Tous les services : Madère (Portugal)

Rédaction et révision de contrats à Madère (Portugal)

Le Decree-Law 84/2021 du 18 octobre (Decreto-Lei n.o 84/2021) fixe le régime de la vente de biens aux consommateurs que cette page traite comme du droit national à Madère. Cette page expose quand les biens sont conformes au contrat, ce qu'un consommateur peut exiger s'ils ne le sont pas, et ce qu'une garantie commerciale doit indiquer, et rien du droit général des contrats.

Ce qui est inclus

Cette page couvre le régime de la vente de biens aux consommateurs du Decree-Law 84/2021, que cette page traite comme du droit national à Madère, et rien du droit général des contrats. Margos Partners est une plateforme de mise en relation avec des services ; la rédaction et la révision de contrats sont réalisées par des professionnels indépendants à Madère, qui confirment comment les règles s'appliquent à un contrat donné. Le décret-loi régit les contrats de vente entre le professionnel et le consommateur, en particulier la conformité des biens au contrat.

Pour un contrat de vente avec un consommateur, le professionnel désigné peut vérifier les clauses au regard de ce que le décret-loi prévoit sur la conformité, les recours du consommateur et les garanties commerciales, et rédiger ou réviser les clauses en conséquence. Le décret-loi établit d'emblée le principe selon lequel les biens doivent être conformes au contrat. Le texte chargé pour cette page est le décret-loi tel que publié au Diário da República du 18 octobre 2021 ; les modifications ultérieures n'y figurent pas, et le professionnel désigné confirme donc la version en vigueur. Ce que le Code civil ajouterait au droit général des contrats est en dehors de cette page.

À qui s'adresse ce service

Le régime concerne les contrats entre un professionnel et un consommateur. Il intéresse les entreprises de Madère qui vendent des biens à des consommateurs et souhaitent des conditions conformes à la loi, ainsi que les consommateurs qui veulent comprendre leur situation après l'achat de biens. Le décret-loi s'applique aux contrats de vente conclus entre le professionnel et le consommateur.

Le décret-loi transpose la Directive (EU) 2019/771, qui renforce le régime juridique de la conformité des biens de consommation pour couvrir de nouveaux types de biens. Il vise aussi les contrats de vente de biens comportant des éléments numériques incorporés. Sur l'ordre de priorité des recours du consommateur, le décret-loi indique que la matière est soumise au principe d'harmonisation maximale, qui interdit au législateur national de s'écarter de la règle européenne.

À quoi les biens vendus à un consommateur à Madère doivent-ils être conformes ?

Le professionnel doit livrer des biens qui répondent aux exigences des articles 6 à 9, sans préjudice de l'article 10. Selon les exigences subjectives, les biens sont conformes au contrat de vente lorsque, entre autres, ils correspondent à la description, au type, à la quantité et à la qualité et possèdent la fonctionnalité, la compatibilité, l'interopérabilité et les autres caractéristiques prévues par le contrat, et sont adaptés à tout usage particulier voulu par le consommateur, conformément à ce qui a été préalablement convenu. Le décret-loi énumère d'autres exigences dans ces articles.

Les biens immeubles font l'objet d'une règle propre. Le professionnel doit livrer au consommateur des biens immeubles conformes au contrat de vente et qui présentent des caractéristiques de qualité, de sécurité, d'habitabilité, de protection de l'environnement et de fonctionnalité, de façon à être propres à l'usage prévu pendant leur durée de vie utile technique et économiquement raisonnable. Un défaut de conformité qui apparaît dans le délai visé à l'article est présumé avoir existé lors de la livraison de l'immeuble, sauf si cela est incompatible avec la nature de la chose ou les caractéristiques du défaut de conformité.

Que peut exiger un consommateur à Madère lorsque les biens ne sont pas conformes ?

En cas de défaut de conformité, le consommateur a droit à la mise en conformité par réparation ou remplacement, à une réduction proportionnelle du prix, ou à la résolution du contrat, aux conditions fixées par l'article. Le consommateur peut choisir entre la réparation et le remplacement, sauf si le moyen choisi est impossible ou, par rapport à l'autre, imposerait au professionnel des coûts disproportionnés.

Le Decree-Law 67/2003 antérieur ne fixait aucune hiérarchie des droits en cas de non-conformité ; le présent décret-loi maintient les mêmes droits mais les soumet à des niveaux de priorité différents. Le professionnel désigné confirme comment cet ordre de priorité s'applique au contrat en question.

Un consommateur à Madère peut-il rejeter les biens ou suspendre le paiement ?

Lorsque le défaut de conformité apparaît dans les 30 jours suivant la livraison, le consommateur peut demander le remplacement immédiat des biens ou la résolution du contrat. Tel est le droit de rejet.

Une réduction de prix doit être proportionnelle à la diminution de valeur des biens reçus par le consommateur, par rapport à la valeur qu'ils auraient eue s'ils avaient été conformes. Le consommateur n'a pas droit à la résolution si le professionnel prouve que le défaut de conformité est minime.

Le consommateur peut refuser de payer au professionnel toute partie restante du prix jusqu'à ce que celui-ci remplisse les obligations prévues par le décret-loi, mais cela ne lui donne pas le droit de refuser les paiements en retard. Les droits passent également à un tiers acquéreur des biens, à titre gratuit ou onéreux.

Que doit contenir une garantie commerciale pour des biens vendus à Madère ?

Une garantie commerciale est un engagement ou une déclaration, gratuit ou payant, donné au consommateur par le professionnel, le producteur ou tout intermédiaire (le garant), en plus des obligations légales du professionnel en matière de conformité. La garantie lie le garant dans les termes de la déclaration de garantie et de la publicité mise à disposition avant ou au moment de la conclusion du contrat.

La déclaration de garantie doit être remise au consommateur par écrit ou sur un autre support durable au plus tard lors de la livraison des biens. Elle doit être rédigée en portugais, dans un langage clair et intelligible. Elle doit indiquer clairement que le consommateur détient les droits à la mise en conformité, à la réduction de prix ou à la résolution, auxquels la garantie ne porte pas atteinte. Elle doit aussi mentionner le nom et l'adresse du garant et la procédure que le consommateur doit suivre, les biens couverts, ainsi que la durée et le champ territorial.

L'absence de ces mentions n'affecte pas le caractère contraignant de la garantie pour le garant. Lorsque le producteur offre une garantie commerciale de durabilité pour une période donnée, le producteur est directement responsable envers le consommateur de la réparation ou du remplacement en vertu de l'article 18 pendant toute cette période.

Qui supporte le risque de perte lorsque des biens sont expédiés à un consommateur à Madère ?

Lorsque le professionnel expédie les biens au consommateur, le risque de perte ou de détérioration passe au consommateur lorsque celui-ci, ou un tiers désigné par lui autre que le transporteur, prend possession matérielle des biens. Si le consommateur confie le transport à une personne autre que celle proposée par le professionnel, le risque passe au consommateur à la remise des biens au transporteur. Un contrat de vente avec des consommateurs à Madère exige donc que ses conditions de livraison soient lues au regard de ces dispositions, et le professionnel désigné confirme comment elles s'appliquent au contrat concerné.

Le déroulement d'une demande, du premier message au travail: 1. Dites à l'assistant IA ce dont vous avez besoin; 2. Recevez un résumé écrit de votre dossier; 3. Un cabinet indépendant de ce pays vous est présenté; 4. Le cabinet vous envoie sa proposition d'honoraires ou sa lettre de mission; 5. Le c
Le déroulement d'une demande, du premier message au travail

Honoraires indicatifs

À partir de €100 + TVA applicable le cas échéant par heure

Ce que couvre l'honoraire

  • Les honoraires professionnels du cabinet indépendant qui prend votre dossier en charge
  • Le travail décrit sur cette page, tel que prévu dans la lettre de mission du cabinet
  • Une proposition d'honoraires écrite ou une lettre de mission avant le début de tout travail

Ce qui n'est pas inclus

  • Les autres frais de tiers, comme les traductions, les notaires, les coursiers et les banques
  • La TVA, qui s'ajoute à l'honoraire

Les honoraires professionnels publiés sont indicatifs de ce que facturent les Cabinets Collaborateurs pour ce type de travail. Conditions générales, section 3

Questions fréquentes

Que régit le Decree-Law 84/2021 à Madère ?

Cette page le traite comme du droit national à Madère. Il fixe des règles pour les contrats de vente entre le professionnel et le consommateur, en particulier sur la conformité des biens au contrat, les moyens de recours en cas de défaut de conformité, les modalités d'exercice de ces moyens et les garanties commerciales. Il s'agit d'un décret-loi du 18 octobre 2021, et le professionnel désigné confirme la version en vigueur.

Un consommateur à Madère peut-il rejeter des biens après la livraison ?

Le décret-loi prévoit que, lorsque le défaut de conformité apparaît dans les 30 jours suivant la livraison, le consommateur peut demander le remplacement immédiat des biens ou la résolution du contrat. Plus généralement, en cas de défaut de conformité, les droits du consommateur sont la réparation ou le remplacement, la réduction de prix ou la résolution, aux conditions fixées par le décret-loi. Le professionnel désigné confirme comment ils s'appliquent à une vente donnée.

Une garantie commerciale remplace-t-elle les droits légaux du consommateur à Madère ?

Non. La déclaration de garantie doit indiquer clairement que le consommateur détient les droits à la mise en conformité, à la réduction de prix ou à la résolution, auxquels la garantie ne porte pas atteinte. Elle doit être remise par écrit ou sur un autre support durable au plus tard lors de la livraison des biens, et rédigée en portugais, dans un langage clair et intelligible.

Le régime de Madère couvre-t-il les biens comportant des éléments numériques ?

Le décret-loi reflète l'extension par la Directive du régime de conformité à de nouveaux types de biens, y compris les contrats de vente de biens comportant des éléments numériques incorporés. Son texte contient aussi des règles distinctes pour les contenus et services numériques fournis contre un prix, que cette page ne détaille pas. Le professionnel désigné confirme quelles règles s'appliquent à un produit donné.

Combien coûtent la rédaction et la révision de contrats à Madère ?

Le prix de départ est de €100 + TVA éventuellement applicable par heure. Il s'agit d'un point de départ indicatif, et non d'un devis : le professionnel désigné confirme le montant par écrit une fois le dossier connu, et les frais officiels sont facturés séparément.

Quelle est la première étape pour la rédaction et la révision de contrats à Madère ?

La première étape consiste à vérifier les biens au regard des exigences de conformité : le professionnel doit livrer des biens qui répondent aux exigences des articles 6 à 9, sans préjudice de l'article 10. Commencez par l'assistant AI, qui ne pose que les questions pertinentes et prépare un résumé de consultation pour un professionnel indépendant à Madère.

Guides

Sources officielles

Les textes officiels et les sites propres des autorités, tels que retenus pour cette page. Les lois changent : lisez le texte en vigueur avant de vous y fier.

Services connexes : Madère (Portugal)

Les autres services de ce pays qui ont leur propre page.

Création de société à Madère (Portugal)

La création d'une société au Madeira International Business Centre suit les décrets sur la zone franche : une demande de licence adressée au Secrétaire régional, l'inscription auprès d'un registre du commerce privé et les règles applicables aux sociétés à associé unique. Elle s'adresse aux investisseurs qui envisagent une société établie dans la zone.

Conseil fiscal à Madère (Portugal)

Le conseil fiscal à Madère (Portugal) désigne ici le cadre juridique du Madeira International Business Centre : le décret-loi sur les incitations fiscales et financières, l'arrêté sur les redevances des entités licenciées et les décrets connexes. Il s'adresse aux sociétés et aux associés de la zone franche de Madère.

Comptabilité et tenue de livres à Madère (Portugal)

Le Decreto-Lei n.º 158/2009 du 13 juillet approuve le Sistema de Normalização Contabilística (SNC), le système de normalisation comptable que cette page traite comme droit national à Madère. Cette page présente ses instruments, les entités qu'il couvre, les états financiers qu'il exige et la manière dont ils sont établis.

Emploi et autorisation de travail à Madère (Portugal)

Cette page décrit le Código do Trabalho portugais (Lei n.º 7/2009, du 12 février), tel que publié en 2009. Elle expose ce que le texte de 2009 prévoit sur les contrats, la période d'essai, les congés, le licenciement et les travailleurs étrangers.

Propriété intellectuelle à Madère (Portugal)

Le Code de la propriété industrielle (Código da Propriedade Industrial), publié par le Decreto-Lei n.º 110/2018 du 10 décembre 2018, couvre les marques, les logotypes, les dessins ou modèles et les brevets, et cette page le traite comme du droit national à Madère. Elle expose les durées d'enregistrement, l'examen des brevets et les sanctions que le Code prévoit.

Résidence et installation à Madère (Portugal)

La loi portugaise 23/2007 (Lei n.º 23/2007) est le régime juridique de l'entrée, du séjour, de la sortie et de l'éloignement des étrangers ; les sources chargées pour cette page ne contiennent aucune règle propre à Madère. Cette page expose, à partir du texte de 2007 tel que publié, le visa de résidence, les deux types de titre de séjour, le regroupement familial et les règles relatives à l'expulsion.

Contentieux et règlement des litiges à Madère (Portugal)

Le Code de procédure civile portugais (Lei n.º 41/2013, texte tel que publié en 2013) s'applique à Madère comme droit national. Cette page expose ce qu'il prévoit sur l'introduction d'une demande, la défense dans un délai de 30 jours, les délais, l'exécution et les recours contre un jugement, ainsi que ce que le professionnel désigné confirmera.

Rédaction et revue de contrats dans d'autres pays

Informations générales, ne constituant pas un conseil juridique, fiscal ou comptable. Chaque service décrit ici est réalisé par des cabinets d'avocats indépendants et des professionnels agréés dans ce pays (Madère (Portugal)) ; Margos & Partners est une société de marketing et de conseil aux entreprises, et non un cabinet d'avocats. Voir À propos et Conditions.