כיצד מוגנים סימני מסחר, פטנטים וזכויות יוצרים באי מאן?
מידע כללי, לא ייעוץ משפטי, מיסויי או חשבונאי. כל שירות המתואר כאן מבוצע בידי משרדי עורכי דין עצמאיים ואנשי מקצוע בעלי רישיון בהאי מאן; Margos & Partners היא חברת שיווק ועסקים, ולא משרד עורכי דין. ראו אודות ותנאים.
מדריך זה מסביר כיצד מוגן קניין רוחני באי מאן: זכויות יוצרים ללא רישום, תנאי השימוש בסימני מסחר, פטנטים לפי החוק הבריטי בנוסחו המותאם, עיצובים רשומים ומכס. הוא גם מציין היכן המקורות שותקים.
עסק המבקש להגן באי מאן על מותג, על המצאה, על מראה של מוצר או על יצירה מגלה עד מהרה שאין חוק אחד שאפשר לקרוא. לכל זכות יש מקור משלה, והטקסטים שנטענו למדריך זה אינם אחידים: הם אומרים לא מעט על האופן שבו משתמשים בזכויות, עושים בהן עסקאות ומגינים עליהן, ומעט מאוד על הגשת בקשות. מדריך זה עוקב אחר החומר בסדר הזה ואומר במפורש היכן הוא נעצר.
אילו טקסטים חלים על כל זכות באי?
ארבעה מקורות עומדים מאחורי הנושא, וכדאי להפריד ביניהם.
- סימני מסחר: Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2601), המתאים את חקיקת סימני המסחר הבריטית למוסדות האי מאן.
- פטנטים: Patents Act 1977 הבריטי, שלפי ממשלת האי מאן חל על האי בכפוף לשינויים שנעשו בצו מלכותי (Order in Council). הצו הנוכחי מכונה Patents (Isle of Man) Order 2013. דף הממשלה מציין את מספרו כ-SI 2013/2062, ואילו נוסח הצו נושא את המספר SI 2013/2602, ולכן יש לבדוק את ההפניה.
- עיצובים רשומים: Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2533), המבטל צו קודם משנת 2001.
- זכויות יוצרים: הנחיות של ממשלת האי מאן. Copyright Act 1991, חוק של ה-Tynwald, נזכר בתוך הצווים, אך נוסחו אינו בין המקורות.
הצווים נקראו בנוסח שבו נעשו בשנת 2013, ותיקונים מאוחרים יותר אינם משתקפים בהם. כל האמור להלן מתאר את הנוסח הזה ויש לאמת אותו מול הדין העדכני.
האם זכות יוצרים טעונה רישום, ולמי היא שייכת?
לא מתוארת שום הגשה. לפי הנחיות הממשלה, זכות יוצרים נוצרת כאשר יצירה מקובעת, למשל כאשר היא נכתבת, ואינה תלויה ברישום. מה שהזכות מעניקה לבעליה הוא שליטה בהעתקה, בפרסום, בהשכרה, בביצוע פומבי ובעיבוד.
ההנחיות מפרטות מה מוגן:
- יצירות ספרותיות, כלומר כל דבר שהועלה על הכתב, בין שיש לו ערך ספרותי ובין שאין, כגון מכתבים, תוכנות מחשב, טבלאות ורשימות ומדריכים טכניים;
- יצירות דרמטיות, לרבות תסריטים לקולנוע ותסריטים לרדיו ולטלוויזיה;
- יצירות מוזיקליות;
- יצירות אמנותיות, בין שיש להן ערך אמנותי ובין שאין, מרישומים ותצלומים ועד מבנים, דגמים ויצירות של מלאכת אומן;
- הקלטות קול, סרטים, שידורים (לרבות תוכניות בכבלים) והסידור הטיפוגרפי של מהדורה שפורסמה.
בדרך כלל הבעלים הראשון הוא המחבר או היוצר, אך ניתן להמחות את הזכות לאחרים או להעניק להם רישיון בה, ולכן ייתכן שמי שיצר את היצירה ומי שמחזיק כעת בזכות אינם אותו אדם. משך זכות היוצרים תלוי בסוג היצירה. ההנחיות אינן מציינות תקופות והחוק עצמו לא נטען, ולכן משך ההגנה הוא שאלה לאיש המקצוע שמונה.
מתי ניתן להסתמך על סימן מסחר קודם אם לא נעשה בו שימוש?
הקטעים שנטענו מהצו אינם אומרים איזה משרד מקבל בקשה לרישום סימן מסחר, באילו טפסים משתמשים או אילו אגרות רשמיות חלות, ולכן נקודות אלה מושארות לאיש המקצוע שמונה. מה שהצו כן מכסה הוא השימוש, משום שהשימוש קובע באיזו מידה ניתן להסתמך על סימן קודם בהתנגשות.
בהליך התנגדות, הרצף הוא זה. בקשה פורסמה; סימן קודם מסוג המנוי בסעיף 6(1)(a), (b) או (ba) עומד בתנאי סעיף 5; והליך הרישום של הסימן הקודם הושלם לפני תחילת חמש השנים המסתיימות במועד הפרסום. במקרה כזה הרשם (registrar) לא יסרב לסימן החדש בשל הסימן הקודם אלא אם כן תנאי השימוש מתקיימים.
בקטע העוסק בהכרזות על בטלות, תנאי השימוש דורשים שימוש אמיתי בממלכה המאוחדת, בידי הבעלים או בהסכמתו, לגבי הטובין או השירותים שלגביהם רשום הסימן, בתוך חמש השנים המסתיימות במועד הגשת הבקשה להכרזה. סיבות ראויות לאי-שימוש הן חלופה. שימוש כולל הצמדת הסימן לטובין או לאריזות בממלכה המאוחדת לצורכי ייצוא בלבד, וכאשר מוכח שימוש רק לגבי חלק מהטובין או מהשירותים, הסימן נחשב רשום לגביהם בלבד.
כיצד פועלים פטנטים כאשר חוק בריטי מותאם לאי?
המקורות מתארים את דיני הפטנטים של האי בהפניה ל-Patents Act 1977 הבריטי, שהוחל על האי מאן עם השינויים שעורך הצו משנת 2013. דף הממשלה מוסיף כי זכויות פטנט על מוצרים רפואיים ועל מוצרים להגנת הצומח עשויות להיות מוארכות באיחוד האירופי באמצעות תעודות הגנה משלימות (supplementary protection certificates), וכי תעודות אלה מוגנות לפי הדין של האי מאן. הצו מחיל הוראות מסוימות של החוק המנויות בו (בעניינים כגון השבה לתוקף, שימוש בידי הכתר והזכויות המוקנות בפרסום בקשה) על בקשה לתעודה רק אם הפטנט הבסיסי פוקע לפני שהתעודה ניתנת.
הצו עוסק גם בהמצאות ביולוגיות:
- יש לגלות את היישום התעשייתי של רצף או רצף חלקי של גן בבקשת הפטנט כפי שהוגשה;
- ההגנה על חומר ביולוגי בעל תכונות מסוימות משתרעת על חומר שהופק ממנו בריבוי או בהכפלה, בצורה זהה או שונה, אם הוא שומר על תכונות אלה;
- ההגנה על מוצר המכיל מידע גנטי או מורכב ממנו משתרעת על חומר שבו המוצר משולב, בכפוף לחריגים שהצו קובע.
חלק נוסף של הצו מסדיר בקשות למידע בקשר להליכי הפרה. הבקשה והתשובה חייבות להיות בכתב, והתשובה מגיעה למועדה תוך 28 ימים, או תוך תקופה ארוכה יותר אם הבקשה מציינת תקופה כזו. אם אדם ביודעין אינו מוסר מידע נדרש, או מסרב, בית המשפט רשאי להורות על מסירתו.
כיצד מגישים בקשה לעיצוב רשום וכיצד הוא נרשם?
עיצוב רשום הוא זכות המתקבלת באמצעות בקשה, והצו קובע מי רשאי להגיש בקשה ומה עולה בגורל הבקשה.
- הבקשה מוגשת בידי מי שטוען שהוא הבעלים של העיצוב או העיצובים. כאשר בעיצוב קיימת זכות עיצוב לאומית לא רשומה, היא מוגשת בידי מי שטוען שהוא בעל זכות העיצוב.
- אם, בשל מחדל או הזנחה של המבקש, הבקשה אינה מושלמת בזמן שנקבע, רואים אותה כנזנחת.
- הרשם לא יסרב לרשום עיצוב הכלול בבקשה, בכפוף לחריגים שהחוק קובע.
- לאחר הרישום, העיצוב רשום החל מהמועד שבו הוגשה הבקשה, או מהמועד שבו היא נחשבת כאילו הוגשה, בכפוף לחריגים שצוינו.
כאשר חשוב לדעת אם עיצוב אחר שונה די הצורך, החוק שואל אם הוא יוצר רושם כולל שונה אצל המשתמש המיודע, ומביאים בחשבון את חופש היוצר ביצירת העיצוב. הזכות כפופה גם לכל הגבלה הצמודה לרישום, לרבות ויתור חלקי (partial disclaimer) או הכרזה על בטלות חלקית. הקטעים שנטענו אינם מציינים אגרות, טפסים או את משך הרישום.
האם ניתן למכור עיצוב רשום, להעניק בו רישיון או לתקוף אותו?
עיצוב רשום, או בקשה לרישומו, הוא קניין אישי (personal property). הוא יכול לעבור בהמחאה, בצוואה או מכוח הדין, בשני תנאים. המחאה, או הסכמה (assent) הנוגעת לעיצוב או לבקשה, אינה בת תוקף אלא אם כן היא בכתב וחתומה בידי הממחה או מטעמו, או, לפי העניין, בידי נציג אישי (personal representative); חברה יכולה לעמוד בדרישת החתימה בהטבעת החותם שלה. ומעבר הזכות כפוף לזכויות של אחרים שהודעה עליהן נרשמה במרשם העיצובים או, לגבי בקשות, נמסרה לרשם.
תקיפת הזכות מתנהלת דרך הרשם. כל אדם בעל עניין רשאי לבקש הכרזה על בטלות מהעילות שבסעיף 11ZA(1)(a) או (b), וכל אדם שהשימוש הנדון נוגע לו רשאי לבקש זאת מהעילה שבסעיף 11ZA(1)(c). ביטול נכנס לתוקף ממועד החלטת הרשם או ממועד אחר שהרשם מורה עליו.
לבעל רישיון ייחודי יש זכויות וסעדים המקבילים לאלה של הבעלים הרשום. כאשר לשניהם זכויות תביעה מקבילות, אף אחד מהם אינו רשאי להמשיך בהליך ללא רשות בית המשפט, אלא אם כן האחר צורף כתובע או הוסף כנתבע, ומי שהוסף כנתבע אינו חב בהוצאות אלא אם כן הוא נוטל חלק בהליך.
כיצד מטופלים טובין מפרים וסכסוכים באי?
לגבי עיצובים רשומים, בבקשה לבית המשפט ניתן לבקש שפריט מפר או דבר אחר יושמד או יטופל בדרך אחרת כפי שבית המשפט ימצא לנכון, או לבקש החלטה שלא יינתן צו. בית המשפט שוקל אם סעדים אחרים בתביעת הפרה יהיו מספקים כדי לפצות את הבעלים הרשום ולהגן על האינטרסים שלו. כאשר לכמה אנשים יש עניין בדבר, הוא נותן צו כפי שייראה לו צודק ורשאי להורות על מכירה וחלוקת התמורה.
צו סימני המסחר מראה אחר כך כיצד הותאם ההסדר הבריטי למוסדות האי מאן:
- ניתן להתייחס לטובין מפרים כאל טובין אסורים, כאשר ההפניה ל-Commissioners of Customs and Excise מוחלפת ב-Treasury, וההפניה לממלכה המאוחדת מוחלפת באי מאן;
- ההוראה בדבר סילוק טובין מפרים מפנה ל-Registered Designs Act 1949 (סעיף 24D), ל-Copyright Act 1991 (סעיף 113), ל-Design Right Act 1991 (סעיף 19) ול-Performers' Protection Act 1996 (סעיף 26), ושלושת האחרונים הם חוקים של ה-Tynwald;
- Legal Practitioners Registration Act 1986, חוק של ה-Tynwald, נוסף לכללים בדבר השימוש בכינוי trade mark attorney;
- בכלל בדבר חיסיון על תקשורת, המונח advocate מחליף את המונח solicitor.
איזה סעד מתאים לסכסוך מסוים, זאת יאשר איש המקצוע שמונה.
מה לאמת עם איש המקצוע שמונה
- איזו זכות או אילו זכויות חלות על השם, ההמצאה, העיצוב או היצירה שלכם, והאם מי מהן טעונה רישום בכלל, בהתחשב בכך שזכות יוצרים אינה טעונה רישום.
- המשרד, הטפסים, השלבים והאגרות להגשה, ומשך ההגנה והחידוש של כל זכות רשומה, שהמקורות שנטענו אינם מציינים אף אחד מהם.
- הנוסח העדכני של כל צו, לרבות כל תיקון מאז 2013, ומספר דבר החקיקה הנכון של צו הפטנטים.
- האם נעשה בסימן שלכם שימוש העומד בתנאי השימוש, ולגבי אילו טובין או שירותים.
- למי שייכים יצירה או עיצוב, והאם כל המחאה או רישיון נעשו בצורה שהדין דורש.
שאלות נפוצות
האם עליי לרשום זכות יוצרים באי מאן?
לפי הנחיות ממשלת האי מאן, זכות יוצרים אינה תלויה ברישום. היא נוצרת מיד כשהיצירה מקובעת, למשל בכתב. משך הזכות תלוי בסוג היצירה, וההנחיות שנטענו כאן אינן מציינות את התקופות, ולכן איש המקצוע שמונה יאשר את משך ההגנה ואת הבעלות לגבי היצירה שלכם.
איזה דין חל על פטנט באי מאן?
ממשלת האי מאן מציינת כי Patents Act 1977 הבריטי חל על האי בכפוף לשינויים שנעשו בצו מלכותי (Order in Council), ומציינת את Patents (Isle of Man) Order 2013 כצו הנוכחי. הדף שלה ונוסח הצו מציינים מספרי דבר חקיקה שונים, ולכן אמתו את ההפניה ואת כל התיקונים המאוחרים עם איש המקצוע שמונה.
האם חייבים להשתמש בסימן מסחר רשום?
השימוש חשוב בהתנגשות. לפי צו סימני המסחר (Trade Marks Order), בהליכי התנגדות הרשם לא יסרב לסימן מאוחר בשל סימן קודם שהליך רישומו הושלם לפני תחילת חמש השנים המסתיימות במועד הפרסום, אלא אם כן תנאי השימוש מתקיימים; בהוראות בדבר הכרזות, משמעותם שימוש אמיתי בחמש השנים שלפני הבקשה או סיבות ראויות לאי-שימוש. האם הדבר נוגע לסימן שלכם תלוי בהיסטוריה שלו, שאיש המקצוע שמונה יבחן.
האם ניתן להמחות עיצוב רשום או להורישו?
עקרונית כן: עיצוב רשום, או בקשה לרישומו, הוא קניין אישי שיכול לעבור בהמחאה, בצוואה או מכוח הדין. המחאה אינה בת תוקף אלא אם כן היא בכתב וחתומה בידי הממחה או מטעמו, וזכויות של אחרים שנרשמו במרשם העיצובים נותרות רלוונטיות. איש המקצוע שמונה יאשר את השלבים.
האם בעל רישיון ייחודי רשאי לתבוע בגין הפרת עיצוב?
צו העיצובים הרשומים (Registered Designs Order) מעניק לבעל רישיון ייחודי זכויות וסעדים המקבילים לאלה של הבעלים הרשום. כאשר לשניהם זכויות תביעה מקבילות, אף אחד מהם אינו רשאי להמשיך בהליך ללא רשות בית המשפט, אלא אם כן האחר צורף כתובע או הוסף כנתבע. איש המקצוע שמונה יאשר כיצד הדבר חל על רישיון מסוים.
מה המקורות שנטענו אינם אומרים לי על הגשת בקשה לסימן מסחר או לפטנט?
הם אינם מציינים את המשרד המקבל בקשות, את הטפסים, את האגרות הרשמיות, את שלבי הבחינה או את משך ההגנה וחידושה לגבי סימני מסחר, פטנטים או עיצובים רשומים. נקודות אלה יאשר איש המקצוע שמונה על פי הכללים העדכניים של האי מאן, לפני שתסתמכו על הערכה כלשהי של עלות או זמן.