সিঙ্গেল পারমিট: মাল্টায় অ-ইইউ নাগরিক নিয়োগ

এটি সাধারণ তথ্য, আইনি, কর বা হিসাবরক্ষণ-সংক্রান্ত পরামর্শ নয়। এখানে বর্ণিত প্রতিটি সেবা সম্পাদন করে মাল্টার স্বাধীন ল ফার্ম ও লাইসেন্সপ্রাপ্ত পেশাজীবীরা; Margos & Partners একটি মার্কেটিং ও ব্যবসায়িক কোম্পানি, ল ফার্ম নয়। দেখুন আমাদের সম্পর্কে ও শর্তাবলি।

একজন তৃতীয়-দেশীয় নাগরিকের মাল্টায় কাজ করতে Single Permit প্রয়োজন, এবং আবেদন প্রক্রিয়া পরিচালনা করেন নিয়োগকর্তা। এই গাইডে প্রক্রিয়া, দ্রুত পথ এবং সময়সীমা আলোচনা করা হয়েছে।

এই নির্দেশিকা যা কভার করে, ক্রমানুসারে: 1. নিয়োগকর্তার আবেদন; 2. Key Employee Initiative; 3. সময়সীমা ও বৈধতা; 4. নিয়োগকর্তা পরিবর্তন; 5. নিয়োগকর্তার অন্যান্য দায়িত্ব
এই নির্দেশিকা যা কভার করে, ক্রমানুসারে

ইইউ, ইইএ এবং সুইজারল্যান্ডের বাইরের কোনো দেশের নাগরিক অনুমোদন ছাড়া মাল্টায় কাজ করতে পারেন না, এবং এই অনুমোদনটিই হলো Single Permit: একটি একক দলিল, যা Identità কর্তৃক ইস্যু করা হয়, এবং যা বাসস্থানের অনুমতি ও একজন নির্দিষ্ট নিয়োগকর্তার জন্য কাজ করার অধিকার—উভয়কেই একত্রিত করে। এটি কর্মচারীর পক্ষে নিয়োগকর্তা দ্বারা আবেদন করা হয় এবং এটি সেই নির্দিষ্ট চাকরির সাথে সম্পর্কিত। একজন ইইউ নাগরিকের এসবের কোনো প্রয়োজন নেই এবং তিনি শুধু নিবন্ধন করেন। মাল্টায় কর্মসংস্থান ও ওয়ার্ক পারমিট দেখুন।

নিয়োগকর্তার আবেদন

নিয়োগকর্তা কর্মসংস্থান চুক্তি, কর্মচারীর পাসপোর্ট ও যোগ্যতার প্রমাণ, মাল্টায় থাকার ব্যবস্থার প্রমাণ, স্বাস্থ্য বীমা এবং Identità-র বর্তমান চেকলিস্টের অন্যান্য নথিসহ আবেদন জমা দেন। পারমিট ইস্যু করার আগে, জাতীয় কর্মসংস্থান সংস্থা Jobsplus বিবেচনা করে যে শূন্যপদটি স্থানীয় বা ইইউ শ্রমবাজার থেকে পূরণ করা সম্ভব কিনা। ২০২৫ সালের আগস্ট থেকে বিদেশে অবস্থানরত কোনো ব্যক্তির জন্য নতুন আবেদনের আগে একটি শূন্যপদের বিজ্ঞাপন দিতে হয় (তিন সপ্তাহ, অথবা Key Employee Initiative, Specialist Employee Initiative, EU Blue Card ও Skilled Occupation List-এর ক্ষেত্রে দুই সপ্তাহ), এবং Jobsplus নিয়োগকর্তার রেকর্ডও পরীক্ষা করে, যেমন এর চাকরি অবসানের হার ও কর্মীসংখ্যা বৃদ্ধি। স্বাস্থ্য ও পরিচর্যা (care) সংক্রান্ত পদ বিজ্ঞাপন এবং নিয়োগকর্তা-সংক্রান্ত এই পরীক্ষা, উভয় থেকেই অব্যাহতিপ্রাপ্ত, এবং নিয়োগকর্তা পরিবর্তনের ক্ষেত্রে বিজ্ঞাপনের শর্ত প্রযোজ্য নয়।

পারমিট অনুমোদিত না হওয়া পর্যন্ত কর্মচারী কাজ শুরু করতে পারেন না। বিদেশ থেকে করা আবেদনগুলো কর্মচারীর ভ্রমণের আগে জমা দিতে হয়; অন্য কোনো ভিত্তিতে ইতিমধ্যে বৈধভাবে মাল্টায় অবস্থানরত কর্মচারীর আবেদন স্থানীয়ভাবে জমা দেওয়া যেতে পারে, তবে সরকারের শ্রম অভিবাসন নীতির (২০২৫ সালের আগস্ট থেকে প্রয়োগকৃত) অধীনে, কাজের অনুমতি দেয় না এমন ভিসায় (যেমন ট্যুরিস্ট ভিসা) মাল্টায় অবস্থানরত কোনো ব্যক্তির আবেদন সাধারণত প্রত্যাখ্যাত হয়, অত্যন্ত সীমিত ব্যতিক্রম ছাড়া।

Key Employee Initiative

জ্যেষ্ঠ ও উচ্চ দক্ষতাসম্পন্ন পদের জন্য একটি দ্রুত পথ রয়েছে। Key Employee Initiative প্রযোজ্য হয় ব্যবস্থাপনামূলক ও কারিগরি পদের জন্য যেখানে বেতন Identità নির্ধারিত একটি সীমার উপরে, এবং প্রাসঙ্গিক যোগ্যতাসম্পন্ন ব্যক্তিদের জন্য; সম্পূর্ণ আবেদন জমার প্রায় পাঁচ কর্মদিবসের মধ্যে পারমিট ইস্যু করা হয়, যা এক বছরের জন্য বৈধ থাকে এবং দীর্ঘ মেয়াদের জন্য নবায়নযোগ্য। একটি সমান্তরাল Specialist Employee Initiative KEI সীমার নিচের কারিগরি পদগুলো কভার করে। বিদেশে অবস্থানরত আবেদনকারীদের ক্ষেত্রে, উভয়ের জন্যই এখনও দুই সপ্তাহের শূন্যপদের বিজ্ঞাপন প্রয়োজন; লেখার সময় KEI চাকরি অবসানের হারের পরীক্ষা ও কর্মীসংখ্যা বৃদ্ধির সীমা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত, আর SEI নয়।

সময়সীমা ও বৈধতা

প্রবিধান অনুযায়ী একটি সাধারণ Single Permit আবেদন জমা দেওয়ার চার মাসের মধ্যে নিষ্পত্তি করতে হয় (ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে আরও বেশি সময়, এবং Identità আরও নথি চাইলে সময়ের গণনা থেমে থাকে)। প্রথম পারমিট সাধারণত এক বছরের জন্য ইস্যু করা হয়; ২০২৬ সালের জানুয়ারি থেকে কিছু শ্রেণির জন্য নবায়নের মেয়াদ দীর্ঘতর (Key Employee Initiative, Specialist Employee Initiative, EU Blue Card ও Skilled Occupation List ধারকদের জন্য তিন বছর পর্যন্ত), যতদিন কর্মসংস্থান চলতে থাকে। টানা পাঁচ বছর বৈধ বসবাসের পর (ছাত্র হিসেবে বা অস্থায়ী ভিত্তিতে কাটানো বছরগুলো গণনা করা হয় না), ধারক দীর্ঘমেয়াদী বসবাসের মর্যাদার (long-term residence) জন্য আবেদন করতে পারেন, যা আর কোনো নিয়োগকর্তার সাথে যুক্ত থাকে না, যদি তিনি আগের দুই বছর ধরে স্থিতিশীল ও নিয়মিত আর্থিক সংস্থান, উপযুক্ত বাসস্থান, অসুস্থতা বীমা এবং একটি বৈধ ভ্রমণ নথিও দেখাতে পারেন এবং একীকরণের শর্ত (integration conditions) পূরণ করেন (মাল্টা বিষয়ক একটি কোর্স ও মাল্টিজ ভাষার একটি পরীক্ষা)।

নিয়োগকর্তা পরিবর্তন

পারমিটে নিয়োগকর্তার নাম উল্লেখ থাকে। যে কর্মচারী চাকরি পরিবর্তন করেন, তার নতুন নিয়োগকর্তার কাছ থেকে নতুন আবেদন প্রয়োজন হয়, এবং পুরনো পারমিটটি বাতিল হয়ে যায়। যে নিয়োগকর্তা কর্মসংস্থান শেষ করেন, তাকে Identità এবং Jobsplus-কে অবহিত করতে হবে।

নিয়োগকর্তার অন্যান্য দায়িত্ব

নিয়োগকর্তা Jobsplus-এর কাছে নিয়োগ নিবন্ধন করেন, Final Settlement System-এর অধীনে পেরোল পরিচালনা করেন, সামাজিক নিরাপত্তা অবদান পরিশোধ করেন, এবং অন্য যেকোনো কর্মচারীর মতোই কর্মঘণ্টা, ছুটি ও চাকরিচ্যুতির ন্যূনতম শর্তসহ মাল্টিজ কর্মসংস্থান আইন প্রয়োগ করতে হয়।

প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

Single Permit-এর জন্য নিয়োগকর্তা নাকি কর্মচারী আবেদন করেন?

নিয়োগকর্তা, কর্মচারীর পক্ষে। পারমিটে নিয়োগকর্তার নাম উল্লেখ থাকে এবং এটি সেই কর্মসংস্থানের সাথে যুক্ত।

মাল্টার ওয়ার্ক পারমিট পেতে কত সময় লাগে?

একটি সাধারণ আবেদনের ক্ষেত্রে আবেদন জমা দেওয়ার পর চার মাস পর্যন্ত (ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে আরও বেশি), এবং Identità আরও নথি চাইলে সময়ের গণনা থেমে থাকে। যোগ্য জ্যেষ্ঠ ও কারিগরি পদের জন্য Key Employee Initiative-এর লক্ষ্য প্রায় পাঁচ কর্মদিবস।

একজন ইইউ নাগরিকের কি মাল্টার জন্য ওয়ার্ক পারমিট প্রয়োজন?

না। ইইউ, ইইএ এবং সুইস নাগরিকরা অবাধ চলাচলের অধিকারের অধীনে মাল্টায় কাজ করেন এবং তিন মাস পর বাসিন্দা হিসেবে নিবন্ধন করেন।

অফিসিয়াল সূত্র

সরকারি পাঠ্য ও কর্তৃপক্ষের নিজস্ব ওয়েবসাইট। আইন বদলায়: ভরসা করার আগে বর্তমান পাঠ্য পড়ুন।

একই আইন, ধারা অনুযায়ী, HUB-এ: অভিবাসন আইন

এই গাইডটি যেসব সেবার সঙ্গে সম্পর্কিত

সম্পর্কিত গাইড

এই পৃষ্ঠা ইংরেজিতে