Man Adası'nda markalar, patentler ve telif hakkı nasıl korunur?

Genel bilgidir; hukuki, vergisel veya muhasebe danışmanlığı değildir. Burada açıklanan her hizmet, Man Adası içindeki bağımsız hukuk büroları ve lisanslı profesyoneller tarafından yürütülür; Margos & Partners bir pazarlama ve iş şirketidir, hukuk bürosu değildir. Bkz. Hakkımızda ve Şartlar.

Bu rehber Man Adası'nda fikri mülkiyetin nasıl korunduğunu açıklar: tescil gerektirmeyen telif hakkı, marka kullanım koşulları, değiştirilmiş UK Kanunu kapsamında patentler, tescilli tasarımlar ve gümrük. Kaynakların hiçbir şey söylemediği yerleri de belirtir.

Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi: 1. Yapay zekâ asistanına neye ihtiyacınız olduğunu söyleyin; 2. Konunuzun yazılı bir özetini alın; 3. Size o ülkedeki bağımsız bir büro tanıtılır; 4. Büro ücret teklifini veya görevlendirme mektubunu gönderir; 5. Büro işi kendi görevlendirmesi kapsamınd
Bir talebin ilk mesajdan işe kadar ilerleyişi

Man Adası'nda bir markayı, bir buluşu, bir ürünün görünümünü veya bir yaratıcı eseri korumak isteyen bir işletme, okunacak tek bir kanun bulunmadığını kısa sürede fark eder. Her hakkın kendi kaynağı vardır ve bu rehber için yüklenen metinler dengesizdir: hakların nasıl kullanıldığı, üzerlerinde nasıl tasarrufta bulunulduğu ve nasıl savunulduğu hakkında epey şey söylerler, başvuru hakkında ise çok az şey. Bu rehber materyali bu sırayla izler ve nerede durduğunu açıkça söyler.

Ada'da her hakkı hangi metinler düzenler?

Konunun arkasında dört kaynak bulunur ve bunları birbirinden ayrı tutmak yararlıdır.

  • Markalar: Birleşik Krallık marka mevzuatını Man Adası kurumlarına uyarlayan Trade Marks (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2601).
  • Patentler: Man Adası hükümetinin, Order in Council ile yapılan değişikliklere tabi olarak Ada'ya uygulandığını söylediği UK Patents Act 1977. Yürürlükteki Order, Patents (Isle of Man) Order 2013 olarak adlandırılır. Hükümet sayfası numarasını SI 2013/2062 olarak verirken Order metni SI 2013/2602 numarasını taşır; bu nedenle atıf kontrol edilmelidir.
  • Tescilli tasarımlar: 2001 tarihli önceki bir Order'ı yürürlükten kaldıran Registered Designs (Isle of Man) Order 2013 (SI 2013/2533).
  • Telif hakkı: Man Adası hükümeti kılavuzu. Bir Act of Tynwald olan Copyright Act 1991, Order'ların içinde anılır, ancak metni kaynaklar arasında değildir.

Order'lar 2013'te çıkarıldıkları biçimiyle okunmuştur ve sonraki değişiklikler yansıtılmamıştır. Aşağıdaki her şey bu metni anlatır ve güncel hukuka göre teyit edilmelidir.

Telif hakkı tescil gerektirir mi ve kime aittir?

Herhangi bir başvuru anlatılmaz. Hükümet kılavuzuna göre telif hakkı, bir eser kayda geçirildiğinde, örneğin yazıya döküldüğünde doğar ve tescile bağlı değildir. Hak, sahibine çoğaltma, yayımlama, kiralama, kamuya açık icra ve uyarlama üzerinde kontrol sağlar.

Kılavuz kapsananları sayar:

  • edebî eserler, yani edebî değeri olsun ya da olmasın yazıya dökülmüş her şey; mektuplar, bilgisayar programları, tablolar ve listeler ile teknik kılavuzlar gibi;
  • senaryolar ile radyo ve TV metinleri dahil dramatik eserler;
  • müzik eserleri;
  • çizimlerden ve fotoğraflardan binalara, maketlere ve el sanatı eserlerine kadar, sanatsal değeri olsun ya da olmasın sanat eserleri;
  • ses kayıtları, filmler, yayınlar (kablolu programlar dahil) ve yayımlanmış bir baskının tipografik düzenlemesi.

Genellikle ilk sahip eser sahibi veya yaratıcıdır; ancak hak başkalarına devredilebilir veya lisanslanabilir, bu nedenle eseri yapan kişi ile hakkı şu anda elinde bulunduran kişi aynı olmayabilir. Telif hakkının ne kadar sürdüğü eserin türüne bağlıdır. Kılavuz süre vermez ve Kanunun kendisi yüklenmemiştir; bu nedenle süre, atanan profesyonele sorulacak bir konudur.

Kullanılmamış önceki bir markaya ne zaman dayanılabilir?

Order'ın yüklenen bölümleri, marka başvurusunu hangi ofisin aldığını, hangi formların kullanıldığını veya hangi resmî ücretlerin uygulandığını söylemez; bu nedenle bu noktalar atanan profesyonele bırakılmıştır. Order'ın ele aldığı konu kullanımdır; çünkü kullanım, bir çatışmada önceki bir markaya ne ölçüde dayanılabileceğini belirler.

İtiraz (opposition) sürecinde sıra şöyledir. Bir başvuru yayımlanmıştır; section 6(1)(a), (b) veya (ba)'da sayılan türden önceki bir marka section 5 koşullarını karşılamaktadır; ve önceki markanın tescil prosedürü, yayım tarihiyle sona eren beş yıllık dönemin başlangıcından önce tamamlanmıştır. Bu durumda Registrar, kullanım koşulları karşılanmadıkça yeni markayı önceki marka nedeniyle reddetmez.

Hükümsüzlük beyanlarına (declarations of invalidity) ilişkin alıntıda kullanım koşulları, hükümsüzlük beyanı başvurusu tarihiyle sona eren beş yıl içinde, markanın tescil edildiği mal veya hizmetler için, sahibi tarafından veya onun rızasıyla Birleşik Krallık'ta gerçek kullanım (genuine use) gerektirir. Kullanmamak için haklı nedenler bir alternatiftir. Kullanım, markanın yalnızca ihracat amacıyla Birleşik Krallık'ta mallara veya ambalajlara konulmasını da kapsar; kullanım yalnızca bazı mal veya hizmetler için gösterilirse marka yalnızca bunlar için tescilli sayılır.

Bir UK Kanunu Ada için değiştirildiğinde patentler nasıl işler?

Kaynaklar, Ada'nın patent hukukunu, 2013 Order'ının yaptığı değişikliklerle Man Adası'na uygulanan UK Patents Act 1977'ye atıfla anlatır. Hükümetin sayfası, tıbbi ürünler ve bitki koruma ürünleri üzerindeki patent haklarının Avrupa Birliği'nde ek koruma sertifikaları (supplementary protection certificates) yoluyla uzatılabileceğini ve bu sertifikaların Man hukuku kapsamında korunduğunu ekler. Order, Kanunun sayılan bazı hükümlerini (yeniden geçerlilik kazandırma, Crown use ve bir başvurunun yayımlanmasıyla tanınan haklar gibi konularda) bir sertifika başvurusuna yalnızca temel patentin süresi sertifika verilmeden önce sona ererse uygular.

Order ayrıca biyolojik buluşları da düzenler:

  • bir genin dizisinin veya kısmi dizisinin endüstriyel uygulaması, patent başvurusunda başvuru yapıldığı hâliyle açıklanmalıdır;
  • belirli özelliklere sahip bir biyolojik malzemeye ilişkin koruma, bu özellikleri koruyorsa, ondan çoğaltma veya üretme yoluyla aynı ya da farklı biçimde elde edilen malzemeye de uzanır;
  • genetik bilgi içeren veya bundan oluşan bir ürüne ilişkin koruma, Order'ın belirttiği istisnalar saklı kalmak kaydıyla, ürünün dahil edildiği malzemeye de uzanır.

Order'ın bir başka bölümü, ihlal davalarıyla bağlantılı bilgi taleplerini düzenler. Talep ve cevap yazılı olmalıdır ve cevap 28 gün içinde ya da talep daha uzun bir süre belirtiyorsa o süre içinde verilmelidir. Bir kişi gerekli bilgiyi bilerek vermezse veya vermeyi reddederse, mahkeme bilginin verilmesine karar verebilir.

Tescilli bir tasarım için nasıl başvurulur ve nasıl kaydedilir?

Tescilli tasarım başvuruyla elde edilen bir haktır ve Order, kimin başvurabileceğini ve başvurunun akıbetini ortaya koyar.

  1. Başvuru, tasarımın veya tasarımların sahibi olduğunu iddia eden kişi tarafından yapılır. Tasarım üzerinde ulusal tescilsiz tasarım hakkı (national unregistered design right) mevcutsa, başvuru tasarım hakkı sahibi olduğunu iddia eden kişi tarafından yapılır.
  2. Başvuru, başvuru sahibinin kusuru veya ihmali nedeniyle öngörülen süre içinde tamamlanmazsa terk edilmiş sayılır.
  3. Registrar, Kanunun öngördüğü istisnalar saklı kalmak kaydıyla, bir başvuruya dahil edilen bir tasarımın tescilini reddetmez.
  4. Tescil edildikten sonra tasarım, belirtilen istisnalar saklı kalmak kaydıyla, başvurunun yapıldığı tarih veya yapılmış sayıldığı tarih itibarıyla tescil edilmiş olur.

Başka bir tasarımın yeterince farklı olup olmadığının önemli olduğu durumlarda Kanun, bunun bilgilenmiş kullanıcı (informed user) üzerinde farklı bir genel izlenim bırakıp bırakmadığını sorar ve tasarımı oluştururken tasarımcının özgürlüğü dikkate alınır. Hak ayrıca, kısmi bir feragat (partial disclaimer) veya kısmi hükümsüzlük beyanı dahil, tescile eklenmiş her türlü sınırlamaya tabidir. Yüklenen bölümler ücretleri, formları veya tescilin ne kadar sürdüğünü belirtmez.

Tescilli bir tasarım satılabilir, lisanslanabilir veya itiraz konusu olabilir mi?

Tescilli bir tasarım veya buna ilişkin bir başvuru kişisel mal (personal property) niteliğindedir. İki koşulla devir, vasiyet yoluyla tasarruf veya kanun gereği intikal edebilir. Tasarıma veya başvuruya ilişkin bir devir veya onay (assent), devreden tarafından ya da duruma göre kişisel temsilci (personal representative) tarafından veya onlar adına imzalanmış yazılı bir belgeyle yapılmadıkça hüküm doğurmaz; bir şirket imza şartını mührünü basarak karşılayabilir. Ayrıca bir intikal, bildirimi tasarım siciline kaydedilmiş veya başvurular bakımından Registrar'a verilmiş olan başkalarının haklarına tabidir.

İtirazlar Registrar üzerinden yürür. İlgili herhangi bir kişi section 11ZA(1)(a) veya (b)'deki gerekçelerle hükümsüzlük beyanı için başvurabilir ve söz konusu kullanımdan etkilenen herhangi bir kişi section 11ZA(1)(c)'deki gerekçeyle başvurabilir. Bir iptal, Registrar'ın karar tarihinden veya Registrar'ın belirlediği başka bir tarihten itibaren hüküm doğurur.

Münhasır lisans alan (exclusive licensee), tescilli sahiple birlikte var olan hak ve başvuru yollarına sahiptir. Her ikisinin de birlikte var olan dava hakları bulunduğunda, diğeri davacı olarak katılmadıkça veya davalı olarak eklenmedikçe hiçbiri mahkemenin izni olmadan dava yürütemez; davalı olarak eklenen taraf, davaya katılmadıkça masraflardan sorumlu değildir.

Ada'da ihlal eden mallar ve uyuşmazlıklar nasıl ele alınır?

Tescilli tasarımlar bakımından, bir mahkeme başvurusuyla ihlal eden bir eşyanın veya başka bir şeyin imha edilmesi veya mahkemenin uygun göreceği başka bir şekilde işlem görmesi ya da hiçbir karar verilmemesi gerektiğine dair bir karar istenebilir. Mahkeme, bir ihlal davasındaki diğer başvuru yollarının tescilli sahibin zararını karşılamaya ve menfaatlerini korumaya yeterli olup olmayacağını değerlendirir. Söz konusu şey üzerinde birden fazla kişinin menfaati varsa, mahkeme adil gördüğü kararı verir ve satılmasına ve gelirin paylaştırılmasına karar verebilir.

Marka Order'ı ardından Birleşik Krallık sisteminin Man kurumlarına nasıl uyarlandığını gösterir:

  • ihlal eden mallar yasaklı mallar olarak değerlendirilebilir; Commissioners of Customs and Excise'a yapılan atıf Treasury ile, United Kingdom ise Isle of Man ile değiştirilmiştir;
  • ihlal eden malların elden çıkarılmasına ilişkin hüküm Registered Designs Act 1949 (section 24D), Copyright Act 1991 (section 113), Design Right Act 1991 (section 19) ve Performers' Protection Act 1996 (section 26) hükümlerine atıf yapar; son üçü Act of Tynwald'dır;
  • bir Act of Tynwald olan Legal Practitioners Registration Act 1986, trade mark attorney (marka vekili) unvanının kullanımına ilişkin kurallara eklenmiştir;
  • yazışmaların gizliliğine (privilege) ilişkin kuralda solicitor yerine advocate ifadesi kullanılır.

Belirli bir uyuşmazlığa hangi başvuru yolunun uygun olduğunu atanan profesyonel teyit edecektir.

Atanan profesyonelle teyit edilecek hususlar

  • Markanıza, buluşunuza, tasarımınıza veya eserinize hangi hak veya hakların uygulandığı ve telif hakkının tescil gerektirmediği göz önünde bulundurularak bunlardan herhangi birinin tescil gerektirip gerektirmediği.
  • Başvuru için ofis, formlar, adımlar ve ücretler ile tescilli herhangi bir hakkın süresi ve yenilenmesi; yüklenen kaynaklar bunların hiçbirini belirtmez.
  • 2013'ten bu yana yapılan değişiklikler dahil her Order'ın güncel metni ve patent Order'ının doğru düzenleme numarası.
  • Markanızın kullanım koşullarını karşılayacak şekilde kullanılıp kullanılmadığı ve hangi mal veya hizmetler için.
  • Bir eserin veya tasarımın kime ait olduğu ve herhangi bir devir veya lisansın hukukun gerektirdiği biçimde olup olmadığı.

Sık sorulan sorular

Man Adası'nda telif hakkını tescil ettirmem gerekir mi?

Man Adası hükümeti kılavuzuna göre telif hakkı tescile bağlı değildir. Eser kayda geçirildiği anda, örneğin yazıya döküldüğünde doğar. Ne kadar süreceği eserin türüne bağlıdır ve burada yüklenen kılavuz süreleri vermez; bu nedenle eseriniz için süreyi ve sahipliği atanan profesyonel teyit edecektir.

Man Adası'nda bir patente hangi hukuk uygulanır?

Man Adası hükümeti, UK Patents Act 1977'nin Order in Council ile yapılan değişikliklere tabi olarak Ada'ya uygulandığını belirtir ve yürürlükteki Order olarak Patents (Isle of Man) Order 2013'ü adlandırır. Hükümet sayfası ile Order metni farklı düzenleme numaraları verdiğinden, atfı ve sonraki değişiklikleri atanan profesyonelle teyit edin.

Tescilli bir markanın kullanılması gerekir mi?

Kullanım bir çatışmada önem taşır. Trade Marks Order uyarınca itiraz sürecinde Registrar, tescil prosedürü yayım tarihiyle sona eren beş yıllık dönemin başlangıcından önce tamamlanmış önceki bir marka nedeniyle sonraki bir markayı, kullanım koşulları karşılanmadıkça reddetmez; hükümsüzlük hükümlerinde bu koşullar, başvurudan önceki beş yıl içinde gerçek kullanım veya kullanmamak için haklı nedenler anlamına gelir. Bunun markanızı etkileyip etkilemediği, atanan profesyonelin inceleyeceği geçmişine bağlıdır.

Tescilli bir tasarım devredilebilir veya mirasla geçebilir mi?

İlke olarak evet: tescilli bir tasarım veya buna ilişkin bir başvuru, devir, vasiyet yoluyla tasarruf veya kanun gereği intikal edebilen kişisel mal niteliğindedir. Bir devir, devreden tarafından veya onun adına imzalanmış yazılı bir belgeyle yapılmadıkça hüküm doğurmaz ve tasarım sicilinde kayıtlı başkalarının hakları önemini korur. Adımları atanan profesyonel teyit edecektir.

Münhasır lisans sahibi bir tasarımın ihlali nedeniyle dava açabilir mi?

Registered Designs Order, münhasır lisans alana tescilli sahiple birlikte var olan hak ve başvuru yolları tanır. Her ikisinin de birlikte var olan dava hakları bulunduğunda, diğeri davacı olarak katılmadıkça veya davalı olarak eklenmedikçe hiçbiri mahkemenin izni olmadan dava yürütemez. Bunun belirli bir lisansa nasıl uygulandığını atanan profesyonel teyit edecektir.

Yüklenen kaynaklar bir marka veya patent başvurusu hakkında bana neyi söylemiyor?

Başvuruları alan ofisi, formları, resmî ücretleri, inceleme adımlarını ya da markalar, patentler veya tescilli tasarımlar için korumanın süresini ve yenilenmesini belirtmezler. Herhangi bir maliyet veya süre tahminine güvenmeden önce bu noktaları atanan profesyonel güncel Man kurallarına göre teyit etmelidir.

Resmî kaynaklar

Bu rehberin ilgili olduğu hizmetler

İlgili rehberler

Bu sayfanın İngilizcesi