मदीरा (पुर्तगाल) में सभी सेवाएँ

मदीरा (पुर्तगाल) में अनुबंध का प्रारूपण और समीक्षा

Decree-Law 84/2021 दिनांक 18 अक्टूबर (Decreto-Lei n.o 84/2021) माल की उपभोक्ता बिक्री की वह व्यवस्था निर्धारित करता है जिसे यह पृष्ठ मदीरा में राष्ट्रीय विधि मानता है। यह पृष्ठ बताता है कि माल कब अनुबंध के अनुरूप होता है, यदि वह अनुरूप न हो तो उपभोक्ता क्या मांग सकता है, और वाणिज्यिक गारंटी में क्या कहा जाना चाहिए, और अनुबंधों की सामान्य विधि के बारे में कुछ नहीं।

इसमें क्या शामिल है

यह पृष्ठ Decree-Law 84/2021 की माल की उपभोक्ता बिक्री की व्यवस्था को कवर करता है, जिसे यह पृष्ठ मदीरा में राष्ट्रीय विधि मानता है, और अनुबंधों की सामान्य विधि के बारे में कुछ नहीं। Margos Partners एक सेवा-परिचय मंच है; अनुबंध का प्रारूपण और समीक्षा मदीरा में स्वतंत्र पेशेवरों द्वारा की जाती है, जो पुष्टि करते हैं कि नियम किसी विशेष अनुबंध पर कैसे लागू होते हैं। डिक्री-विधि व्यापारी और उपभोक्ता के बीच बिक्री अनुबंधों को शासित करती है, विशेष रूप से माल की अनुबंध के साथ अनुरूपता को।

उपभोक्ता के साथ बिक्री अनुबंध के लिए, नियुक्त पेशेवर शर्तों को उससे जांच सकता है जो डिक्री-विधि अनुरूपता, उपभोक्ता के उपचारों और वाणिज्यिक गारंटियों के बारे में प्रावधान करती है, और उसके अनुसार खंडों का प्रारूपण या समीक्षा कर सकता है। डिक्री-विधि शुरू से ही यह सिद्धांत स्थापित करती है कि माल अनुबंध के अनुरूप होना चाहिए। इस पृष्ठ के लिए लिया गया पाठ वह डिक्री-विधि है जो 18 अक्टूबर 2021 के Diário da República में प्रकाशित हुई; बाद के संशोधन शामिल नहीं हैं, इसलिए नियुक्त पेशेवर वर्तमान संस्करण की पुष्टि करता है। अनुबंधों की सामान्य विधि में Civil Code क्या जोड़ेगा, वह इस पृष्ठ से बाहर है।

यह किसके लिए है

यह व्यवस्था व्यापारी और उपभोक्ता के बीच अनुबंधों से संबंधित है। यह मदीरा के उन व्यवसायों के लिए प्रासंगिक है जो उपभोक्ताओं को माल बेचते हैं और विधि से मेल खाती शर्तें चाहते हैं, और उन उपभोक्ताओं के लिए जो माल खरीदने के बाद अपनी स्थिति समझना चाहते हैं। डिक्री-विधि व्यापारी और उपभोक्ता के बीच संपन्न बिक्री अनुबंधों पर लागू होती है।

डिक्री-विधि Directive (EU) 2019/771 को लागू करती है, जो उपभोक्ता माल की अनुरूपता की विधिक व्यवस्था को नए प्रकार के माल को कवर करने के लिए उन्नत करती है। यह अंतर्निहित डिजिटल तत्वों वाले माल के बिक्री अनुबंधों तक भी पहुंचती है। उपभोक्ता के उपचारों के क्रम-प्राथमिकता पर, डिक्री-विधि कहती है कि यह विषय अधिकतम सामंजस्य के सिद्धांत के अधीन है, जो राष्ट्रीय विधायक को यूरोपीय नियम से हटने से रोकता है।

मदीरा में उपभोक्ता को बेचे गए माल को किसके अनुरूप होना चाहिए?

व्यापारी को ऐसा माल सुपुर्द करना होगा जो अनुच्छेद 6 से 9 की अपेक्षाओं को पूरा करता हो, अनुच्छेद 10 पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। व्यक्तिपरक अपेक्षाओं के अंतर्गत, माल बिक्री अनुबंध के अनुरूप होता है जहां, अन्य बातों के साथ, वह अनुबंध में दिए गए विवरण, प्रकार, मात्रा और गुणवत्ता से मेल खाता हो और उसमें अनुबंध में निर्धारित कार्यक्षमता, संगतता, अंतर-संचालनीयता और अन्य विशेषताएं हों, और वह उपभोक्ता द्वारा उसके लिए इच्छित किसी विशिष्ट प्रयोजन के लिए उपयुक्त हो, जैसा पहले सहमत हुआ था। डिक्री-विधि उन अनुच्छेदों में और अपेक्षाएं सूचीबद्ध करती है।

अचल माल के लिए अपना नियम है। व्यापारी को उपभोक्ता को ऐसा अचल माल सुपुर्द करना होगा जो बिक्री अनुबंध के अनुरूप हो और जिसमें गुणवत्ता, सुरक्षा, रहने की योग्यता, पर्यावरण संरक्षण और कार्यक्षमता की विशेषताएं हों, ताकि वह अपनी तकनीकी और आर्थिक रूप से उचित उपयोगी आयु के दौरान अपने इच्छित उपयोग के लिए उपयुक्त हो। अनुरूपता का जो अभाव अनुच्छेद में उल्लिखित अवधि के भीतर प्रकट होता है, उसके बारे में माना जाता है कि वह अचल संपत्ति की सुपुर्दगी के समय विद्यमान था, जब तक कि यह वस्तु की प्रकृति या अनुरूपता के अभाव की विशेषताओं से असंगत न हो।

माल अनुरूप न होने पर मदीरा में उपभोक्ता क्या मांग सकता है?

अनुरूपता के अभाव की स्थिति में, उपभोक्ता को मरम्मत या प्रतिस्थापन द्वारा अनुरूपता की बहाली का, आनुपातिक मूल्य कटौती का, या अनुबंध की समाप्ति का अधिकार है, अनुच्छेद द्वारा निर्धारित शर्तों पर। उपभोक्ता मरम्मत और प्रतिस्थापन के बीच चुनाव कर सकता है, जब तक कि चुना गया साधन असंभव न हो या, दूसरे की तुलना में, व्यापारी पर अनुपातहीन लागत न डाले।

पहले का Decree-Law 67/2003 अनुरूपता के अभाव पर अधिकारों का कोई पदानुक्रम निर्धारित नहीं करता था; वर्तमान डिक्री-विधि वही अधिकार रखती है परंतु उन्हें वरीयता के भिन्न स्तरों के अधीन करती है। संबंधित अनुबंध पर वरीयता का वह क्रम कैसे लागू होता है, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करता है।

क्या मदीरा में उपभोक्ता माल अस्वीकार कर सकता है या भुगतान रोक सकता है?

जहां अनुरूपता का अभाव सुपुर्दगी के 30 दिनों के भीतर प्रकट होता है, वहां उपभोक्ता माल के तत्काल प्रतिस्थापन या अनुबंध की समाप्ति का अनुरोध कर सकता है। वही अस्वीकृति का अधिकार है।

मूल्य कटौती उपभोक्ता द्वारा प्राप्त माल के मूल्य में गिरावट के अनुपात में होनी चाहिए, उस मूल्य की तुलना में जो माल के अनुरूप होने पर उसका होता। यदि व्यापारी सिद्ध करे कि अनुरूपता का अभाव न्यूनतम है, तो उपभोक्ता को समाप्ति का अधिकार नहीं है।

जब तक व्यापारी डिक्री-विधि के कर्तव्यों को पूरा न करे, उपभोक्ता मूल्य के किसी शेष भाग का भुगतान व्यापारी को करने से इनकार कर सकता है, परंतु इससे उपभोक्ता को बकाया भुगतानों से इनकार करने का अधिकार नहीं मिलता। अधिकार माल के तृतीय-पक्ष अर्जक को भी, चाहे निःशुल्क हो या मूल्य पर, हस्तांतरित होते हैं।

मदीरा में बेचे गए माल की वाणिज्यिक गारंटी में क्या होना चाहिए?

वाणिज्यिक गारंटी व्यापारी, उत्पादक या किसी मध्यस्थ (गारंटीकर्ता) द्वारा उपभोक्ता को दी गई प्रतिबद्धता या घोषणा है, निःशुल्क या भुगतान पर, जो अनुरूपता पर व्यापारी के विधिक दायित्वों के अतिरिक्त है। गारंटी गारंटीकर्ता को गारंटी कथन की शर्तों और अनुबंध के संपन्न होने से पहले या उस समय उपलब्ध कराए गए विज्ञापन की शर्तों पर बाध्य करती है।

गारंटी कथन उपभोक्ता को माल की सुपुर्दगी के समय तक लिखित रूप में या किसी अन्य टिकाऊ माध्यम पर दिया जाना चाहिए। यह पुर्तगाली में, स्पष्ट और बोधगम्य भाषा में लिखा होना चाहिए। उसमें स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए कि उपभोक्ता के पास अनुरूपता की बहाली, मूल्य कटौती या समाप्ति के अधिकार हैं, जिन्हें गारंटी प्रभावित नहीं करती। उसमें गारंटीकर्ता का नाम और पता और वह प्रक्रिया भी देनी होगी जिसका उपभोक्ता को पालन करना है, कवर किया गया माल, और अवधि तथा क्षेत्रीय दायरा।

इन विवरणों को शामिल न करने से गारंटीकर्ता के लिए गारंटी की बाध्यकारी प्रकृति प्रभावित नहीं होती। जहां उत्पादक किसी निश्चित अवधि के लिए टिकाऊपन की वाणिज्यिक गारंटी देता है, वहां उत्पादक उस पूरी अवधि के दौरान अनुच्छेद 18 के अंतर्गत मरम्मत या प्रतिस्थापन के लिए उपभोक्ता के प्रति प्रत्यक्ष रूप से उत्तरदायी है।

मदीरा में उपभोक्ता को माल भेजे जाने पर हानि का जोखिम कौन वहन करता है?

जहां व्यापारी माल उपभोक्ता को भेजता है, वहां हानि या क्षति का जोखिम तब उपभोक्ता को हस्तांतरित होता है जब उपभोक्ता, या उपभोक्ता द्वारा नामित कोई तृतीय पक्ष जो वाहक न हो, माल का भौतिक कब्ज़ा लेता है। यदि उपभोक्ता परिवहन व्यापारी द्वारा प्रस्तावित व्यक्ति के अतिरिक्त किसी और को सौंपता है, तो जोखिम माल की वाहक को सुपुर्दगी पर उपभोक्ता को हस्तांतरित हो जाता है। इसलिए मदीरा में उपभोक्ताओं के साथ बिक्री अनुबंध की सुपुर्दगी की शर्तों को इन प्रावधानों के विरुद्ध पढ़ने की आवश्यकता है, और नियुक्त पेशेवर पुष्टि करता है कि वे विशिष्ट अनुबंध पर कैसे लागू होते हैं।

अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक: 1. AI सहायक को बताइए कि आपको क्या चाहिए; 2. अपने मामले का लिखित सारांश प्राप्त कीजिए; 3. आपका परिचय उस देश की एक स्वतंत्र फर्म से कराया जाता है; 4. फर्म अपना शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र भेजती है; 5. फर्म अपनी नियुक्ति के तहत काम करती है
अनुरोध कैसे आगे बढ़ता है: पहले संदेश से काम तक

अनुमानित शुल्क

€100 से + लागू होने पर VAT अतिरिक्त प्रति घंटा

शुल्क में क्या शामिल है

  • आपका मामला संभालने वाली स्वतंत्र फर्म का पेशेवर शुल्क
  • इस पेज पर बताया गया कार्य, जैसा फर्म के नियुक्ति पत्र में दिया गया है
  • किसी भी कार्य के शुरू होने से पहले लिखित शुल्क प्रस्ताव या नियुक्ति पत्र

क्या शामिल नहीं है

  • अन्य तृतीय-पक्ष खर्च, जैसे अनुवाद, नोटरी, कूरियर और बैंक
  • वैट, जो शुल्क में जोड़ा जाता है

प्रकाशित पेशेवर शुल्क इस बात के सूचक हैं कि सहयोगी फर्में इस प्रकार के काम के लिए कितना लेती हैं। नियम और शर्तें, खंड 3

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न

Decree-Law 84/2021 मदीरा में किसे शासित करता है?

यह पृष्ठ इसे मदीरा में राष्ट्रीय विधि मानता है। यह व्यापारी और उपभोक्ता के बीच बिक्री अनुबंधों के लिए नियम निर्धारित करता है, विशेष रूप से माल की अनुबंध के साथ अनुरूपता, अनुरूपता के अभाव की स्थिति में उपचार के साधनों, उन साधनों का प्रयोग करने के तरीकों और वाणिज्यिक गारंटियों के बारे में। यह 18 अक्टूबर 2021 की डिक्री-विधि है, और नियुक्त पेशेवर वर्तमान संस्करण की पुष्टि करता है।

क्या मदीरा में उपभोक्ता सुपुर्दगी के बाद माल अस्वीकार कर सकता है?

डिक्री-विधि प्रावधान करती है कि जहां अनुरूपता का अभाव सुपुर्दगी के 30 दिनों के भीतर प्रकट होता है, वहां उपभोक्ता माल के तत्काल प्रतिस्थापन या अनुबंध की समाप्ति का अनुरोध कर सकता है। अधिक सामान्यतः, अनुरूपता के अभाव की स्थिति में उपभोक्ता के अधिकार मरम्मत या प्रतिस्थापन, मूल्य कटौती या समाप्ति के हैं, उन शर्तों के अंतर्गत जो डिक्री-विधि निर्धारित करती है। वे किसी विशेष बिक्री पर कैसे लागू होते हैं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करता है।

क्या मदीरा में वाणिज्यिक गारंटी उपभोक्ता के विधिक अधिकारों का स्थान लेती है?

नहीं। गारंटी कथन में स्पष्ट रूप से कहा जाना चाहिए कि उपभोक्ता के पास अनुरूपता की बहाली, मूल्य कटौती या समाप्ति के अधिकार हैं, जिन्हें गारंटी प्रभावित नहीं करती। यह माल की सुपुर्दगी के समय तक लिखित रूप में या किसी अन्य टिकाऊ माध्यम पर दिया जाना चाहिए, और पुर्तगाली में, स्पष्ट और बोधगम्य भाषा में लिखा होना चाहिए।

क्या मदीरा की व्यवस्था डिजिटल तत्वों वाले माल को कवर करती है?

डिक्री-विधि Directive द्वारा अनुरूपता की व्यवस्था के नए प्रकार के माल तक विस्तार को दर्शाती है, जिसमें अंतर्निहित डिजिटल तत्वों वाले माल के बिक्री अनुबंध शामिल हैं। उसके पाठ में मूल्य के बदले आपूर्ति की जाने वाली डिजिटल सामग्री और सेवाओं के लिए अलग नियम भी हैं, जिनका यह पृष्ठ विवरण नहीं देता। किसी विशेष उत्पाद पर कौन-से नियम लागू होते हैं, इसकी पुष्टि नियुक्त पेशेवर करता है।

मदीरा में अनुबंध का प्रारूपण और समीक्षा की लागत कितनी है?

प्रारंभिक मूल्य €100 + लागू होने पर VAT प्रति घंटा से है। यह एक सूचक प्रारंभिक बिंदु है, कोटेशन नहीं: मामला ज्ञात होने पर नियुक्त पेशेवर आंकड़े की लिखित पुष्टि करता है, और आधिकारिक शुल्क अलग से बताए जाते हैं।

मदीरा में अनुबंध प्रारूपण और समीक्षा का पहला कदम क्या है?

पहला कदम माल को अनुरूपता की अपेक्षाओं के विरुद्ध जांचना है: व्यापारी को ऐसा माल सुपुर्द करना होगा जो अनुच्छेद 6 से 9 की अपेक्षाओं को पूरा करता हो, अनुच्छेद 10 पर प्रतिकूल प्रभाव डाले बिना। AI सहायक से शुरुआत करें, जो केवल प्रासंगिक बातें पूछता है और मदीरा में स्वतंत्र पेशेवर के लिए परामर्श सारांश तैयार करता है।

गाइड

आधिकारिक स्रोत

इस पृष्ठ के लिए लोड किए गए आधिकारिक पाठ और प्राधिकारियों की अपनी वेबसाइटें। कानून बदलते रहते हैं: उन पर भरोसा करने से पहले वर्तमान पाठ पढ़ें।

मदीरा (पुर्तगाल) में संबंधित सेवाएँ

इस देश की अन्य सेवाएँ, जिनका अपना अलग पृष्ठ है।

मदीरा (पुर्तगाल) में कंपनी गठन

मदीरा इंटरनेशनल बिज़नेस सेंटर में कंपनी की स्थापना मुक्त व्यापार क्षेत्र संबंधी डिक्रियों के अनुसार होती है: क्षेत्रीय सचिव को लाइसेंस के लिए आवेदन, एक निजी वाणिज्यिक रजिस्ट्री में पंजीकरण और एकल-शेयरधारक कंपनियों के नियम। यह क्षेत्र-आधारित कंपनी की योजना बना रहे निवेशकों के लिए है।

मदीरा (पुर्तगाल) में कर सलाह

मदीरा (पुर्तगाल) में कर सलाह का यहां अर्थ मदीरा इंटरनेशनल बिज़नेस सेंटर का विधिक ढांचा है: कर और वित्तीय प्रोत्साहन संबंधी डिक्री-विधि, लाइसेंस प्राप्त इकाइयों के शुल्क का आदेश और संबंधित डिक्रियां। यह मदीरा मुक्त व्यापार क्षेत्र की कंपनियों और शेयरधारकों के लिए है।

मदीरा (पुर्तगाल) में लेखांकन और बहीखाता

Decreto-Lei n.º 158/2009 दिनांक 13 जुलाई Sistema de Normalização Contabilística (SNC) को अनुमोदित करता है, जो लेखांकन मानकीकरण प्रणाली है और जिसे यह पृष्ठ मदीरा में राष्ट्रीय विधि मानता है। यह पृष्ठ उसके दस्तावेज़ों, उसके दायरे में आने वालों, उसके द्वारा अपेक्षित वित्तीय विवरणों और उनकी तैयारी की विधि को प्रस्तुत करता है।

मदीरा (पुर्तगाल) में रोज़गार और कार्य प्राधिकरण

यह पृष्ठ पुर्तगाली Código do Trabalho (Lei n.º 7/2009, 12 फ़रवरी) का वर्णन करता है, जैसा वह 2009 में प्रकाशित हुआ था। यह पृष्ठ बताता है कि 2009 का पाठ अनुबंधों, परीक्षण अवधि, अवकाश, बर्खास्तगी और विदेशी कामगारों के बारे में क्या प्रावधान करता है।

मदीरा (पुर्तगाल) में बौद्धिक संपदा

औद्योगिक संपदा संहिता (Código da Propriedade Industrial), जो Decreto-Lei n.º 110/2018 दिनांक 10 दिसंबर 2018 के रूप में प्रकाशित हुई, ट्रेड मार्क, लोगो, डिज़ाइन और पेटेंट को कवर करती है, और यह पृष्ठ उसे मदीरा में राष्ट्रीय विधि मानता है। यह पंजीकरण की अवधियों, पेटेंट की परीक्षा और संहिता द्वारा प्रावधानित दंडों को प्रस्तुत करता है।

मदीरा (पुर्तगाल) में निवास और स्थानांतरण

पुर्तगाली Law 23/2007 (Lei n.º 23/2007) विदेशियों के प्रवेश, ठहराव, प्रस्थान और निष्कासन की विधिक व्यवस्था है; इस पृष्ठ के लिए ली गई सामग्री में मदीरा के लिए विशिष्ट कोई नियम नहीं है। यह पृष्ठ 2007 के प्रकाशित पाठ से निवास वीज़ा, दो प्रकार के निवास परमिट, पारिवारिक पुनर्मिलन और निष्कासन के नियम प्रस्तुत करता है।

मदीरा (पुर्तगाल) में मुकदमेबाज़ी और विवाद समाधान

पुर्तगाली Code of Civil Procedure (Lei n.º 41/2013, 2013 में प्रकाशित पाठ) मदीरा में राष्ट्रीय विधि के रूप में लागू होता है। यह पृष्ठ बताता है कि वह दावा शुरू करने, 30 दिन के बचाव, समय-सीमाओं, प्रवर्तन और निर्णय को चुनौती देने के बारे में क्या प्रावधान करता है, और नियुक्त पेशेवर किसकी पुष्टि करेगा।

अन्य देशों में अनुबंध ड्राफ्टिंग और समीक्षा

सामान्य जानकारी; यह कानूनी, कर या लेखा सलाह नहीं है। यहाँ वर्णित प्रत्येक सेवा मदीरा (पुर्तगाल) के स्वतंत्र विधि फर्मों और लाइसेंस प्राप्त पेशेवरों द्वारा की जाती है; Margos & Partners एक विपणन और व्यावसायिक कंपनी है, विधि फर्म नहीं। देखें हमारे बारे में और शर्तें।