Redazione e revisione di contratti a Madeira (Portogallo)
Il Decree-Law 84/2021 del 18 ottobre (Decreto-Lei n.o 84/2021) stabilisce il regime della vendita di beni al consumatore, che questa pagina considera legge nazionale a Madeira. Questa pagina illustra quando i beni sono conformi al contratto, che cosa può pretendere il consumatore se non lo sono e che cosa deve indicare una garanzia commerciale, e nulla del diritto generale dei contratti.
Che cosa è incluso
Questa pagina riguarda il regime della vendita di beni al consumatore del Decree-Law 84/2021, che questa pagina considera legge nazionale a Madeira, e nulla del diritto generale dei contratti. Margos Partners è una piattaforma di presentazione di servizi; la redazione e la revisione dei contratti sono svolte da professionisti indipendenti a Madeira, che confermano come le norme si applicano a un determinato contratto. Il decreto-legge disciplina i contratti di vendita tra il professionista e il consumatore, in particolare la conformità dei beni al contratto.
Per un contratto di vendita con un consumatore, il professionista incaricato può verificare le condizioni rispetto a quanto il decreto-legge prevede in materia di conformità, rimedi del consumatore e garanzie commerciali, e redigere o rivedere di conseguenza le clausole. Il decreto-legge stabilisce, fin dall'inizio, il principio che i beni devono essere conformi al contratto. Il testo caricato per questa pagina è il decreto-legge pubblicato nel Diário da República del 18 ottobre 2021; le modifiche successive non sono incluse, pertanto il professionista incaricato conferma la versione attuale. Ciò che il Codice civile aggiungerebbe al diritto generale dei contratti esula da questa pagina.
A chi è rivolto
Il regime riguarda i contratti tra un professionista e un consumatore. È rilevante per le imprese di Madeira che vendono beni ai consumatori e desiderano condizioni conformi alla legge, e per i consumatori che desiderano comprendere la propria posizione dopo l'acquisto di beni. Il decreto-legge si applica ai contratti di vendita conclusi tra il professionista e il consumatore.
Il decreto-legge recepisce la Direttiva (UE) 2019/771, che eleva il regime giuridico sulla conformità dei beni di consumo per comprendere tipi di beni più recenti. Riguarda inoltre i contratti di vendita di beni con elementi digitali incorporati. Quanto all'ordine di precedenza dei rimedi del consumatore, il decreto-legge afferma che la materia è soggetta al principio della massima armonizzazione, che impedisce al legislatore nazionale di discostarsi dalla norma europea.
A che cosa devono essere conformi i beni venduti a un consumatore a Madeira?
Il professionista deve consegnare beni che soddisfino i requisiti degli articoli da 6 a 9, fatto salvo l'articolo 10. Ai sensi dei requisiti soggettivi, i beni sono conformi al contratto di vendita quando, tra l'altro, corrispondono alla descrizione, al tipo, alla quantità e alla qualità e hanno la funzionalità, la compatibilità, l'interoperabilità e le altre caratteristiche indicate nel contratto, e sono idonei a qualsiasi scopo specifico cui il consumatore li destini, conformemente a quanto previamente convenuto. Il decreto-legge elenca ulteriori requisiti in tali articoli.
I beni immobili hanno una regola propria. Il professionista deve consegnare al consumatore beni immobili conformi al contratto di vendita e che presentino caratteristiche di qualità, sicurezza, abitabilità, tutela dell'ambiente e funzionalità, in modo da essere idonei all'uso previsto durante la loro vita utile tecnicamente ed economicamente ragionevole. Si presume che un difetto di conformità che si manifesti entro il periodo di cui all'articolo sia esistito al momento della consegna dell'immobile, a meno che ciò sia incompatibile con la natura del bene o con le caratteristiche del difetto di conformità.
Che cosa può pretendere un consumatore a Madeira quando i beni non sono conformi?
In caso di difetto di conformità, il consumatore ha diritto al ripristino della conformità mediante riparazione o sostituzione, a una riduzione proporzionale del prezzo o alla risoluzione del contratto, alle condizioni stabilite dall'articolo. Il consumatore può scegliere tra riparazione e sostituzione, a meno che il mezzo scelto sia impossibile o, rispetto all'altro, imponga costi sproporzionati al professionista.
Il precedente Decree-Law 67/2003 non stabiliva alcuna gerarchia di diritti in caso di non conformità; il presente decreto-legge mantiene gli stessi diritti ma li assoggetta a diversi livelli di precedenza. Il professionista incaricato conferma come tale ordine di precedenza si applichi al contratto in questione.
Un consumatore a Madeira può rifiutare i beni o trattenere il pagamento?
Quando il difetto di conformità si manifesta entro 30 giorni dalla consegna, il consumatore può chiedere l'immediata sostituzione dei beni o la risoluzione del contratto. Questo è il diritto di rifiuto.
Una riduzione del prezzo deve essere proporzionale alla diminuzione di valore dei beni ricevuti dal consumatore, rispetto al valore che avrebbero avuto se fossero stati conformi. Il consumatore non ha diritto alla risoluzione se il professionista prova che il difetto di conformità è minimo.
Il consumatore può rifiutare di pagare al professionista qualsiasi parte residua del prezzo fino a quando questi non adempia i doveri previsti dal decreto-legge, ma ciò non dà al consumatore il diritto di rifiutare i pagamenti scaduti. I diritti passano inoltre a un terzo acquirente dei beni, a titolo gratuito o oneroso.
Che cosa deve contenere una garanzia commerciale per i beni venduti a Madeira?
Una garanzia commerciale è un impegno o una dichiarazione, gratuiti o a pagamento, prestati dal professionista, dal produttore o da qualsiasi intermediario (il garante) al consumatore, in aggiunta agli obblighi legali del professionista in materia di conformità. La garanzia vincola il garante nei termini della dichiarazione di garanzia e della pubblicità resa disponibile prima o al momento della conclusione del contratto.
La dichiarazione di garanzia deve essere fornita al consumatore per iscritto o su un altro supporto durevole entro il momento della consegna dei beni. Deve essere redatta in portoghese, in un linguaggio chiaro e comprensibile. Deve indicare chiaramente che il consumatore è titolare dei diritti al ripristino della conformità, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione, che la garanzia non pregiudica. Deve inoltre indicare il nome e l'indirizzo del garante e la procedura che il consumatore deve seguire, i beni coperti, la durata e l'ambito territoriale.
L'omessa indicazione di tali elementi non pregiudica il carattere vincolante della garanzia per il garante. Quando il produttore offre una garanzia commerciale di durabilità per un determinato periodo, il produttore è direttamente responsabile nei confronti del consumatore della riparazione o della sostituzione ai sensi dell'articolo 18 per tutto tale periodo.
Chi sopporta il rischio di perdita quando i beni sono inviati a un consumatore a Madeira?
Quando il professionista invia i beni al consumatore, il rischio di perdita o di danneggiamento passa al consumatore nel momento in cui il consumatore, o un terzo da lui indicato diverso dal vettore, prende possesso fisico dei beni. Se il consumatore affida il trasporto a un soggetto diverso da quello proposto dal professionista, il rischio passa al consumatore con la consegna dei beni al vettore. Un contratto di vendita con consumatori a Madeira richiede pertanto che le condizioni di consegna siano lette alla luce di queste disposizioni, e il professionista incaricato conferma come esse si applichino al contratto specifico.
Onorari indicativi
Da €100 + IVA, se applicabile all'ora
Che cosa comprende l'onorario
- Gli onorari professionali dello studio indipendente che prende in carico la sua pratica
- Il lavoro descritto in questa pagina, come indicato nella lettera di incarico dello studio
- Una proposta di onorario scritta o una lettera di incarico prima dell'inizio di ogni attività
Che cosa non è compreso
- Altri costi di terzi, come traduzioni, notai, corrieri e banche
- L'IVA, che si aggiunge all'onorario
Gli onorari professionali pubblicati sono indicativi di quanto gli Studi Collaboranti applicano per quel tipo di attività. Termini e condizioni, sezione 3
Domande frequenti
Che cosa disciplina il Decree-Law 84/2021 a Madeira?
Questa pagina lo considera legge nazionale a Madeira. Stabilisce norme per i contratti di vendita tra il professionista e il consumatore, in particolare sulla conformità dei beni al contratto, sui mezzi di tutela in caso di difetto di conformità, sulle modalità di esercizio di tali mezzi e sulle garanzie commerciali. È un decreto-legge del 18 ottobre 2021 e il professionista incaricato conferma la versione attuale.
Un consumatore a Madeira può rifiutare i beni dopo la consegna?
Il decreto-legge prevede che, quando il difetto di conformità si manifesta entro 30 giorni dalla consegna, il consumatore possa chiedere l'immediata sostituzione dei beni o la risoluzione del contratto. Più in generale, in caso di difetto di conformità i diritti del consumatore sono quelli di riparazione o sostituzione, riduzione del prezzo o risoluzione alle condizioni stabilite dal decreto-legge. Il professionista incaricato conferma come si applichino a una determinata vendita.
Una garanzia commerciale sostituisce i diritti legali del consumatore a Madeira?
No. La dichiarazione di garanzia deve indicare chiaramente che il consumatore è titolare dei diritti al ripristino della conformità, alla riduzione del prezzo o alla risoluzione, che la garanzia non pregiudica. Deve essere fornita per iscritto o su un altro supporto durevole entro il momento della consegna dei beni e redatta in portoghese, in un linguaggio chiaro e comprensibile.
Il regime di Madeira riguarda i beni con elementi digitali?
Il decreto-legge riflette l'estensione del regime di conformità, operata dalla Direttiva, a nuovi tipi di beni, compresi i contratti di vendita di beni con elementi digitali incorporati. Il suo testo contiene inoltre norme separate per i contenuti e i servizi digitali forniti dietro corrispettivo, che questa pagina non illustra in dettaglio. Il professionista incaricato conferma quali norme si applichino a un determinato prodotto.
Quanto costano la redazione e la revisione di contratti a Madeira?
Il prezzo di partenza è da €100 + IVA, se applicabile, all'ora. È un punto di partenza indicativo, non un preventivo: il professionista incaricato conferma l'importo per iscritto una volta noto l'incarico e le tasse ufficiali sono quotate separatamente.
Qual è il primo passo nella redazione e nella revisione di contratti a Madeira?
Il primo passo è verificare i beni rispetto ai requisiti di conformità: il professionista deve consegnare beni che soddisfino i requisiti degli articoli da 6 a 9, fatto salvo l'articolo 10. Si può iniziare con l'assistente AI, che chiede solo ciò che è rilevante e prepara una sintesi della consulenza per un professionista indipendente a Madeira.
Guide
Fonti ufficiali
I testi ufficiali e i siti delle stesse autorità, come caricati per questa pagina. Le leggi cambiano: legga il testo vigente prima di fare affidamento su di esso.
Servizi correlati in Madeira (Portogallo)
Gli altri servizi di questo paese che hanno una propria pagina.