Как охраняются товарные знаки, патенты и авторское право на острове Мэн?
Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми юридическими фирмами и лицензированными специалистами (страна: Остров Мэн); Margos & Partners является маркетинговой и деловой компанией, а не юридической фирмой. См. О нас и Условия.
Руководство объясняет, как охраняется интеллектуальная собственность на острове Мэн: авторское право без регистрации, условия использования товарного знака, патенты по изменённому закону UK, зарегистрированные промышленные образцы и таможня. В нём также отмечено, где источники ничего не говорят.
Бизнес, желающий защитить бренд, изобретение, внешний вид продукта или творческое произведение на острове Мэн, вскоре обнаруживает, что единого закона для изучения нет. У каждого права свой источник, а тексты, загруженные для этого руководства, неравномерны: они многое говорят о том, как права используются, передаются и защищаются, и очень мало о подаче заявок. Руководство следует материалам в этом порядке и прямо указывает, где они заканчиваются.
Какие тексты регулируют каждое право на острове?
За этой темой стоят четыре источника, и их полезно различать.
- Товарные знаки: Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2601), который адаптирует законодательство UK о товарных знаках к институтам острова Мэн.
- Патенты: UK Patents Act 1977, который, по словам правительства острова Мэн, распространяется на остров с изменениями, внесёнными Order in Council. Действующим Order названа Patents (Isle of Man) Order 2013. На странице правительства его номер указан как SI 2013/2062, тогда как текст Order содержит SI 2013/2602, поэтому ссылку следует проверить.
- Зарегистрированные промышленные образцы: Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2533), который отменяет более ранний Order 2001 года.
- Авторское право: руководство правительства острова Мэн. Copyright Act 1991, акт Tynwald, упоминается в Orders, но его текста среди источников нет.
Orders изучены в той форме, в какой они были приняты в 2013 году, и последующие поправки не отражены. Всё изложенное ниже описывает этот текст и должно быть сверено с действующим законодательством.
Нужно ли регистрировать авторское право и кому оно принадлежит?
Никакая подача не описана. Согласно руководству правительства авторское право возникает, когда произведение зафиксировано, например записано, и не зависит от регистрации. Это право даёт владельцу контроль над копированием, опубликованием, прокатом, публичным исполнением и переработкой.
Руководство перечисляет охватываемые объекты:
- литературные произведения, то есть всё, что изложено письменно, независимо от литературных достоинств, например письма, компьютерные программы, таблицы и списки и технические руководства;
- драматические произведения, включая киносценарии, радио- и телесценарии;
- музыкальные произведения;
- художественные произведения, независимо от художественных достоинств, от рисунков и фотографий до зданий, моделей и произведений ремесла;
- звукозаписи, фильмы, передачи (включая кабельные программы) и типографское оформление опубликованного издания.
Как правило, первым владельцем является автор или создатель, но право может быть уступлено или передано по лицензии другим лицам, поэтому создатель произведения и нынешний правообладатель могут не совпадать. Срок действия авторского права зависит от вида произведения. Руководство не указывает сроков, а сам закон не загружен, поэтому вопрос о сроке относится к назначенному специалисту.
Когда можно ссылаться на более ранний товарный знак, если он не использовался?
Загруженные выдержки из Order не указывают, какое ведомство принимает заявки на товарные знаки, какие формы используются и какие официальные пошлины применяются, поэтому эти вопросы оставлены назначенному специалисту. Order же охватывает использование, поскольку использование определяет, в какой мере на более ранний знак можно ссылаться при столкновении.
При возражении (opposition) последовательность такова. Заявка опубликована; более ранний знак вида, указанного в разделе 6(1)(a), (b) или (ba), отвечает условиям раздела 5; процедура регистрации более раннего знака была завершена до начала пятилетнего периода, заканчивающегося датой публикации. В этом случае регистратор (registrar) не отказывает в регистрации нового знака из-за более раннего, если только не выполнены условия использования.
В выдержке о признании недействительности условия использования требуют подлинного использования (genuine use) в United Kingdom владельцем или с его согласия в отношении товаров или услуг, для которых зарегистрирован знак, в течение пяти лет, заканчивающихся датой подачи заявления о признании. Альтернативой служат уважительные причины неиспользования. Использование включает нанесение знака на товары или упаковку в United Kingdom исключительно для экспорта, а если использование доказано лишь для части товаров или услуг, знак считается зарегистрированным только для них.
Как работают патенты, когда закон UK изменён для острова?
Источники описывают патентное право острова через ссылку на UK Patents Act 1977, распространённый на остров Мэн с изменениями, которые вносит Order 2013 года. Страница правительства добавляет, что патентные права на лекарственные средства и средства защиты растений могут продлеваться в Европейском союзе посредством дополнительных охранных сертификатов (supplementary protection certificates) и что эти сертификаты охраняются по праву острова Мэн. Order применяет определённые перечисленные положения Act (по таким вопросам, как восстановление, использование Короной и права, предоставляемые публикацией заявки) к заявке на сертификат, только если базовый патент истекает до выдачи сертификата.
Order также касается биологических изобретений:
- промышленная применимость последовательности или частичной последовательности гена должна быть раскрыта в патентной заявке в поданном виде;
- охрана биологического материала с определёнными характеристиками распространяется на материал, полученный из него путём размножения или умножения в идентичной или отличающейся форме, если он сохраняет эти характеристики;
- охрана продукта, содержащего генетическую информацию или состоящего из неё, распространяется на материал, в который включён продукт, с учётом исключений, указанных в Order.
Ещё одна часть Order регулирует запросы информации в связи с разбирательствами о нарушении. Запрос и ответ должны быть в письменной форме, а ответ должен быть дан в течение 28 дней или в течение более длительного срока, если он указан в запросе. Если лицо заведомо не предоставляет требуемую информацию или отказывается её предоставить, суд может обязать её предоставить.
Как подаётся заявка на зарегистрированный промышленный образец и как он фиксируется?
Зарегистрированный промышленный образец (registered design) является правом, получаемым по заявке, и Order устанавливает, кто может подать заявку и что происходит с заявкой.
- Заявку подаёт лицо, заявляющее, что оно является владельцем образца или образцов. Если на образец существует национальное право на незарегистрированный образец (national unregistered design right), заявку подаёт лицо, заявляющее, что оно является владельцем этого права.
- Если по вине или небрежности заявителя заявка не оформлена в установленный срок, она считается оставленной (abandoned).
- Регистратор не отказывает в регистрации образца, включённого в заявку, за исключением случаев, предусмотренных Act.
- После регистрации образец считается зарегистрированным с даты подачи заявки или даты, на которую она считается поданной, с учётом указанных исключений.
Если важно, достаточно ли отличается другой образец, Act спрашивает, производит ли он иное общее впечатление на информированного пользователя, причём учитывается свобода автора при создании образца. Право также подлежит любому ограничению, связанному с регистрацией, включая частичный отказ (partial disclaimer) или признание частичной недействительности. Загруженные выдержки не указывают пошлины, формы и срок действия регистрации.
Можно ли продать зарегистрированный промышленный образец, выдать на него лицензию или оспорить его?
Зарегистрированный промышленный образец или заявка на него являются личным имуществом. Они могут переходить путём уступки, завещательного распоряжения или в силу закона при двух условиях. Уступка или согласие (assent), относящиеся к образцу или заявке, не имеют силы, если не совершены в письменной форме и не подписаны цедентом или от его имени либо, в зависимости от случая, личным представителем; компания может выполнить требование о подписи, проставив свою печать. Кроме того, переход подчинён правам других лиц, уведомление о которых внесено в реестр промышленных образцов или, в отношении заявок, направлено регистратору.
Оспаривание проходит через регистратора. Любое заинтересованное лицо может подать заявление о признании недействительности по основаниям раздела 11ZA(1)(a) или (b), а любое лицо, затронутое соответствующим использованием, может подать заявление по основанию раздела 11ZA(1)(c). Аннулирование вступает в силу с даты решения регистратора или с иной даты, указанной регистратором.
Исключительный лицензиат имеет права и средства защиты, параллельные правам и средствам защиты зарегистрированного владельца. Если оба обладают параллельными правами на иск, ни один из них не может действовать без разрешения суда, если другой не привлечён в качестве истца или не добавлен в качестве ответчика, а лицо, добавленное в качестве ответчика, не несёт расходов, если не принимает участия в разбирательстве.
Как решаются вопросы контрафактных товаров и споры на острове?
В отношении зарегистрированных промышленных образцов в заявлении в суд можно просить уничтожить контрафактное изделие или иную вещь или иным образом распорядиться ими так, как суд сочтёт нужным, либо принять решение о том, что постановление не должно выноситься. Суд рассматривает, будут ли другие средства защиты в иске о нарушении достаточны для возмещения зарегистрированному владельцу и защиты его интересов. Если в вещи заинтересованы несколько лиц, суд выносит постановление, которое считает справедливым, и может распорядиться о продаже с разделом вырученных средств.
Order о товарных знаках затем показывает, как схема UK была приспособлена к институтам острова Мэн:
- контрафактные товары могут рассматриваться как запрещённые товары, причём ссылка на Commissioners of Customs and Excise заменена на Treasury, а United Kingdom на Isle of Man;
- положение о распоряжении контрафактными товарами отсылает к Registered Designs Act 1949 (раздел 24D), Copyright Act 1991 (раздел 113), Design Right Act 1991 (раздел 19) и Performers' Protection Act 1996 (раздел 26), причём три последних являются актами Tynwald;
- Legal Practitioners Registration Act 1986, акт Tynwald, добавлен к правилам об использовании термина trade mark attorney;
- в правиле о привилегии в отношении сообщений слово advocate заменяет solicitor.
Какое средство защиты подходит для конкретного спора, подтверждает назначенный специалист.
Что уточнить у назначенного специалиста
- Какое право или права применимы к вашему наименованию, изобретению, образцу или произведению и нужно ли какое-либо из них вообще регистрировать, учитывая, что авторское право регистрации не требует.
- Ведомство, формы, этапы и пошлины для подачи, а также срок действия и продление любого зарегистрированного права: ничего из этого загруженные источники не указывают.
- Действующий текст каждого Order, включая любые поправки после 2013 года, и правильный номер акта для Order о патентах.
- Использовался ли ваш знак так, чтобы выполнялись условия использования, и для каких товаров или услуг.
- Кому принадлежит произведение или образец и имеет ли любая уступка или лицензия форму, требуемую законом.
Частые вопросы
Нужно ли регистрировать авторское право на острове Мэн?
Согласно руководству правительства острова Мэн авторское право не зависит от регистрации. Оно возникает, как только произведение зафиксировано, например письменно. Срок его действия зависит от вида произведения, а загруженное здесь руководство не указывает сроков, поэтому назначенный специалист подтвердит срок и принадлежность прав для вашего произведения.
Какой закон применяется к патенту на острове Мэн?
Правительство острова Мэн указывает, что UK Patents Act 1977 распространяется на остров с изменениями, внесёнными Order in Council, и называет действующим Order акт Patents (Isle of Man) Order 2013. Его страница и текст Order приводят разные номера акта, поэтому подтвердите ссылку и любые последующие поправки у назначенного специалиста.
Должен ли зарегистрированный товарный знак использоваться?
Использование имеет значение при столкновении. Согласно Trade Marks Order в разбирательстве по возражению регистратор не отказывает в регистрации более позднего знака из-за более раннего, процедура регистрации которого была завершена до начала пятилетнего периода, заканчивающегося датой публикации, если только не выполнены условия использования, которые в положениях о признании недействительности означают подлинное использование в течение пяти лет до подачи заявления или уважительные причины неиспользования. Затрагивает ли это ваш знак, зависит от его истории, которую изучит назначенный специалист.
Можно ли уступить или унаследовать зарегистрированный промышленный образец?
В принципе да: зарегистрированный промышленный образец или заявка на него являются личным имуществом, которое может переходить путём уступки, завещательного распоряжения или в силу закона. Уступка не имеет силы, если она не совершена в письменной форме и не подписана цедентом или от его имени, а права других лиц, отмеченные в реестре промышленных образцов, сохраняют значение. Назначенный специалист подтвердит необходимые шаги.
Может ли обладатель исключительной лицензии подать иск о нарушении прав на промышленный образец?
Registered Designs Order предоставляет исключительному лицензиату права и средства защиты, параллельные правам и средствам защиты зарегистрированного владельца. Если оба обладают параллельными правами на иск, ни один из них не может действовать без разрешения суда, если другой не привлечён в качестве истца или не добавлен в качестве ответчика. Назначенный специалист подтвердит, как это применяется к конкретной лицензии.
Чего загруженные источники не говорят о подаче заявки на товарный знак или патент?
Они не называют ведомство, принимающее заявки, формы, официальные пошлины, этапы экспертизы, а также срок охраны и порядок продления для товарных знаков, патентов и зарегистрированных промышленных образцов. Эти вопросы назначенный специалист подтвердит по действующим правилам острова Мэн, прежде чем вы будете полагаться на любую оценку стоимости или сроков.