आइल ऑफ मैन में ट्रेडमार्क, पेटेंट और कॉपीराइट की सुरक्षा कैसे होती है?

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा आइल ऑफ मैन के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।

यह गाइड बताता है कि आइल ऑफ मैन में बौद्धिक संपदा की सुरक्षा कैसे होती है: रजिस्ट्रेशन के बिना कॉपीराइट, ट्रेडमार्क के उपयोग की शर्तें, संशोधित UK Act के अंतर्गत पेटेंट, पंजीकृत डिज़ाइन और सीमा शुल्क। यह भी बताता है कि स्रोत कहाँ कुछ नहीं कहते।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

जो कारोबार आइल ऑफ मैन में किसी ब्रांड, आविष्कार, उत्पाद के रूप या रचनात्मक कृति की सुरक्षा करना चाहता है, उसे जल्द ही पता चलता है कि पढ़ने के लिए कोई एक कानून नहीं है। प्रत्येक अधिकार का अपना स्रोत है, और इस गाइड के लिए लोड किए गए पाठ असमान हैं: वे बहुत कुछ बताते हैं कि अधिकारों का उपयोग कैसे होता है, उनसे कैसे निपटा जाता है और उनकी रक्षा कैसे की जाती है, और फाइलिंग के बारे में बहुत कम। यह गाइड उसी क्रम में सामग्री का अनुसरण करता है और स्पष्ट बताता है कि वह कहाँ रुक जाती है।

द्वीप पर प्रत्येक अधिकार को कौन से पाठ शासित करते हैं?

इस विषय के पीछे चार स्रोत हैं, और उन्हें अलग-अलग रखना सहायक है।

  • ट्रेडमार्क: Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2601), जो UK ट्रेडमार्क विधान को मैंक्स संस्थाओं के अनुरूप ढालता है।
  • पेटेंट: UK का Patents Act 1977, जिसके बारे में आइल ऑफ मैन सरकार कहती है कि वह Order in Council द्वारा किए गए संशोधनों के अधीन द्वीप तक विस्तृत है। वर्तमान Order का नाम Patents (Isle of Man) Order 2013 बताया गया है। सरकारी पृष्ठ उसका क्रमांक SI 2013/2062 देता है, जबकि Order के पाठ में SI 2013/2602 है, इसलिए संदर्भ की जाँच की जानी चाहिए।
  • पंजीकृत डिज़ाइन: Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2533), जो 2001 के एक पहले के Order को निरस्त करता है।
  • कॉपीराइट: आइल ऑफ मैन सरकार का मार्गदर्शन। Copyright Act 1991, जो Tynwald का एक Act है, Orders के भीतर नामित है, लेकिन उसका पाठ स्रोतों में नहीं है।

Orders को उस रूप में पढ़ा गया जिसमें वे 2013 में बनाए गए थे, और बाद के संशोधन प्रतिबिंबित नहीं हैं। नीचे जो कुछ है वह उसी पाठ का वर्णन करता है और उसकी पुष्टि वर्तमान कानून से की जानी चाहिए।

क्या कॉपीराइट को रजिस्टर करना होता है, और उसका स्वामी कौन है?

कोई फाइलिंग वर्णित नहीं है। सरकारी मार्गदर्शन के अनुसार, कॉपीराइट तब अस्तित्व में आता है जब कोई कृति अभिलेखित की जाती है, उदाहरण के लिए जब वह लिखी जाती है, और वह रजिस्ट्रेशन पर निर्भर नहीं करता। अधिकार अपने स्वामी को नकल करने, प्रकाशन, किराये, सार्वजनिक प्रदर्शन और रूपांतरण पर नियंत्रण देता है।

मार्गदर्शन सूचीबद्ध करता है कि क्या कवर है:

  • साहित्यिक कृतियाँ, यानी जो कुछ भी लिखित रूप में हो चाहे उसमें साहित्यिक गुण हो या नहीं, जैसे पत्र, कंप्यूटर प्रोग्राम, तालिकाएँ और सूचियाँ तथा तकनीकी मैनुअल;
  • नाट्य कृतियाँ, जिनमें पटकथाएँ और रेडियो तथा TV की स्क्रिप्ट शामिल हैं;
  • संगीत कृतियाँ;
  • कलात्मक कृतियाँ, चाहे उनमें कलात्मक गुण हो या नहीं, रेखाचित्रों और फ़ोटोग्राफ़ों से लेकर इमारतों, मॉडलों और शिल्पकला की कृतियों तक;
  • ध्वनि रिकॉर्डिंग, फ़िल्में, प्रसारण (केबल कार्यक्रम सहित) और प्रकाशित संस्करण की टाइपोग्राफ़िक व्यवस्था।

सामान्यतः पहला स्वामी लेखक या रचनाकार होता है, लेकिन अधिकार दूसरों को सौंपा या लाइसेंस किया जा सकता है, इसलिए कृति बनाने वाला व्यक्ति और अब अधिकार रखने वाला व्यक्ति एक ही न हों, यह संभव है। कॉपीराइट कितने समय चलता है यह कृति के प्रकार पर निर्भर करता है। मार्गदर्शन कोई अवधि नहीं देता और Act स्वयं लोड नहीं है, इसलिए अवधि नियुक्त पेशेवर के लिए प्रश्न है।

जब कोई पहले का ट्रेडमार्क प्रयोग में न रहा हो, तब उस पर कब भरोसा किया जा सकता है?

Order के लोड किए गए उद्धरण यह नहीं बताते कि ट्रेडमार्क का आवेदन कौन सा कार्यालय प्राप्त करता है, कौन से फ़ॉर्म प्रयोग होते हैं या कौन से आधिकारिक शुल्क लगते हैं, इसलिए वे बिंदु नियुक्त पेशेवर पर छोड़े गए हैं। Order जो कवर करता है वह उपयोग है, क्योंकि टकराव में कितनी दूर तक पहले के चिह्न पर भरोसा किया जा सकता है, यह उपयोग तय करता है।

विरोध (opposition) में क्रम यह है। एक आवेदन प्रकाशित हो चुका है; section 6(1)(a), (b) या (ba) में सूचीबद्ध प्रकार का पहले का चिह्न section 5 की शर्तें पूरी करता है; और पहले के चिह्न की रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया प्रकाशन की तिथि पर समाप्त होने वाले पाँच वर्षों के आरंभ से पहले पूरी हो चुकी थी। उस स्थिति में registrar पहले के चिह्न के कारण नए चिह्न को अस्वीकार नहीं करेगा जब तक उपयोग की शर्तें पूरी न हों।

अमान्यता की घोषणाओं पर उद्धरण में, उपयोग की शर्तें यह माँगती हैं कि घोषणा के आवेदन की तिथि पर समाप्त होने वाले पाँच वर्षों के भीतर, United Kingdom में, स्वामी द्वारा या उसकी सहमति से, उन माल या सेवाओं के लिए वास्तविक उपयोग हुआ हो जिनके लिए चिह्न रजिस्टर है। उपयोग न होने के उचित कारण एक विकल्प हैं। उपयोग में United Kingdom में केवल निर्यात के लिए माल या पैकेजिंग पर चिह्न लगाना शामिल है, और जहाँ उपयोग केवल कुछ माल या सेवाओं के लिए दिखाया गया हो वहाँ चिह्न को केवल उन्हीं के लिए रजिस्टर माना जाता है।

जब UK का Act द्वीप के लिए संशोधित हो, तो पेटेंट कैसे काम करते हैं?

स्रोत द्वीप के पेटेंट कानून का वर्णन UK के Patents Act 1977 के संदर्भ में करते हैं, जो 2013 के Order द्वारा किए गए परिवर्तनों के साथ आइल ऑफ मैन तक विस्तृत है। सरकार का पृष्ठ जोड़ता है कि औषधीय और पौध संरक्षण उत्पादों पर पेटेंट अधिकार यूरोपीय संघ में अनुपूरक संरक्षण प्रमाणपत्रों (supplementary protection certificates) के माध्यम से बढ़ाए जा सकते हैं, और ये प्रमाणपत्र मैंक्स कानून के अंतर्गत संरक्षित हैं। Order, Act के कुछ सूचीबद्ध प्रावधान (बहाली, Crown के उपयोग और आवेदन के प्रकाशन से मिलने वाले अधिकारों जैसे विषयों पर) प्रमाणपत्र के आवेदन पर तभी लागू करता है जब मूल पेटेंट प्रमाणपत्र दिए जाने से पहले समाप्त हो जाए।

Order जैविक आविष्कारों से भी निपटता है:

  • किसी जीन के अनुक्रम या आंशिक अनुक्रम का औद्योगिक अनुप्रयोग पेटेंट आवेदन में, जैसा फाइल किया गया, प्रकट किया जाना चाहिए;
  • विशिष्ट विशेषताओं वाली जैविक सामग्री का संरक्षण उस सामग्री तक पहुँचता है जो उससे प्रजनन या गुणन द्वारा, समान या भिन्न रूप में, व्युत्पन्न हो, यदि वह उन विशेषताओं को बनाए रखे;
  • आनुवंशिक जानकारी वाले या उसी से बने उत्पाद का संरक्षण उस सामग्री तक विस्तृत होता है जिसमें वह उत्पाद समाहित है, Order द्वारा बताए गए अपवादों के अधीन।

Order का एक और भाग उल्लंघन की कार्यवाही के संबंध में सूचना के अनुरोधों को शासित करता है। अनुरोध और उसका उत्तर लिखित होना चाहिए, और उत्तर 28 दिन के भीतर देय है, या उस लंबी अवधि के भीतर जिसे अनुरोध नामित करे। यदि कोई व्यक्ति जानबूझकर अपेक्षित जानकारी देने में विफल रहता है, या मना करता है, तो अदालत उसे देने का आदेश दे सकती है।

पंजीकृत डिज़ाइन के लिए आवेदन और अभिलेखन कैसे होता है?

पंजीकृत डिज़ाइन आवेदन से प्राप्त अधिकार है, और Order बताता है कि कौन आवेदन कर सकता है और आवेदन का क्या होता है।

  1. आवेदन वह व्यक्ति करता है जो डिज़ाइन या डिज़ाइनों का स्वामी होने का दावा करता है। जहाँ डिज़ाइन में राष्ट्रीय अपंजीकृत डिज़ाइन अधिकार विद्यमान है, वहाँ आवेदन वह व्यक्ति करता है जो डिज़ाइन अधिकार का स्वामी होने का दावा करता है।
  2. यदि आवेदक की चूक या उपेक्षा से आवेदन निर्धारित समय में पूरा नहीं होता, तो उसे त्यागा हुआ माना जाता है।
  3. Registrar किसी आवेदन में शामिल डिज़ाइन को रजिस्टर करने से इनकार नहीं करेगा, Act द्वारा दिए गए अपवादों के अधीन।
  4. रजिस्टर होने के बाद, डिज़ाइन उस तिथि से रजिस्टर माना जाता है जिस दिन आवेदन किया गया, या जिस तिथि को वह किया हुआ माना जाता है, बताए गए अपवादों के अधीन।

जहाँ यह मायने रखता है कि कोई अन्य डिज़ाइन पर्याप्त भिन्न है या नहीं, वहाँ Act पूछता है कि क्या वह सूचित उपयोगकर्ता (informed user) पर भिन्न समग्र प्रभाव उत्पन्न करता है, और डिज़ाइन बनाने में रचनाकार की स्वतंत्रता को ध्यान में रखा जाता है। अधिकार रजिस्ट्रेशन से जुड़ी किसी भी सीमा के अधीन भी है, जिसमें आंशिक अस्वीकरण (partial disclaimer) या आंशिक अमान्यता की घोषणा शामिल है। लोड किए गए उद्धरण शुल्क, फ़ॉर्म या रजिस्ट्रेशन कितने समय चलता है, यह नहीं बताते।

क्या पंजीकृत डिज़ाइन बेचा, लाइसेंस किया या चुनौती दिया जा सकता है?

पंजीकृत डिज़ाइन, या उसका आवेदन, व्यक्तिगत संपत्ति है। वह असाइनमेंट, वसीयती निपटान या कानून के संचालन से हस्तांतरित हो सकता है, दो शर्तों के साथ। डिज़ाइन या आवेदन से संबंधित असाइनमेंट, या सहमति (assent), तब तक प्रभावी नहीं है जब तक वह असाइनर की ओर से या उसके द्वारा, या जैसा मामला हो, किसी व्यक्तिगत प्रतिनिधि द्वारा हस्ताक्षरित लिखित रूप में न हो; कंपनी अपनी मुहर लगाकर हस्ताक्षर की आवश्यकता पूरी कर सकती है। और हस्तांतरण उन दूसरों के अधिकारों के अधीन है जिनकी सूचना designs के रजिस्टर में दर्ज है या, आवेदनों के लिए, registrar को दी गई है।

चुनौतियाँ registrar के माध्यम से चलती हैं। कोई भी इच्छुक व्यक्ति section 11ZA(1)(a) या (b) के आधारों पर अमान्यता की घोषणा के लिए आवेदन कर सकता है, और संबंधित उपयोग से प्रभावित कोई भी व्यक्ति section 11ZA(1)(c) के आधार पर आवेदन कर सकता है। रद्दीकरण registrar के निर्णय की तिथि से, या registrar द्वारा निर्देशित किसी अन्य तिथि से प्रभावी होता है।

एकमात्र (exclusive) लाइसेंसधारी के पास पंजीकृत स्वामी के अधिकारों और उपायों के साथ समवर्ती अधिकार और उपाय होते हैं। जहाँ दोनों के पास कार्रवाई के समवर्ती अधिकार हैं, वहाँ कोई भी अदालत की अनुमति के बिना आगे नहीं बढ़ सकता जब तक दूसरा दावेदार के रूप में न जोड़ा जाए या प्रतिवादी के रूप में न जोड़ा जाए, और प्रतिवादी के रूप में जोड़ा गया व्यक्ति भाग लिए बिना लागत के लिए उत्तरदायी नहीं है।

द्वीप पर उल्लंघन करने वाले माल और विवादों से कैसे निपटा जाता है?

पंजीकृत डिज़ाइनों के लिए, अदालत में आवेदन यह माँग सकता है कि उल्लंघन करने वाली वस्तु या अन्य चीज़ नष्ट की जाए या अन्यथा अदालत जैसा उचित समझे वैसा निपटाई जाए, या यह निर्णय माँग सकता है कि कोई आदेश न दिया जाए। अदालत विचार करती है कि क्या उल्लंघन की कार्रवाई के अन्य उपाय पंजीकृत स्वामी की क्षतिपूर्ति और उसके हितों की रक्षा के लिए पर्याप्त होंगे। जहाँ कई लोगों की उस चीज़ में रुचि है, वहाँ वह जैसा उचित समझे वैसा आदेश देती है और बिक्री का निर्देश दे सकती है जिसकी आय बाँटी जाए।

Trade marks Order फिर दिखाता है कि UK योजना को मैंक्स संस्थाओं के अनुरूप कैसे ढाला गया:

  • उल्लंघन करने वाले माल को निषिद्ध माल माना जा सकता है, जिसमें Commissioners of Customs and Excise के संदर्भ को Treasury से और United Kingdom को Isle of Man से बदला गया है;
  • उल्लंघन करने वाले माल के निपटान का प्रावधान Registered Designs Act 1949 (section 24D), Copyright Act 1991 (section 113), Design Right Act 1991 (section 19) और Performers' Protection Act 1996 (section 26) की ओर इशारा करता है, जिनमें अंतिम तीन Tynwald के Acts हैं;
  • Legal Practitioners Registration Act 1986, जो Tynwald का एक Act है, trade mark attorney शब्द के प्रयोग के नियमों में जोड़ा गया है;
  • संचारों के विशेषाधिकार (privilege) के नियम में, solicitor के स्थान पर advocate आता है।

किसी दिए गए विवाद के लिए कौन सा उपाय उपयुक्त है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर को करनी है।

नियुक्त पेशेवर से क्या पुष्टि करें

  • आपके नाम, आविष्कार, डिज़ाइन या कृति पर कौन सा अधिकार या कौन से अधिकार लागू होते हैं, और क्या उनमें से किसी को रजिस्टर करने की आवश्यकता है भी, यह ध्यान में रखते हुए कि कॉपीराइट को नहीं है।
  • फाइलिंग के लिए कार्यालय, फ़ॉर्म, चरण और शुल्क, तथा किसी भी पंजीकृत अधिकार की अवधि और नवीनीकरण, जिनमें से कुछ भी लोड किए गए स्रोत नहीं बताते।
  • प्रत्येक Order का वर्तमान पाठ, जिसमें 2013 के बाद का कोई भी संशोधन शामिल है, और पेटेंट Order का सही लिखत क्रमांक।
  • क्या आपके चिह्न का उपयोग इस प्रकार हुआ है कि वह उपयोग की शर्तें पूरी करता है, और किन माल या सेवाओं के लिए।
  • कृति या डिज़ाइन का स्वामी कौन है, और क्या कोई असाइनमेंट या लाइसेंस उस रूप में है जो कानून को अपेक्षित है।

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

क्या मुझे आइल ऑफ मैन में कॉपीराइट रजिस्टर करना होगा?

आइल ऑफ मैन सरकार के मार्गदर्शन के अनुसार, कॉपीराइट रजिस्ट्रेशन पर निर्भर नहीं करता। वह कृति के अभिलेखित होते ही उत्पन्न होता है, उदाहरण के लिए लिखित रूप में। वह कितने समय चलता है यह कृति के प्रकार पर निर्भर करता है, और यहाँ लोड किया गया मार्गदर्शन अवधियाँ नहीं देता, इसलिए नियुक्त पेशेवर आपकी कृति के लिए अवधि और स्वामित्व की पुष्टि करेगा।

आइल ऑफ मैन में पेटेंट पर कौन सा कानून लागू होता है?

आइल ऑफ मैन सरकार कहती है कि UK का Patents Act 1977 Order in Council द्वारा किए गए संशोधनों के अधीन द्वीप तक विस्तृत है, और Patents (Isle of Man) Order 2013 को वर्तमान Order के रूप में नामित करती है। उसका पृष्ठ और Order का पाठ भिन्न लिखत क्रमांक देते हैं, इसलिए संदर्भ और किसी भी बाद के संशोधन की पुष्टि नियुक्त पेशेवर से करें।

क्या पंजीकृत ट्रेडमार्क का उपयोग किया जाना आवश्यक है?

टकराव में उपयोग मायने रखता है। Trade Marks Order के अंतर्गत, विरोध की कार्यवाही में registrar किसी बाद के चिह्न को ऐसे पहले के चिह्न के कारण अस्वीकार नहीं करेगा जिसकी रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया प्रकाशन की तिथि पर समाप्त होने वाले पाँच वर्षों के आरंभ से पहले पूरी हुई थी, जब तक उपयोग की शर्तें पूरी न हों, जिनका घोषणा संबंधी प्रावधानों में अर्थ है आवेदन से पहले के पाँच वर्षों में वास्तविक उपयोग या उपयोग न होने के उचित कारण। यह आपके चिह्न को छूता है या नहीं, यह उसके इतिहास पर निर्भर करता है, जिसकी नियुक्त पेशेवर समीक्षा करेगा।

क्या पंजीकृत डिज़ाइन असाइन किया जा सकता है या विरासत में मिल सकता है?

सिद्धांत रूप में हाँ: पंजीकृत डिज़ाइन, या उसका आवेदन, व्यक्तिगत संपत्ति है जो असाइनमेंट, वसीयती निपटान या कानून के संचालन से हस्तांतरित हो सकती है। असाइनमेंट तब तक अप्रभावी है जब तक वह असाइनर की ओर से या उसके द्वारा हस्ताक्षरित लिखित रूप में न हो, और designs के रजिस्टर में दर्ज दूसरों के अधिकार प्रासंगिक बने रहते हैं। चरणों की पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।

क्या एकमात्र लाइसेंस का धारक किसी डिज़ाइन के उल्लंघन पर मुकदमा कर सकता है?

Registered Designs Order एकमात्र लाइसेंसधारी को पंजीकृत स्वामी के अधिकारों और उपायों के साथ समवर्ती अधिकार और उपाय देता है। जहाँ दोनों के पास कार्रवाई के समवर्ती अधिकार हैं, वहाँ कोई भी अदालत की अनुमति के बिना आगे नहीं बढ़ सकता जब तक दूसरा दावेदार के रूप में न जोड़ा जाए या प्रतिवादी के रूप में न जोड़ा जाए। यह किसी दिए गए लाइसेंस पर कैसे लागू होता है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करेगा।

ट्रेडमार्क या पेटेंट फाइल करने के बारे में लोड किए गए स्रोत मुझे क्या नहीं बताते?

वे उस कार्यालय का नाम नहीं बताते जो आवेदन प्राप्त करता है, न फ़ॉर्म, आधिकारिक शुल्क, परीक्षण के चरण, या ट्रेडमार्क, पेटेंट या पंजीकृत डिज़ाइनों के संरक्षण की अवधि और नवीनीकरण। लागत या समय के किसी अनुमान पर भरोसा करने से पहले ये बिंदु वर्तमान मैंक्स नियमों से पुष्टि करने के लिए नियुक्त पेशेवर के पास हैं।

आधिकारिक स्रोत

इस गाइड से संबंधित सेवाएँ

संबंधित गाइड

यह पृष्ठ अंग्रेज़ी में