعايير الخاصة بالكيانات الصغيرة (NCRF-PE) وبكيانات القطاع غير الربحي (NCRF-ESNL)، ومعيار الكيانات الصغرى (NC-ME) والمعايير التفسيرية. والنص المحمَّل لهذه الصفحة هو نص أُعيد نشره من Decreto-Lei يشير إلى تعديل بموجب Decreto-Lei n.º 73/2023 الصادر في 23 آب/أغسطس؛ وقد لا تنعكس التعديلات اللاحقة، لذا يُؤكَّد الإصدار الحالي مع المهني المعيَّن. ويرد النطاق الدقيق للعمل، وما يُستثنى منه، في العرض الكتابي للمهني المعيَّن.
لمن هي موجَّهة
يصنّف Decreto-Lei الكيانات المُعِدّة للتقارير بحسب نوعها وحجمها. وتصف ديباجته الشركات الأخرى في القطاعات غير المالية بأنها تطبق NCRF، والشركات الأصغر بأنها تطبق NCRF-PE، ضمن بنية يُقصد بها تيسير الانتقال بين المستويات عندما يستتبع تغيّر الحجم متطلبات تقرير مختلفة.
وتندرج الكيانات الصغرى في النظام نفسه: فمعيار الكيانات الصغرى (NC-ME) جزء من SNC، وينص Decreto-Lei على أنه يجوز للكيانات الصغرى أن تختار تطبيق NCRF أو NCRF-PE بدلاً منه، وهو خيار يقول النص إنه يجب تحديده في الإقرار المشار إليه في البند (b) من المادة 117(1) من قانون ضريبة دخل الشركات. وللكيانات غير الربحية معيار خاص بها: ينطبق NCRF-ESNL على كيانات القطاع غير الربحي، ويضيف النص أنه يجوز لهذه الكيانات أن تختار تطبيق مجموعة معايير المحاسبة والتقرير المالي. وما الفئة التي ينتمي إليها نشاط تجاري معيَّن، وما حدود الحجم التي تحسم ذلك، فأمر يؤكده المهني المعيَّن؛ فالمقاطع المحمَّلة لا تذكر تلك الحدود، وهذه الصفحة لا تذكرها كذلك.
ما الصكوك التي يتألف منها النظام المحاسبي المطبَّق في ماديرا؟
ينص Decreto-Lei على أن SNC، الذي يستوعب نقل التوجيه المحاسبي للاتحاد الأوروبي، يتألف من هذه الصكوك: أسس عرض القوائم المالية (BADF)، ونماذج القوائم المالية (MDF)، ومدونات الحسابات (CC)، ومعايير المحاسبة والتقرير المالي (NCRF)، ومعيار الكيانات الصغيرة (NCRF-PE)، ومعيار كيانات القطاع غير الربحي (NCRF-ESNL)، ومعيار الكيانات الصغرى (NC-ME) والمعايير التفسيرية (NI). ويعكس ذلك النص المُعاد نشره المحمَّل لهذه الصفحة؛ ويُؤكَّد الإصدار الحالي مع المهني المعيَّن.
وتوصف NCRF بأنها النواة المركزية لـ SNC، وهي مقتبسة من المعايير المحاسبية الدولية المعتمدة في الاتحاد الأوروبي. ويتبع الإطار المفاهيمي عن كثب إطار IASB لإعداد القوائم المالية وعرضها. وفي ما يتعلق بدليل الحسابات، ينص النص على قرار وزاري (portaria) صادر عن عضو الحكومة المسؤول عن المالية، ينشر مدونة الحسابات ذات الاستخدام العام ومدونة الحسابات الخاصة بالكيانات غير الربحية (ESNL) ومدونة الحسابات الخاصة بالكيانات الصغرى. والمقصود أن تكون وثائق غير حصرية تتضمن في جوهرها جدولاً موجزاً للحسابات وقائمة مرمَّزة بالحسابات وملاحظات إطارية.
ما القوائم المالية التي يجب على الكيانات الخاضعة لـ SNC تقديمها في ماديرا؟
ينص Decreto-Lei على أن الكيانات الخاضعة لـ SNC ملزمة بتقديم ميزانية عمومية وقائمة دخل بحسب الطبيعة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية والإيضاحات (الملحق). ويضيف أنه يجوز أيضاً تقديم قائمة دخل بحسب الوظيفة.
وتُعفى الكيانات المشار إليها في الفقرتين 1 و2 من المادة 9 من تقديم قائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية، ويجوز لها تقديم نماذج مخفَّضة للقوائم الأخرى. وتُعفى الكيانات المشار إليها في الفقرة 1 من المادة 9 أيضاً من الإيضاحات، شريطة أن تفصح، عند الاقتضاء، عن معلومات معينة في أسفل الميزانية العمومية، تبدأ بالمبلغ الإجمالي للالتزامات المالية أو الضمانات أو الأصول والخصوم الاحتمالية غير المدرجة في الميزانية العمومية. ولا يرد نص المادة 9 نفسها ضمن المقاطع المحمَّلة، لذا فإن تحديد الكيانات التي تندرج تحت كل فقرة يؤكده المهني المعيَّن.
كيف يجب إعداد القوائم المالية بموجب القواعد المطبَّقة في ماديرا؟
بموجب أسس عرض القوائم المالية، تقدّم القوائم معلومات عن الأصول والخصوم وحقوق الملكية والإيرادات والمصروفات والتغيرات الأخرى في حقوق الملكية والتدفقات النقدية. كما تُظهر نتائج إدارة الإدارة للموارد المؤتمنة عليها.
وفي معظم الظروف، يتحقق العرض العادل بالامتثال لمعايير المحاسبة المنطبقة. ويجب على الكيان أيضاً أن يختار السياسات المحاسبية ويعتمدها وفقاً للمعيار المنطبق، وأن يقدّم معلومات، بما فيها السياسات المحاسبية المعتمدة، تكون ملائمة وموثوقة وقابلة للمقارنة ومفهومة. وتُعدّ القوائم على أساس الاستحقاق، باستثناء معلومات التدفقات النقدية. أما في ما يتعلق بافتراض الاستمرارية، فقد تحتاج الإدارة في بعض الحالات إلى النظر في طيف واسع من العوامل، مثل الربحية الحالية والمتوقعة وجداول سداد الديون ومصادر التمويل البديل المحتملة.
هل تضع الجهات الإشرافية المالية قواعد محاسبية منفصلة للكيانات في ماديرا؟
يتضمن Decreto-Lei مادة عنوانها اختصاص الجهات الإشرافية على القطاع المالي. وهي تمنح Banco de Portugal وAutoridade de Supervisão de Seguros e Fundos de Pensões (سلطة الإشراف على التأمين وصناديق التقاعد) تحديد نطاق تطبيق المعايير المحاسبية الدولية، فضلاً عن تحديد المعايير المحاسبية المنطبقة على القوائم المالية الموحَّدة. وينقطع المقطع المحمَّل لهذه الصفحة قبل أن يسمّي الكيانات المعنية، لذا يؤكد المهني المعيَّن ما إذا كان نشاط تجاري معيَّن متأثراً.
ويقول النص أيضاً إن تطبيق المعايير المحاسبية الدولية لا يمنع من إلزام الكيانات المشمولة بالإفصاح عن معلومات أخرى منصوص عليها في التشريع الوطني، علاوة على المعلومات والإفصاحات الملازمة لتلك المعايير. وكما في سائر هذه الصفحة، فهذه قواعد وطنية؛ ولا تُوصَف هنا أي قاعدة إقليمية خاصة بماديرا.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €200 + أي ضريبة قيمة مضافة مطبَّقة في الشهر
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- تدقيق قانوني للحسابات، يُسعَّر بصورة منفصلة
- الرسوم الحكومية ورسوم السجلات والتراخيص، التي تحدّدها السلطات وتُحتسب بالتكلفة
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
الأسئلة الشائعة
ما القوائم المالية التي يجب على الكيانات الخاضعة لـ SNC تقديمها في ماديرا؟
يلزم Decreto-Lei الكيانات الخاضعة لـ SNC بتقديم ميزانية عمومية وقائمة دخل بحسب الطبيعة وقائمة التغيرات في حقوق الملكية وقائمة التدفقات النقدية والإيضاحات (الملحق). ويجوز أيضاً تقديم قائمة نتائج بحسب الوظيفة. وتُعفى الكيانات المشار إليها في الفقرتين 1 و2 من المادة 9 من قائمتَي حقوق الملكية والتدفقات النقدية، ويجوز لها استخدام نماذج مخفَّضة للباقي.
هل يجوز لكيان صغير جداً في ماديرا أن يطبق معايير غير معيار الكيانات الصغرى؟
إن NC-ME، وهو معيار الكيانات الصغرى، جزء من SNC. وينص Decreto-Lei على أنه يجوز للكيانات الصغرى أن تختار تطبيق NCRF أو NCRF-PE بدلاً منه، وأن الخيار يجب تحديده في الإقرار المشار إليه في البند (b) من المادة 117(1) من قانون ضريبة دخل الشركات. ويؤكد المهني المعيَّن المسار الذي يلائم الكيان.
ما القانون الذي تستند إليه هذه الصفحة في المحاسبة في ماديرا؟
Decreto-Lei n.º 158/2009 الصادر في 13 تموز/يوليو، الذي يعتمد SNC وأصدرته الحكومة بموجب البند (a) من الفقرة 1 من المادة 198 من الدستور. وتعامل هذه الصفحة نظام توحيد المحاسبة البرتغالي بوصفه قانوناً وطنياً في ماديرا ولا تصف أي قاعدة إقليمية. والنص المحمَّل نسخة أُعيد نشرها تشير إلى تعديل بموجب Decreto-Lei n.º 73/2023 الصادر في 23 آب/أغسطس؛ ويُؤكَّد النص الحالي مع المهني المعيَّن.
ماذا ينص SNC بشأن دليل الحسابات في ماديرا؟
ينص النص على قرار وزاري (portaria) ينشر مدونة الحسابات ذات الاستخدام العام ومدونة الحسابات الخاصة بالكيانات غير الربحية (ESNL) ومدونة الحسابات الخاصة بالكيانات الصغرى. والمقصود أن تكون وثائق غير حصرية تتضمن جدولاً موجزاً للحسابات وقائمة مرمَّزة بالحسابات وملاحظات إطارية.
كم تبلغ تكلفة المحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا؟
السعر الأدنى للمحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا هو ابتداءً من €200 + أي ضريبة قيمة مضافة منطبقة شهرياً. وهو نقطة انطلاق إرشادية لا عرض سعر: إذ يؤكد المهني المعيَّن المبلغ كتابةً متى عُرف الموضوع، وتُعرض الرسوم الرسمية منفصلة.
ما الخطوة الأولى في إعداد المحاسبة ومسك الدفاتر في ماديرا؟
الخطوة الأولى هي تحديد المعيار المحاسبي الذي ينطبق على الكيان، إذ يطبق Decreto-Lei المعيار NCRF أو NCRF-PE أو NC-ME أو NCRF-ESNL بحسب نوع الكيان. ابدأ بمساعد AI الذي لا يسأل إلا عما هو ذو صلة ويعدّ ملخص استشارة لمهني مستقل في ماديرا.
الأدلة
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالسلطات، كما حُمّلت لهذه الصفحة. القوانين تتغير: اقرأ النص الحالي قبل أن تعتمد عليه.
خدمات ذات صلة في ماديرا (البرتغال)
الخدمات الأخرى في هذا البلد التي لها صفحة خاصة بها.