साइप्रस में लेखा और बहीखाता
साइप्रस में लेखा और बहीखाता Companies Law, Cap. 113 (जुलाई 2014 तक के अंग्रेज़ी समेकित पाठ के अनुसार) द्वारा शासित है, जो प्रावधान करता है कि निदेशक लेखा बहियाँ रखवाएँगे और International Accounting Standards के अंतर्गत वित्तीय विवरण तैयार करवाएँगे। Margos Partners कंपनी निदेशकों का परिचय साइप्रस के स्वतंत्र पेशेवरों से कराता है।
इसमें क्या शामिल है
साइप्रस में लेखा और बहीखाता उन कर्तव्यों पर केंद्रित है जो Companies Law, Cap. 113 कंपनी के निदेशकों पर डालता है। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; कार्य साइप्रस के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं। नियुक्त पेशेवर उस पेशेवर के लिखित प्रस्ताव में बताए अनुसार निदेशकों को उन कर्तव्यों में सहायता करता है। निदेशक वित्तीय विवरण तैयार करने के लिए आवश्यक समझी जाने वाली लेखा बहियाँ और अभिलेख बहियाँ रखवाएँगे।
बहियों में सहायक दस्तावेज़ (अनुबंध और चालान सहित) शामिल होंगे। निदेशक प्रत्येक कंपनी के लिए वित्तीय विवरणों का एक पूर्ण सेट भी तैयार करवाएँगे, जैसा कि यह सेट International Accounting Standards द्वारा निर्धारित है। वही कानून कुछ कंपनियों के अंकेक्षण (audit) का भी प्रावधान करता है। कोई भी शुल्क, रिपोर्टिंग कैलेंडर या अतिरिक्त सेवा पेशेवर के लिखित प्रस्ताव में बताई जाती है। इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया समेकित पाठ जुलाई 2014 तक का अंग्रेज़ी समेकित पाठ है; बाद के संशोधन प्रतिबिंबित नहीं हैं, इसलिए वर्तमान संस्करण की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें।
यह किसके लिए है
यह पृष्ठ उन कंपनियों के निदेशकों और स्वामियों के लिए है जो साइप्रस के Companies Law, Cap. 113 के अधीन हैं और जो उसमें वर्णित लेखा कर्तव्यों को समझना चाहते हैं। कानून अभिलेख रखने और रिपोर्टिंग के कर्तव्य निदेशकों पर डालता है, इसलिए यह कंपनी के बोर्ड में बैठने वाले हर व्यक्ति के लिए प्रासंगिक है, जिसमें नई निगमित कंपनी के निदेशक भी शामिल हैं।
कानून में समूहों के लिए भी प्रावधान हैं। धारा 142A पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना, जिस कंपनी की सहायक कंपनियाँ हैं, वह अपने वित्तीय विवरणों को अपनी सहायक कंपनियों के वित्तीय विवरणों के साथ समेकित करेगी, जैसा कि International Accounting Standards द्वारा निर्धारित है। धारा 142 में छूट भी हैं, जिनमें छोटे आकार के समूहों के लिए और उन समूहों के लिए छूट है जिनकी अंतिम मूल कंपनी या सहायक कंपनी Generally Recognized Accounting Principles के आधार पर समेकित विवरण प्रकाशित करती है। छोटे आकार के समूह समेकित वित्तीय विवरण तैयार करने के दायित्व से मुक्त होंगे। कोई विशेष समूह छोटे आकार के समूह की परिभाषा में आता है या नहीं, यह धारा 142 में दी गई शर्तों पर निर्भर करता है, और यह पृष्ठ आपके मामले के लिए कोई निष्कर्ष नहीं निकालता। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेगा कि आपकी कंपनी पर कौन-से कर्तव्य लागू होते हैं।
साइप्रस की कंपनी की लेखा बहियों में क्या दिखना चाहिए?
कानून बताता है कि लेखा बहियों और सहायक दस्तावेज़ों में क्या प्रकट होना चाहिए: कंपनी द्वारा प्राप्त और व्यय की गई सभी धनराशियाँ और वे विषय जिनसे प्रत्येक प्राप्ति और व्यय संबंधित है, सभी बिक्री और खरीद तथा कोई भी लेन-देन, और कंपनी की परिसंपत्तियाँ और देनदारियाँ। बहियों को सभी लेन-देन को सही ढंग से समझाना चाहिए और किसी भी समय कंपनी की वित्तीय स्थिति को उचित सटीकता के साथ निर्धारित करना संभव बनाना चाहिए।
कानून पर्याप्तता की एक कसौटी भी निर्धारित करता है। यदि रखी गई बहियाँ और अभिलेख कंपनी के कार्यों का सटीक और निष्पक्ष चित्र प्रस्तुत करने तथा उसके लेन-देन की व्याख्या के लिए पर्याप्त नहीं हैं, तो उचित लेखा बहियाँ और अभिलेख रखे गए नहीं माने जाएँगे। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेगा कि यह कसौटी कंपनी की अपनी प्रणालियों, लेन-देन और सहायक दस्तावेज़ों पर कैसे लागू होती है।
साइप्रस की कंपनी के अभिलेख कहाँ और कितने समय तक रखे जाने चाहिए?
लेखा बहियाँ और अभिलेख कंपनी के पंजीकृत कार्यालय में या ऐसे अन्य स्थान पर रखे जाएँगे जिसे निदेशक उचित समझें। कानून उन्हें उस कैलेंडर वर्ष के अंत के बाद छह (6) वर्ष की अवधि तक रखने की अपेक्षा करता है जिससे वे संबंधित हैं, और वे हर समय निदेशकों के निरीक्षण के लिए खुले होंगे।
जहाँ अभिलेख गणराज्य के बाहर रखे जाते हैं, वहाँ विशेष शब्दावली लागू होती है। उस स्थिति में लेखे और रिटर्न गणराज्य में किसी स्थान पर भेजे और रखे जाने चाहिए, जो निदेशकों के निरीक्षण के लिए खुला हो, और उन्हें छह (6) महीनों से अधिक न होने वाले अंतरालों पर उस कारोबार की वित्तीय स्थिति को उचित सटीकता के साथ प्रकट करना चाहिए।
परिसमापन (winding-up) के प्रावधान विघटन के बाद बहियों और कागज़ात का अलग से उल्लेख करते हैं। कंपनी के विघटन के पाँच वर्ष बाद, किसी बही या कागज़ के उपलब्ध न होने के कारण कंपनी, परिसमापकों, या उस व्यक्ति पर, जिसे बहियों और कागज़ात की अभिरक्षा सौंपी गई है, कोई उत्तरदायित्व नहीं रहेगा।
वार्षिक वित्तीय विवरणों में क्या दिखना चाहिए और वे कब देय हैं?
वित्तीय विवरण कंपनी का सही और निष्पक्ष चित्र प्रस्तुत करेंगे। कानून प्रावधान करता है कि यह चित्र International Accounting Standards के कठोर अनुप्रयोग से प्राप्त होता है, जिनका अनुपालन सभी कंपनियों के लिए अनिवार्य है। जहाँ, निदेशकों की राय में, उन Standards का अनुपालन सही और निष्पक्ष चित्र के लिए पर्याप्त नहीं है, वहाँ टिप्पणियों में पूरक जानकारी दी जानी चाहिए।
समय के संबंध में, वित्तीय विवरण कंपनी के निगमन के अठारह महीने बाद तक और उसके बाद प्रत्येक कैलेंडर वर्ष में कम से कम एक बार प्रस्तुत किए जाएँगे। कानून आवधिक विवरणों की भी अनुमति देता है: आवधिक विवरणों की तैयारी और प्रस्तुति की अनुमति होगी, बशर्ते International Accounting Standards के सभी संबंधित प्रावधानों का अनुपालन किया जाए। नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेगा कि कंपनी पर कौन-सा रिपोर्टिंग कैलेंडर लागू होता है और इन नियमों का वर्तमान संस्करण क्या है।
साइप्रस की किन कंपनियों को अपने लेखे अंकेक्षक को प्रस्तुत करने होंगे?
धारा 152A के अनुसार कुछ कंपनियों को अपने वित्तीय विवरण Auditors and Statutory Audits of Annual and Consolidated Accounts Law, 2009 के अनुसार अंकेक्षक को प्रस्तुत करने होंगे। ये हैं: समेकित वित्तीय विवरण तैयार करने के लिए बाध्य प्रत्येक कंपनी, प्रत्येक सार्वजनिक सीमित-दायित्व कंपनी और छोटे आकार की कंपनी न होने वाली प्रत्येक निजी सीमित-दायित्व कंपनी। इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया पाठ छोटे आकार की कंपनी की परिभाषा नहीं देता, इसलिए नियुक्त पेशेवर पुष्टि करेगा कि अंकेक्षण लागू होता है या नहीं। धारा 142 यह भी प्रावधान करती है कि अंकेक्षकों के शुल्क और उनके खर्चों के संबंध में किए गए किसी भी व्यय की जानकारी वित्तीय विवरणों में, अधिमानतः टिप्पणियों में, प्रस्तुत की जाएगी।
जहाँ समेकित विवरण आवश्यक हैं, वहाँ उक्त समेकित वित्तीय विवरण मूल कंपनी की आम बैठक के समक्ष प्रस्तुत किए जाएँगे। First Schedule में दिए गए विनियम (विनियम 130) अंकेक्षकों की नियुक्ति और उनके कर्तव्यों के कानून की धाराओं 153 से 156 के अनुसार विनियमित होने का उल्लेख करते हैं; वे लागू होते हैं या नहीं, यह कंपनी के अंतर्नियमों पर निर्भर करता है।
उचित बहियाँ न रखने पर क्या होता है
लोड किए गए पाठ में लेखा बहियों पर एक दंड प्रावधान है, धारा 310 में, जो तब लागू होता है जब कंपनी का परिसमापन किया जाता है। यदि यह दर्शाया जाता है कि कंपनी द्वारा परिसमापन शुरू होने से ठीक पहले की दो वर्ष की अवधि के दौरान, या निगमन और उस आरंभ के बीच की अवधि के दौरान, यदि वह कम हो, उचित लेखा बहियाँ नहीं रखी गईं, तो कंपनी का चूक करने वाला प्रत्येक अधिकारी, जब तक वह यह न दिखा दे कि उसने ईमानदारी से कार्य किया और जिन परिस्थितियों में कारोबार चलाया गया उनमें चूक क्षम्य थी, दोषसिद्धि पर एक वर्ष से अधिक न होने वाले कारावास के लिए दायी है। यह पृष्ठ बताता है कि कानून सामान्य रूप से क्या प्रावधान करता है और किसी कंपनी की स्थिति का आकलन नहीं करता। फाइलिंग, कर और अन्य दंड लोड किए गए अंशों में शामिल नहीं हैं, और नियुक्त पेशेवर उनकी पुष्टि करेगा।
अनुमानित शुल्क
€200 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति माह
शुल्क में क्या शामिल है
- आपका मामला संभालने वाली स्वतंत्र फर्म का पेशेवर शुल्क
- इस पेज पर बताया गया कार्य, जैसा फर्म के नियुक्ति पत्र में दिया गया है
- किसी भी कार्य के शुरू होने से पहले लिखित शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र
क्या शामिल नहीं है
- वैधानिक ऑडिट, जिसकी कीमत अलग से बताई जाती है
- सरकारी, पंजीकरण और लाइसेंस शुल्क, जो प्राधिकरण तय करते हैं और लागत पर लिए जाते हैं
- वैट, जो शुल्क में जोड़ा जाता है
प्रकाशित पेशेवर शुल्क इस बात के सूचक हैं कि सहयोगी फर्में इस प्रकार के काम के लिए कितना लेती हैं। नियम और शर्तें, खंड 3
आमतौर पर आवश्यक दस्तावेज़
- कंपनी के लेन-देन के सहायक दस्तावेज़, जिनमें अनुबंध और चालान शामिल हैं (धारा 141)
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
साइप्रस की कंपनी को अपने लेखा अभिलेख कितने समय तक रखने चाहिए?
Companies Law, Cap. 113 उस कैलेंडर वर्ष के अंत के बाद छह (6) वर्ष की अवधि का प्रावधान करता है जिससे बहियाँ और अभिलेख संबंधित हैं। वे पंजीकृत कार्यालय में या ऐसे अन्य स्थान पर रखे जाते हैं जिसे निदेशक उचित समझें। यहाँ लोड किया गया समेकित पाठ जुलाई 2014 का है, इसलिए वर्तमान नियम की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें।
साइप्रस में नई कंपनी को अपने पहले वित्तीय विवरण कब प्रस्तुत करने चाहिए?
धारा 142 के अंतर्गत, वित्तीय विवरण कंपनी के निगमन के अठारह महीने बाद तक और उसके बाद प्रत्येक कैलेंडर वर्ष में कम से कम एक बार प्रस्तुत किए जाएँगे। इस पृष्ठ के लिए लोड किया गया समेकित पाठ जुलाई 2014 का है और बाद के संशोधन प्रतिबिंबित नहीं हैं, इसलिए नियुक्त पेशेवर वर्तमान स्थिति की पुष्टि करेगा।
क्या साइप्रस में प्रत्येक कंपनी का अंकेक्षण होना आवश्यक है?
आवश्यक नहीं। धारा 152A उन कंपनियों की सूची देती है जिन्हें अपने वित्तीय विवरण अंकेक्षक को प्रस्तुत करने होंगे: समेकित विवरण तैयार करने के लिए बाध्य कंपनियाँ, सार्वजनिक सीमित-दायित्व कंपनियाँ और छोटे आकार की कंपनी न होने वाली निजी सीमित-दायित्व कंपनियाँ। छोटे आकार की कंपनी की परिभाषा इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए अंशों में नहीं है, इसलिए नियुक्त पेशेवर आपकी स्थिति की पुष्टि करेगा।
साइप्रस में कौन-से लेखा मानक लागू होते हैं?
कानून International Accounting Standards का उल्लेख करता है। धारा 143 कहती है कि सही और निष्पक्ष चित्र उनके कठोर अनुप्रयोग से प्राप्त होता है, और उनका अनुपालन सभी कंपनियों के लिए अनिवार्य है। यदि निदेशक मानते हैं कि अनुपालन पर्याप्त नहीं है, तो टिप्पणियों में पूरक जानकारी दी जानी चाहिए।
साइप्रस में बहियाँ रखने की ज़िम्मेदारी किसकी है?
कानून यह कर्तव्य निदेशकों पर डालता है, जो लेखा बहियाँ और अभिलेख बहियाँ रखवाएँगे। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; साइप्रस का कोई स्वतंत्र पेशेवर कार्य कर सकता है, परंतु कानून का कर्तव्य कंपनी के निदेशकों पर ही रहता है।
साइप्रस में लेखा और बहीखाता की लागत कितनी है?
प्रकाशित प्रारंभिक मूल्य €200 + कोई भी लागू वैट प्रति माह से है। स्वतंत्र पेशेवर कार्य शुरू होने से पहले शुल्क प्रस्ताव भेजता है। कोई भी शुल्क, रिपोर्टिंग कैलेंडर या अतिरिक्त सेवा उस पेशेवर के लिखित प्रस्ताव में बताई जाती है।
साइप्रस में लेखा सहायता पाने का पहला चरण क्या है?
पहला चरण कंपनी के विवरण के साथ अपनी पूछताछ भेजना है ताकि नियुक्त पेशेवर पुष्टि कर सके कि कौन-से कर्तव्य लागू होते हैं और किन अभिलेखों की आवश्यकता है। कार्य साइप्रस के स्वतंत्र पेशेवर करते हैं, और बहियाँ रखने का कर्तव्य Companies Law के अंतर्गत निदेशकों पर रहता है।
गाइड
आधिकारिक स्रोत
इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।
साइप्रस में संबंधित सेवाएँ
इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।
साइप्रस में कंपनी गठन
साइप्रस में कंपनी गठन Companies Law, Cap. 113 द्वारा शासित है। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है जो आपको साइप्रस के उन स्वतंत्र पेशेवरों से जोड़ता है जो गठन के दस्तावेज़ तैयार करते हैं। यह पृष्ठ बताता है कि कानून सामान्य रूप से क्या प्रावधान करता है।अन्य देशों में अकाउंटिंग और बुककीपिंग
सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा साइप्रस के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।