صياغة العقود ومراجعتها في مالطا
يصوغ محامي العقود في مالطا اتفاقياتك التجارية أو يراجعها — التوريد والخدمات واتفاقيات عدم الإفصاح واتفاقيات المساهمين — وفق القانون المالطي وقانون الاتحاد الأوروبي، عبر مكتب محاماة مالطي مستقل. تُنجَز معظم العقود في 2-5 أيام عمل، انطلاقاً من مسودة أولى أو من المستند الذي بين يديك. تبدأ الأتعاب من 222 يورو + ضريبة القيمة المضافة للساعة.
ما تشمله الخدمة
صياغة جديدة أو مراجعة مع تعديلات للعقود القائمة، تحديد المخاطر، بنود القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي، نسخة نهائية جاهزة للتوقيع.
لمن هذه الخدمة
الشركات والمؤسسون الذين يضفون الطابع الرسمي على علاقاتهم التجارية مع الشركاء والعملاء والموردين والمتعاقدين.
الأتعاب الاسترشادية
ابتداءً من €222 + ضريبة القيمة المضافة للساعة
ما الذي تغطّيه الأتعاب
- الأتعاب المهنية للمكتب المستقل الذي يتولّى قضيتكم
- العمل المبيّن في هذه الصفحة، وفق ما يرد في خطاب التكليف الخاص بالمكتب
- عرض أتعاب مكتوب أو خطاب تكليف قبل البدء بأي عمل
ما لا تشمله الأتعاب
- تكاليف الأطراف الثالثة الأخرى، مثل الترجمة وكتّاب العدل وخدمات التوصيل والمصارف
- ضريبة القيمة المضافة، وتُضاف إلى الأتعاب
الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل. الشروط والأحكام، القسم 3
المستندات المطلوبة عادةً
- المسودة القائمة إن وجدت
- بيانات الأطراف
- الشروط التجارية الأساسية
الأسئلة الشائعة
ما القانون الذي يحكم العقد في مالطا؟
القانون الذي تختاره الأطراف؛ وإلا فقواعد الاتحاد الأوروبي للقانون الواجب التطبيق. يرد قانون العقود المالطي في القانون المدني (الفصل 16)، ويمكن تحرير العقود التجارية بالإنجليزية، وهي لغة رسمية.
كم تستغرق مراجعة العقد؟
من يومين إلى خمسة أيام عمل للعقد التجاري العادي، من استلام المسودة والشروط الأساسية.
ماذا يجب أن تتضمن اتفاقية المساهمين المالطية؟
حقوق التصويت والاعتراض، نقل الأسهم، حق الشفعة وحق الانضمام للبيع، التمويل، حالات الجمود والخروج، بما يتسق مع النظام الأساسي للشركة.
هل اتفاقية السرية نافذة في مالطا؟
نعم. اتفاقية السرية المحررة بشكل سليم ملزمة وفق القانون المالطي ويمكن أن تحدد المدة والنطاق وسبل الانتصاف عند الإخلال.
كم يتقاضى المحامي لصياغة عقد في مالطا؟
تبدأ الأتعاب من 222 يورو + ضريبة القيمة المضافة للساعة. يتوقف الوقت على طول العقد ومدى التفاوض عليه؛ وتُصاغ أو تُراجَع معظم العقود في 2-5 أيام عمل، ويصلك عرض سعر مكتوب قبل بدء العمل.
هل العقد المكتوب بالإنجليزية صحيح في مالطا؟
نعم. الإنجليزية إحدى لغتَي مالطا الرسميتين، وتُكتب بها العقود التجارية يومياً. وإذا وُجد العقد بلغة أخرى أيضاً، فينبغي أن ينص على النسخة التي تسود.
كم تبلغ تكلفة صياغة العقود ومراجعتها في مالطا؟
ابتداءً من €222 + ضريبة القيمة المضافة للساعة. الرسوم المهنية المنشورة تقريبية لما تتقاضاه المكاتب المتعاونة عن هذا النوع من العمل.
الأدلة الإرشادية
المصادر الرسمية
النصوص الرسمية والمواقع الخاصة بالجهات المختصة نفسها. القوانين تتغير: اقرأ النص الساري قبل الاعتماد عليه.
القوانين نفسها، مادةً مادة، في HUB: القانون المدني
خدمات ذات صلة
يُصاغ العقد لشركة، ويُوقَّع مع موظف أو شريك، ويحمي أصلًا، وهو ما يدور حوله النزاع. الخدمات أدناه هي التي يرتبط بها العمل التعاقدي.