আয়ারল্যান্ড-এ সব সেবা

আয়ারল্যান্ডে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন

আয়ারল্যান্ডে কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদন ভিত্তি করে আছে Employment Permits Act 2024-এর উপর, আর চাকরিটি নিজে নিয়ন্ত্রিত হয় Terms of Employment (Information) Act 1994 ও Organisation of Working Time Act 1997 দ্বারা। এই পৃষ্ঠায় পারমিট, লিখিত শর্ত, বিশ্রাম, ছুটি ও নোটিশ সম্পর্কে ওই আইনগুলি কী বলে তা তুলে ধরা হয়েছে।

অন্তর্ভুক্ত বিষয়

Margos Partners একটি পরিষেবা-পরিচিতি প্ল্যাটফর্ম; কাজটি আয়ারল্যান্ডের স্বাধীন পেশাজীবীরা করেন। কর্মসংস্থান ও কাজের অনুমোদনের ক্ষেত্রে নিযুক্ত পেশাজীবী বিদেশি নাগরিকদের পারমিট সম্পর্কে, নিয়োগকর্তাকে যে লিখিত শর্ত দিতে হয় সে সম্পর্কে, বিশ্রাম ও ছুটি সম্পর্কে, এবং নোটিশ ও বরখাস্ত সম্পর্কে আইরিশ আইন যা বলে তা ব্যাখ্যা ও প্রস্তুত করেন। এই পৃষ্ঠা ভিত্তি করে আছে Employment Permits Act 2024, Organisation of Working Time Act 1997 (সংগৃহীত পাঠ 20 Jan 2025 পর্যন্ত হালনাগাদ), Terms of Employment (Information) Act 1994 (16 Dec 2022 পর্যন্ত হালনাগাদ), Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 (14 Oct 2020 পর্যন্ত হালনাগাদ) এবং Unfair Dismissals Act 1977-এর উপর। সংগৃহীত Employment Permits Act 2024 ও Unfair Dismissals Act 1977-এর শিরোনামে কোনো সংশোধনের তারিখ নেই। Employment Permits Act 2024-এর ধারা 19 নির্ধারণ করে যে একটি কর্মসংস্থান পারমিট সেই সময়কাল নির্দিষ্ট করবে যার জন্য সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিককে রাষ্ট্রে নিয়োগ করা যেতে পারে। প্রতিটি আইনের বর্তমান সংস্করণ নিযুক্ত পেশাজীবীর কাছ থেকে নিশ্চিত করে নিন।

এটি কাদের জন্য

আয়ারল্যান্ডের যে নিয়োগকর্তারা একজন বিদেশি নাগরিককে নিয়োগ করার প্রস্তাব করেন, সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিকেরা, এবং যে নিয়োগকর্তা ও কর্মচারীদের লিখিত শর্ত, কাজের সময় ও নোটিশ বুঝতে হয়। কে আবেদন করবেন তা Employment Permits Act 2024 বলে দেয়, এবং উত্তরটি পারমিটের উপর নির্ভর করে: মৌসুমি কর্মসংস্থান পারমিটের জন্য আবেদন করবেন সেই ব্যক্তি যিনি বিদেশি নাগরিককে নিয়োগ করার প্রস্তাব করেন। যেখানে আইনটি যে এজেন্সি-ধরনের কর্মসংস্থান চুক্তির বর্ণনা দেয় তার অধীনে একজন বিদেশি নাগরিক নিযুক্ত, সেখানে আবেদন করবে সেই কর্মসংস্থান এজেন্সি যার সঙ্গে বিদেশি নাগরিক ওই কর্মসংস্থান চুক্তিতে প্রবেশ করেছেন। ঠিকাদার ও উপ-ঠিকাদারেরা আলাদা contract for service employment permit-এর অধীনে আবেদন করেন। Terms of Employment (Information) Act 1994 কর্মসংস্থান চুক্তিকে সংজ্ঞায়িত করে সেবার চুক্তি বা শিক্ষানবিশির চুক্তি হিসেবে, এবং এমন চুক্তিকেও আওতায় নেয় যেখানে একজন ব্যক্তি অন্য একজনের জন্য ব্যক্তিগতভাবে কোনো কাজ বা সেবা সম্পাদন করতে সম্মত হন। আপনার পরিস্থিতিতে কোন শ্রেণি প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আয়ারল্যান্ডে কর্মসংস্থান পারমিটের আবেদন কীভাবে কাজ করে?

Employment Permits Act 2024 নির্ধারণ করে কে আবেদন করবেন এবং আবেদনে কী থাকতে হবে। একটি কর্মসংস্থান পারমিট মঞ্জুরের জন্য আবেদন করার সময় আবেদনকারীকে সেই ব্যক্তিকে শনাক্ত করতে হবে যিনি, পারমিট মঞ্জুর হলে, বিদেশি নাগরিকের নিয়োগকর্তা বা হবেন। contract for service employment permit-এর ক্ষেত্রে আবেদন করেন ঠিকাদার অথবা, যেখানে সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিক একজন উপ-ঠিকাদারের দ্বারা নিযুক্ত, সেখানে উপ-ঠিকাদার, এবং সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিককে একটি contract service agreement থেকে উদ্ভূত দায়িত্ব রাষ্ট্রে পালন করতে হয় এই মর্মে লিখিত নিশ্চিতকরণ সঙ্গে না থাকলে ওই পারমিটের জন্য আবেদন করা যাবে না। একটি intra-company transfer permit আবেদনে নির্দিষ্ট কর্মসংস্থানে বিদেশি নাগরিকের নিয়োগের অনুমতি দেয়, যেখানে তিনি ওই আবেদনে নির্দিষ্ট সংশ্লিষ্ট ব্যক্তির জন্য দায়িত্ব পালন করেন, বা সেই ব্যক্তির প্রদত্ত প্রশিক্ষণ কর্মসূচিতে অংশ নেন। আইনটি এমন বিধিও বিবেচনা করে যা Minister তৈরি করবেন এবং যা কোনো শ্রেণির কর্মসংস্থান পারমিটের ক্ষেত্রে মঞ্জুর করা যেতে পারে এমন পারমিটের সর্বোচ্চ সংখ্যার বিধান করে। কোন শ্রেণি প্রযোজ্য এবং কোন বিধি কার্যকর আছে তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আয়ারল্যান্ডে একজন নিয়োগকর্তাকে কী লিখিতভাবে দিতে হয়?

Terms of Employment (Information) Act 1994 (সংগৃহীত পাঠ 16 Dec 2022 পর্যন্ত হালনাগাদ) অনুযায়ী একজন নিয়োগকর্তা কর্মচারীর কর্মসংস্থান শুরুর পরে 5 দিনের মধ্যে কর্মচারীকে কর্মসংস্থানের শর্তের বিবরণ সম্বলিত একটি লিখিত বিবৃতি দেবেন। সেই বিবরণে নিয়োগকর্তা ও কর্মচারীর পূর্ণ নাম এবং রাষ্ট্রে নিয়োগকর্তার ঠিকানা অন্তর্ভুক্ত। আইনটির ধারা 3 কর্মসংস্থানের শর্তের বিবরণের মধ্যে কাজের স্থান, অথবা যেখানে কোনো নির্দিষ্ট বা প্রধান কাজের স্থান নেই সেখানে সেই মর্মে একটি বিবৃতি, এবং নিয়োগকর্তা প্রতিটি স্বাভাবিক কর্মদিবসে ও প্রতিটি স্বাভাবিক কর্মসপ্তাহে কর্মচারীর কাছ থেকে যুক্তিসংগতভাবে কত ঘণ্টা কাজ প্রত্যাশা করেন তার সংখ্যাও তালিকাভুক্ত করে। যেখানে Payment of Wages Act 1991-এর প্রাসঙ্গিক বিধান প্রযোজ্য, সেখানে টিপস বা গ্র্যাচুইটি ও বাধ্যতামূলক চার্জ সম্পর্কে নিয়োগকর্তার নীতিও আইনটি তালিকাভুক্ত করে। এটি সেই রেফারেন্স ঘণ্টা ও দিনগুলিও তালিকাভুক্ত করে যার মধ্যে কর্মচারীকে কাজ করতে বলা যেতে পারে, এবং কোনো কাজের নিয়োগ শুরুর আগে কর্মচারী যে ন্যূনতম নোটিশ সময়ের অধিকারী তাও। যেখানে এটি নিয়োগকর্তার দায়িত্ব, সেখানে বিবৃতিতে সেই সামাজিক নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠানগুলির নাম থাকে যারা সামাজিক বিমার অবদান গ্রহণ করে।

আয়ারল্যান্ডে একজন কর্মীর কতটা বিশ্রাম ও ছুটি থাকে?

Organisation of Working Time Act 1997 (সংগৃহীত পাঠ 20 Jan 2025 পর্যন্ত হালনাগাদ) তার Schedule 6-এ সদস্য রাষ্ট্রগুলির প্রতি সম্বোধিত ন্যূনতম বিধান নির্ধারণ করে। সেগুলি নির্ধারণ করে যে প্রতিটি কর্মী প্রতি 24 ঘণ্টার সময়কালে পরপর 11 ঘণ্টার ন্যূনতম দৈনিক বিশ্রামের অধিকারী, এবং যেখানে কর্মদিবস ছয় ঘণ্টার বেশি দীর্ঘ, সেখানে প্রতিটি কর্মী একটি বিশ্রামবিরতির অধিকারী। একই বিধানগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে এও নিশ্চিত করার নির্দেশ দেয় যে ওভারটাইম সহ প্রতিটি সাত দিনের সময়কালের গড় কাজের সময় 48 ঘণ্টার বেশি না হয়, এবং প্রতিটি কর্মী অন্তত চার সপ্তাহের বেতনভুক্ত বার্ষিক ছুটির অধিকারী, জাতীয় আইন এবং/বা অনুশীলনে নির্ধারিত সেই ছুটির অধিকার ও মঞ্জুরির শর্ত অনুযায়ী। বেতনভুক্ত বার্ষিক ছুটির ন্যূনতম সময়কাল ভাতা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যাবে না, শুধু কর্মসম্পর্ক সমাপ্ত হলে ছাড়া। বিধানগুলি সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে এও নিশ্চিত করার নির্দেশ দেয় যে রাতের কর্মীদের স্বাভাবিক কাজের সময় যেকোনো 24 ঘণ্টার সময়কালে গড়ে আট ঘণ্টার বেশি না হয়। আইনটির ধারা 18-এর শিরোনাম Prohibition of zero hours working practices in certain circumstances and minimum payment in certain circumstances; তা কোনো নির্দিষ্ট চুক্তিতে পৌঁছায় কিনা তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আইরিশ আইনে নোটিশ ও বরখাস্ত কীভাবে বিবেচিত হয়?

Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 (সংগৃহীত পাঠ 14 Oct 2020 পর্যন্ত হালনাগাদ) নির্ধারণ করে যে আইনটির কোনো কিছুই কর্মচারী বা নিয়োগকর্তাকে কোনো উপলক্ষে নোটিশের অধিকার ত্যাগ করতে বা নোটিশের পরিবর্তে অর্থ গ্রহণ করতে বাধা দেয় না। যেখানে কর্মচারী নোটিশের পরিবর্তে অর্থ গ্রহণ করেন, সেখানে 1967 সালের আইনের উদ্দেশ্যে সমাপ্তির তারিখ সেই তারিখ বলে গণ্য হয় যেদিন নোটিশ, দেওয়া হলে, শেষ হতো। Unfair Dismissals Act 1977 বরখাস্তকে সংজ্ঞায়িত করে এমনভাবে যাতে অন্তর্ভুক্ত নিয়োগকর্তা কর্তৃক সমাপ্তি, সমাপ্তির পূর্ব নোটিশ কর্মচারীকে দেওয়া হোক বা না হোক, এবং কর্মচারী কর্তৃক সমাপ্তি এমন পরিস্থিতিতে যেখানে নিয়োগকর্তার আচরণের কারণে কর্মচারী পূর্ব নোটিশ ছাড়াই তা করার অধিকারী ছিলেন বা হতেন, অথবা তা করা যুক্তিসংগত হতো। এতে একটি নির্দিষ্ট মেয়াদের কর্মসংস্থান চুক্তি একই চুক্তির অধীনে নবায়ন না করে মেয়াদ শেষ হওয়াও অন্তর্ভুক্ত। যেখানে পূর্ব নোটিশ দেওয়া হয়নি বা দেওয়া নোটিশ কর্মসংস্থান চুক্তির বা Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973-এর বিধান মানে না, সেখানে আইনটি বরখাস্তের তারিখ নির্ধারণ করে সেই তারিখ ধরে যেদিন এমন নোটিশ, সমাপ্তির তারিখে দেওয়া হলে, শেষ হতো। প্রতিকার, সময়সীমা ও যোগ্যতাসূচক চাকরি এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত পাঠে নেই।

একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত: 1. AI সহকারীকে জানান আপনার কী প্রয়োজন; 2. আপনার বিষয়ের একটি লিখিত সারসংক্ষেপ পান; 3. আপনার সঙ্গে সেই দেশের একটি স্বাধীন ফার্মের পরিচয় করানো হয়; 4. ফার্মটি তার ফি প্রস্তাব বা নিয়োগপত্র পাঠায়; 5. ফার্মটি নিজস্ব নিয়োগের অধীনে কাজটি করে
একটি অনুরোধ কীভাবে এগোয়: প্রথম বার্তা থেকে কাজ পর্যন্ত

সাধারণত যে নথি প্রয়োজন

  • সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিককে একটি contract service agreement থেকে উদ্ভূত দায়িত্ব রাষ্ট্রে পালন করতে হয় এই মর্মে লিখিত নিশ্চিতকরণ (contract for service employment permit আবেদনের জন্য)
  • কর্মসংস্থানের শর্তের বিবরণ সম্বলিত নিয়োগকর্তার লিখিত বিবৃতি (কর্মসংস্থান শুরুর পরে 5 দিনের মধ্যে দেওয়া)

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

আয়ারল্যান্ডে একজন নিয়োগকর্তাকে কত দ্রুত লিখিত কর্মসংস্থানের শর্ত দিতে হবে?

Terms of Employment (Information) Act 1994 অনুযায়ী একজন নিয়োগকর্তা কর্মচারীর কর্মসংস্থান শুরুর পরে 5 দিনের মধ্যে কর্মচারীকে নিয়োগকর্তা ও কর্মচারীর পূর্ণ নামের মতো বিবরণ সম্বলিত একটি লিখিত বিবৃতি দেবেন। সংগৃহীত পাঠ 16 Dec 2022 পর্যন্ত হালনাগাদ, তাই বর্তমান সংস্করণ এবং তা আপনার চুক্তিতে কীভাবে প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আইরিশ আইন কতটা বেতনভুক্ত বার্ষিক ছুটি দেয়?

Organisation of Working Time Act 1997-এর Schedule 6-এ এমন একটি বিধান আছে যার অধীনে সদস্য রাষ্ট্রগুলিকে নিশ্চিত করতে হবে যে প্রতিটি কর্মী অন্তত চার সপ্তাহের বেতনভুক্ত বার্ষিক ছুটির অধিকারী, জাতীয় আইন এবং/বা অনুশীলনে নির্ধারিত সেই ছুটির অধিকার ও মঞ্জুরির শর্ত অনুযায়ী, এবং ন্যূনতম সময়কাল ভাতা দিয়ে প্রতিস্থাপন করা যাবে না, শুধু কর্মসম্পর্ক সমাপ্ত হলে ছাড়া। সংগৃহীত পাঠ 20 Jan 2025 পর্যন্ত হালনাগাদ; তা আপনার চুক্তিতে কীভাবে প্রযোজ্য তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আয়ারল্যান্ডে কর্মসংস্থান পারমিটের জন্য কে আবেদন করেন?

তা পারমিটের উপর নির্ভর করে। contract for service employment permit-এর ক্ষেত্রে আবেদন করেন ঠিকাদার অথবা, উপ-ঠিকাদারের কর্মচারীর ক্ষেত্রে, উপ-ঠিকাদার। মৌসুমি কর্মসংস্থান পারমিটের ক্ষেত্রে আবেদন করেন সেই ব্যক্তি যিনি বিদেশি নাগরিককে নিয়োগ করার প্রস্তাব করেন। আইনটি যে এজেন্সি-ক্ষেত্রের বর্ণনা দেয় তাতে কর্মসংস্থান এজেন্সি আবেদন করে। কোন পথ উপযুক্ত তা নিযুক্ত পেশাজীবী নিশ্চিত করেন।

আইরিশ আইনে কি নোটিশের পরিবর্তে অর্থ দেওয়া যায়?

Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973 নির্ধারণ করে যে আইনটির কোনো কিছুই কর্মচারী বা নিয়োগকর্তাকে কোনো উপলক্ষে নোটিশের অধিকার ত্যাগ করতে বা নোটিশের পরিবর্তে অর্থ গ্রহণ করতে বাধা দেয় না। যেখানে কর্মচারী নোটিশের পরিবর্তে অর্থ গ্রহণ করেন, সেখানে 1967 সালের আইনের উদ্দেশ্যে সমাপ্তির তারিখ সেই তারিখ বলে গণ্য হয় যেদিন নোটিশ, দেওয়া হলে, শেষ হতো।

আয়ারল্যান্ডে কর্মসংস্থানের অনুমোদনের আবেদনের প্রথম ধাপ কী?

কর্মসংস্থান পারমিটের আবেদনকারী ব্যক্তিকে অবশ্যই সেই ব্যক্তিকে শনাক্ত করতে হবে যিনি সংশ্লিষ্ট বিদেশি নাগরিকের নিয়োগকর্তা বা হবেন। AI সহকারীর মাধ্যমে শুরু করুন, যা কেবল প্রাসঙ্গিক বিষয়গুলিই জিজ্ঞাসা করে এবং আয়ারল্যান্ডের একজন স্বাধীন পেশাজীবীর জন্য একটি পরামর্শ-সারসংক্ষেপ প্রস্তুত করে।

গাইড

সরকারি উৎস

এই পৃষ্ঠার জন্য সংগৃহীত সরকারি পাঠ এবং কর্তৃপক্ষগুলির নিজস্ব সাইট। আইন পরিবর্তিত হয়: নির্ভর করার আগে বর্তমান পাঠ পড়ুন।

আয়ারল্যান্ড-এর সংশ্লিষ্ট সেবা

এই দেশের অন্যান্য সেবা, যেগুলির নিজস্ব পৃষ্ঠা আছে।

আয়ারল্যান্ডে কোম্পানি গঠন

আয়ারল্যান্ডে কোম্পানি গঠন Companies Act 2014 দ্বারা নিয়ন্ত্রিত; এই আইনে কয়েক ধরনের কোম্পানির বিধান আছে এবং গঠনতন্ত্র, সচিব ও রেজিস্ট্রারের কাছে বার্ষিক দাখিলের নিয়ম নির্ধারিত আছে। Margos Partners আপনাকে আয়ারল্যান্ডের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়, যাঁরা কাজটি সম্পন্ন করেন।

আয়ারল্যান্ডে কর পরামর্শ

এই পৃষ্ঠায় আয়ারল্যান্ডে মূল্য সংযোজন করের (ভ্যাট) পরামর্শ আলোচিত হয়েছে: Collector-General-এর কাছে রিটার্ন ও পরিশোধ, গ্রুপ হিসেবে গণ্য করা, ক্ষুদ্র উদ্যোগের অব্যাহতি, কর্তন এবং জরিমানা। Margos Partners আপনাকে আয়ারল্যান্ডের স্বাধীন কর পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়, যাঁরা Value-Added Tax Consolidation Act 2010 কীভাবে প্রযোজ্য হয় তা নিশ্চিত করেন।

আয়ারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং

আয়ারল্যান্ডে হিসাবরক্ষণ ও বুককিপিং ভিত্তি করে আছে Companies Act 2014-এর অধীনে কোম্পানির পর্যাপ্ত হিসাবের নথি রাখা ও আর্থিক বিবরণী প্রস্তুত করার দায়িত্বের উপর, সঙ্গে ভ্যাটের নথি ও রিটার্নের নিয়ম। Margos Partners কোম্পানি ও পরিচালকদের আয়ারল্যান্ডের স্বাধীন পেশাজীবীদের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেয়।

আয়ারল্যান্ডে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা

আয়ারল্যান্ডে চুক্তি খসড়া ও পর্যালোচনা এখানে ভিত্তি করে আছে Sale of Goods Act 1893, Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, Civil Liability Act 1961 এবং Statute of Limitations 1957-এর উপর। এই পৃষ্ঠা কেবল Sale of Goods Act 1893 ও Sale of Goods and Supply of Services Act 1980-এর সংগৃহীত অংশগুলি, এবং Civil Liability Act 1961 ও Statute of Limitations 1957 থেকে সংগৃহীত দায় ও তামাদির নিয়মগুলি আওতায় নেয়, আইরিশ চুক্তি আইনের সম্পূর্ণ অংশ নয়।

আয়ারল্যান্ডে মেধাস্বত্ব

এই পৃষ্ঠায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে আয়ারল্যান্ডের Trade Marks Act 1996, 2 December 2019 পর্যন্ত ও সেই তারিখসহ সংশোধিত, ট্রেডমার্কের জন্য আবেদন, নিবন্ধন, নবায়ন ও প্রয়োগ কীভাবে নিয়ন্ত্রণ করে। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক একীকরণের উপর ভিত্তি করে এবং কেবল ট্রেডমার্ক আওতায় নেয়, পেটেন্ট বা কপিরাইট নয়।

আয়ারল্যান্ডে বসবাস ও স্থানান্তর

আয়ারল্যান্ডে বসবাস ও স্থানান্তর ভিত্তি করে আছে Immigration Act 2004-এর উপর, যা রাষ্ট্রে থাকার অনুমতি নিয়ন্ত্রণ করে, এবং Employment Permits Act 2024-এর উপর, যা কর্মসংস্থান পারমিট আওতায় নেয়। এই পৃষ্ঠায় আইনগুলি সাধারণভাবে কী বলে তা তুলে ধরা হয়েছে: অনুমতি ও তার শর্ত, নিবন্ধন এবং পারমিটের ধরন।

আয়ারল্যান্ডে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি

আয়ারল্যান্ডে মামলা ও বিরোধ নিষ্পত্তি ভিত্তি করে আছে Civil Liability Act 1961, Arbitration Act 2010 ও Statute of Limitations 1957-এর মতো আইনের উপর। এই পৃষ্ঠায় এই সাইটের জন্য সংগৃহীত অনুযায়ী অন্যায়কারীদের মধ্যে অবদান, তামাদি, সালিশ ও খরচ সম্পর্কে সেই পাঠগুলি কী বলে তা তুলে ধরা হয়েছে।

অন্য দেশে কর্মী নিয়োগ ও ওয়ার্ক পারমিট

সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা আয়ারল্যান্ড-এর স্বাধীন আইন সংস্থা ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাদারগণ দ্বারা সম্পাদিত; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, আইন সংস্থা নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।