Cum sunt protejate mărcile, brevetele și dreptul de autor în Insula Man?

Informații cu caracter general, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură independente și de profesioniști autorizați din Insula Man; Margos & Partners este o societate de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vedeți Despre noi și Termeni.

Acest ghid explică modul în care este protejată proprietatea intelectuală în Insula Man: dreptul de autor fără înregistrare, condițiile de utilizare a mărcilor, brevetele conform Actului britanic modificat, desenele și modelele înregistrate și vama. Indică și unde sursele nu spun nimic.

Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare: 1. Spuneți asistentului AI de ce aveți nevoie; 2. Primiți un rezumat scris al situației dumneavoastră; 3. Vă este prezentat un cabinet independent din țara respectivă; 4. Cabinetul vă trimite oferta de onorariu sau scrisoarea de angajare; 5. Cabin
Cum decurge o cerere, de la primul mesaj la lucrare

O afacere care dorește să protejeze în Insula Man o marcă, o invenție, aspectul unui produs sau o operă de creație constată curând că nu există o singură lege de citit. Fiecare drept are propria sursă, iar textele încărcate pentru acest ghid sunt inegale: spun destul de multe despre modul în care drepturile sunt folosite, tranzacționate și apărate și foarte puțin despre depunere. Acest ghid urmează materialul în această ordine și spune clar unde se oprește.

Ce texte reglementează fiecare drept pe Insulă?

Patru surse stau la baza subiectului și este util să fie ținute separat.

  • Mărci: Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2601), care adaptează legislația britanică privind mărcile la instituțiile din Insula Man.
  • Brevete: UK Patents Act 1977, despre care guvernul Insulei Man spune că se extinde asupra Insulei, sub rezerva modificărilor făcute prin Order in Council. Ordinul actual este numit Patents (Isle of Man) Order 2013. Pagina guvernului indică numărul acestuia ca SI 2013/2062, în timp ce textul ordinului poartă SI 2013/2602, astfel că referința ar trebui verificată.
  • Desene și modele înregistrate: Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2533), care abrogă un ordin anterior din 2001.
  • Dreptul de autor: îndrumările guvernului Insulei Man. Copyright Act 1991, un Act of Tynwald, este numit în ordine, dar textul său nu se află printre surse.

Ordinele au fost citite în forma în care au fost adoptate în 2013, iar modificările ulterioare nu sunt reflectate. Tot ce urmează descrie acel text și trebuie confirmat în raport cu legea actuală.

Trebuie înregistrat dreptul de autor și cui îi aparține?

Nu este descrisă nicio depunere. Potrivit îndrumărilor guvernului, dreptul de autor ia naștere atunci când o operă este fixată, de exemplu atunci când este scrisă, și nu depinde de înregistrare. Dreptul îi conferă titularului controlul asupra copierii, publicării, închirierii, interpretării sau executării publice și adaptării.

Îndrumările enumeră ce este acoperit:

  • operele literare, adică orice text scris, indiferent dacă are sau nu valoare literară, precum scrisori, programe de calculator, tabele și liste și manuale tehnice;
  • operele dramatice, inclusiv scenarii de film și texte pentru radio și TV;
  • operele muzicale;
  • operele artistice, indiferent dacă au sau nu valoare artistică, de la desene și fotografii la clădiri, machete și opere de artizanat;
  • înregistrările sonore, filmele, emisiunile (inclusiv programele prin cablu) și aranjamentul tipografic al unei ediții publicate.

În general, primul titular este autorul sau creatorul, dar dreptul poate fi cesionat sau licențiat altora, astfel că persoana care a creat o operă și persoana care deține acum dreptul pot să nu fie aceeași. Durata dreptului de autor depinde de tipul operei. Îndrumările nu indică perioade, iar Actul însuși nu este încărcat, astfel că durata este o întrebare pentru profesionistul desemnat.

Când se poate invoca o marcă anterioară care nu a fost folosită?

Extrasele încărcate din Ordin nu spun ce oficiu primește o cerere de înregistrare a mărcii, ce formulare se folosesc sau ce taxe oficiale se aplică, astfel că aceste aspecte sunt lăsate profesionistului desemnat. Ceea ce acoperă Ordinul este utilizarea, deoarece utilizarea decide în ce măsură poate fi invocată o marcă anterioară într-un conflict.

În procedura de opoziție, succesiunea este următoarea. O cerere a fost publicată; o marcă anterioară de un tip enumerat în secțiunea 6(1)(a), (b) sau (ba) îndeplinește condițiile din secțiunea 5; iar procedura de înregistrare a mărcii anterioare a fost finalizată înainte de începutul perioadei de cinci ani care se încheie la data publicării. În acest caz, registratorul (registrar) nu va refuza noua marcă din cauza celei anterioare decât dacă sunt îndeplinite condițiile de utilizare.

În extrasul privind declarațiile de nulitate, condițiile de utilizare cer o utilizare reală în Regatul Unit, de către titular sau cu consimțământul acestuia, pentru produsele sau serviciile pentru care marca este înregistrată, în perioada de cinci ani care se încheie la data cererii de declarare. Motivele întemeiate pentru neutilizare sunt o alternativă. Utilizarea include aplicarea mărcii pe produse sau pe ambalaje în Regatul Unit exclusiv în scop de export, iar atunci când utilizarea este dovedită doar pentru unele produse sau servicii, marca este considerată înregistrată doar pentru acestea.

Cum funcționează brevetele atunci când un Act britanic este modificat pentru Insulă?

Sursele descriu legislația privind brevetele a Insulei prin trimitere la UK Patents Act 1977, extins asupra Insulei Man cu modificările făcute de Ordinul din 2013. Pagina guvernului adaugă că drepturile conferite de brevete asupra medicamentelor și produselor de protecție a plantelor pot fi prelungite în Uniunea Europeană prin certificate suplimentare de protecție (supplementary protection certificates) și că aceste certificate sunt protejate conform legislației Insulei Man. Ordinul aplică anumite prevederi enumerate ale Actului (privind aspecte precum restabilirea, utilizarea de către Coroană și drepturile conferite de publicarea unei cereri) unei cereri de certificat doar dacă brevetul de bază expiră înainte de acordarea certificatului.

Ordinul tratează și invențiile biologice:

  • aplicarea industrială a unei secvențe sau a unei secvențe parțiale a unei gene trebuie dezvăluită în cererea de brevet așa cum a fost depusă;
  • protecția pentru un material biologic cu caracteristici specifice se extinde la materialul derivat din acesta prin propagare sau multiplicare, sub formă identică sau diferită, dacă păstrează aceste caracteristici;
  • protecția pentru un produs care conține sau constă în informații genetice se extinde la materialul în care este încorporat produsul, sub rezerva excepțiilor prevăzute de Ordin.

O altă parte a Ordinului reglementează cererile de informații în legătură cu acțiunile pentru încălcare. Cererea și răspunsul trebuie să fie în scris, iar răspunsul trebuie dat în termen de 28 de zile sau într-un termen mai lung, dacă cererea indică unul. Dacă o persoană, cu bună știință, nu furnizează informațiile cerute sau refuză să le furnizeze, instanța poate dispune furnizarea lor.

Cum se solicită și se înregistrează un desen sau model înregistrat?

Un desen sau model înregistrat este un drept obținut prin cerere, iar Ordinul stabilește cine poate depune cererea și ce se întâmplă cu aceasta.

  1. Cererea este depusă de persoana care pretinde că este titularul desenului sau modelului ori al desenelor sau modelelor. Atunci când asupra desenului sau modelului există un drept național neînregistrat (national unregistered design right), cererea este depusă de persoana care pretinde că este titularul acestui drept.
  2. Dacă, din culpa sau neglijența solicitantului, cererea nu este finalizată în termenul prescris, ea se consideră abandonată.
  3. Registratorul nu va refuza înregistrarea unui desen sau model inclus într-o cerere, sub rezerva excepțiilor prevăzute de Act.
  4. Odată înregistrat, desenul sau modelul este înregistrat de la data la care a fost depusă cererea sau de la data la care se consideră că a fost depusă, sub rezerva excepțiilor menționate.

Atunci când contează dacă un alt desen sau model este suficient de diferit, Actul întreabă dacă acesta produce o impresie globală diferită asupra utilizatorului informat, ținându-se seama de libertatea autorului în crearea desenului sau modelului. Dreptul este, de asemenea, supus oricărei limitări atașate înregistrării, inclusiv unei renunțări parțiale sau unei declarații de nulitate parțială. Extrasele încărcate nu indică taxe, formulare sau durata înregistrării.

Poate un desen sau model înregistrat să fie vândut, licențiat sau contestat?

Un desen sau model înregistrat ori o cerere de înregistrare a acestuia constituie bun personal (personal property). El se poate transmite prin cesiune, prin dispoziție testamentară sau prin efectul legii, cu două condiții. O cesiune sau un acord (assent) privind desenul sau modelul ori cererea nu produce efecte decât dacă este făcută în scris și semnată de cedent sau în numele acestuia ori, după caz, de un reprezentant personal; o societate poate îndeplini cerința de semnare prin aplicarea sigiliului său. Iar o transmitere este supusă drepturilor altor persoane a căror notificare este înscrisă în registrul desenelor și modelelor sau, pentru cereri, comunicată registratorului.

Contestațiile se derulează prin registrator. Orice persoană interesată poate solicita o declarație de nulitate pe motivele din secțiunea 11ZA(1)(a) sau (b), iar orice persoană vizată de utilizarea în cauză poate solicita o astfel de declarație pe motivul din secțiunea 11ZA(1)(c). O anulare produce efecte de la data deciziei registratorului sau de la o altă dată pe care registratorul o dispune.

Un licențiat exclusiv are drepturi și căi de atac concurente cu cele ale titularului înregistrat. Atunci când ambii au drepturi de acțiune concurente, niciunul nu poate continua fără permisiunea instanței, cu excepția cazului în care celălalt este introdus ca reclamant sau adăugat ca pârât, iar cel adăugat ca pârât nu răspunde pentru cheltuieli decât dacă participă la proces.

Cum sunt tratate bunurile contrafăcute și litigiile pe Insulă?

Pentru desenele și modelele înregistrate, o cerere adresată instanței poate solicita ca un articol contrafăcut sau un alt lucru să fie distrus ori să se dispună altfel cu privire la el, așa cum instanța consideră potrivit, sau o decizie că nu ar trebui emis niciun ordin. Instanța analizează dacă alte căi de atac într-o acțiune pentru încălcare ar fi adecvate pentru a-l despăgubi pe titularul înregistrat și a-i proteja interesele. Atunci când mai multe persoane au un interes asupra lucrului, instanța emite ordinul pe care îl consideră just și poate dispune o vânzare, cu împărțirea încasărilor.

Ordinul privind mărcile arată apoi cum a fost adaptat sistemul britanic la instituțiile din Insula Man:

  • bunurile contrafăcute pot fi tratate ca bunuri interzise, trimiterea la Commissioners of Customs and Excise fiind înlocuită cu Treasury, iar Regatul Unit cu Insula Man;
  • prevederea privind dispunerea de bunurile contrafăcute trimite la Registered Designs Act 1949 (secțiunea 24D), Copyright Act 1991 (secțiunea 113), Design Right Act 1991 (secțiunea 19) și Performers' Protection Act 1996 (secțiunea 26), ultimele trei fiind Acts of Tynwald;
  • Legal Practitioners Registration Act 1986, un Act of Tynwald, este adăugat la regulile privind folosirea termenului trade mark attorney;
  • în regula privind confidențialitatea comunicărilor (privilege), advocate înlocuiește solicitor.

Ce cale de atac se potrivește unui anumit litigiu trebuie confirmat de profesionistul desemnat.

Ce trebuie confirmat cu profesionistul desemnat

  • Ce drept sau drepturi se aplică denumirii, invenției, desenului sau modelului ori operei dumneavoastră și dacă vreunul dintre ele trebuie înregistrat, ținând cont că dreptul de autor nu trebuie înregistrat.
  • Oficiul, formularele, pașii și taxele pentru depunere, precum și durata și reînnoirea oricărui drept înregistrat, pe care sursele încărcate nu le precizează.
  • Textul actual al fiecărui ordin, inclusiv orice modificare de după 2013, și numărul corect al instrumentului pentru ordinul privind brevetele.
  • Dacă marca dumneavoastră a fost folosită într-un mod care îndeplinește condițiile de utilizare și pentru ce produse sau servicii.
  • Cui îi aparține o operă ori un desen sau model și dacă orice cesiune sau licență are forma cerută de lege.

Întrebări frecvente

Trebuie să înregistrez dreptul de autor în Insula Man?

Potrivit îndrumărilor guvernului Insulei Man, dreptul de autor nu depinde de înregistrare. El ia naștere de îndată ce opera este fixată, de exemplu în scris. Durata depinde de tipul operei, iar îndrumările încărcate aici nu indică perioadele, astfel că profesionistul desemnat va confirma durata și titularul dreptului pentru opera dumneavoastră.

Ce lege se aplică unui brevet în Insula Man?

Guvernul Insulei Man precizează că UK Patents Act 1977 se extinde asupra Insulei, sub rezerva modificărilor făcute prin Order in Council, și numește Patents (Isle of Man) Order 2013 drept ordinul actual. Pagina sa și textul ordinului indică numere de instrument diferite, așa că confirmați referința și orice modificări ulterioare cu profesionistul desemnat.

Trebuie folosită o marcă înregistrată?

Utilizarea contează într-un conflict. Conform Trade Marks Order, în procedura de opoziție registratorul nu va refuza o marcă ulterioară din cauza uneia anterioare a cărei procedură de înregistrare a fost finalizată înainte de începutul perioadei de cinci ani care se încheie la data publicării decât dacă sunt îndeplinite condițiile de utilizare, care, în prevederile privind declarațiile, înseamnă o utilizare reală în cei cinci ani dinaintea cererii sau motive întemeiate pentru neutilizare. Dacă acest lucru vă afectează marca depinde de istoricul ei, pe care profesionistul desemnat îl va analiza.

Poate un desen sau model înregistrat să fie cesionat sau moștenit?

În principiu, da: un desen sau model înregistrat ori o cerere de înregistrare a acestuia constituie bun personal care se poate transmite prin cesiune, prin dispoziție testamentară sau prin efectul legii. O cesiune nu produce efecte decât dacă este făcută în scris și semnată de cedent sau în numele acestuia, iar drepturile altor persoane consemnate în registrul desenelor și modelelor rămân relevante. Profesionistul desemnat va confirma pașii.

Poate titularul unei licențe exclusive să acționeze în justiție pentru încălcarea unui desen sau model?

Registered Designs Order îi conferă licențiatului exclusiv drepturi și căi de atac concurente cu cele ale titularului înregistrat. Atunci când ambii au drepturi de acțiune concurente, niciunul nu poate continua fără permisiunea instanței, cu excepția cazului în care celălalt este introdus ca reclamant sau adăugat ca pârât. Profesionistul desemnat va confirma cum se aplică acest lucru unei anumite licențe.

Ce nu îmi spun sursele încărcate despre depunerea unei mărci sau a unui brevet?

Nu numesc oficiul care primește cererile, formularele, taxele oficiale, etapele de examinare sau durata și reînnoirea protecției pentru mărci, brevete sau desene și modele înregistrate. Aceste aspecte trebuie confirmate de profesionistul desemnat pe baza regulilor actuale din Insula Man înainte să vă bazați pe orice estimare de cost sau de timp.

Surse oficiale

Serviciile la care se referă acest ghid

Ghiduri conexe

Această pagină în engleză