So tragen Sie eine Marke in Malta ein: nationaler, EU- und WIPO-Weg

Allgemeine Informationen, keine Rechts-, Steuer- oder Buchhaltungsberatung. Jede hier beschriebene Leistung wird von unabhängigen maltesischen Kanzleien und zugelassenen Berufsträgern erbracht; Margos & Partners ist ein Marketing- und Geschäftsunternehmen, keine Anwaltskanzlei. Siehe Über uns und Nutzungsbedingungen.

Eine eingetragene Marke schützt ein Zeichen für die aufgeführten Waren und Dienstleistungen im Gebiet des Amtes, das sie einträgt. Dieser Leitfaden legt die Schritte der Reihe nach dar und welcher Weg was abdeckt: das maltesische Office, das EUIPO oder das Madrid System der WIPO.

Die Schritte dieses Leitfadens in der Reihenfolge: 1. Legen Sie fest, was das Zeichen ist; 2. Führen Sie die Waren und Dienstleistungen auf; 3. Recherchieren Sie, bevor Sie anmelden; 4. Wählen Sie den Weg; 5. Melden Sie an und zahlen Sie; 6. Prüfung, Veröffentlichung und Widerspruch; 7. Eintragung,
Die Schritte dieses Leitfadens in der Reihenfolge

Eine Marke in Malta einzutragen bedeutet eine Anmeldung beim nationalen Office, der Industrial Property Registrations Directorate des Commerce Department. Der Comptroller prüft die Anmeldung und trägt die Marke, wenn sie angenommen wird und kein Widerspruch Erfolg hat, ein und stellt ein Zertifikat aus (Trademarks Act, Kapitel 597 der Gesetze Maltas, Artikel 48 und 56). Diese Eintragung gilt nur für Malta. Für den Rest der EU gibt es die Unionsmarke, die beim EUIPO angemeldet wird, und einen internationalen Weg über das Madrid System der WIPO.

Die Schritte zur Marke der Reihe nach

  1. Legen Sie fest, was das Zeichen ist.
  2. Führen Sie die Waren und Dienstleistungen auf.
  3. Recherchieren Sie, bevor Sie anmelden.
  4. Wählen Sie den Weg.
  5. Melden Sie an und zahlen Sie.
  6. Prüfung, Veröffentlichung und Widerspruch.
  7. Eintragung, Erneuerung und Benutzung.

Schritt 1: was eine Marke sein kann

Eine Marke kann aus Wörtern, Abbildungen, Buchstaben, Zahlen, Farben, der Form von Waren oder ihrer Verpackung oder aus Klängen bestehen, sofern das Zeichen die Waren oder Dienstleistungen eines Unternehmens von denen eines anderen unterscheiden kann und im Register klar und eindeutig dargestellt werden kann (Artikel 4(2)). Unter anderem wird ein Zeichen nicht eingetragen oder kann später für ungültig erklärt werden, wenn ihm jede Unterscheidungskraft fehlt, wenn es ausschließlich aus Angaben besteht, die Art, Qualität, Zweck oder Herkunft der Waren oder Dienstleistungen beschreiben, oder wenn es im Geschäftsverkehr üblich geworden ist (Artikel 5(1)). Diese drei Hindernisse entfallen, wenn das Zeichen vor dem Anmeldetag durch Benutzung in Malta Unterscheidungskraft erworben hat (Artikel 5(8)).

Schritt 2: Waren, Dienstleistungen und Nizza-Klassen

Jede Anmeldung führt die Waren oder Dienstleistungen nach der Nizza-Klassifikation auf, klar und eindeutig genug, um den Umfang des Schutzes erkennen zu lassen (Artikel 45). Die Directorate weist darauf hin, dass die Klassen 1 bis 34 Waren und die Klassen 35 bis 45 Dienstleistungen sind, und sowohl sie als auch das EUIPO verweisen auf das Tool TMclass.

Schritt 3: recherchieren, bevor Sie anmelden

Die Directorate sagt, es sei stets ratsam, zuerst zu recherchieren, im nationalen Register (ips.gov.mt/NR) oder in TMview, beide kostenlos. Eine zentrale Frage ist, ob angesichts der Waren oder Dienstleistungen eine Verwechslungsgefahr mit einer älteren Marke besteht (Artikel 6(1)(b)); erfasst werden auch identische Marken für identische Waren (Artikel 6(1)(a)) und Marken mit Ansehen (Artikel 6(3)(a)). Ein Recherchebericht des Office garantiert die Eintragung nicht, und die WIPO rät für die Hilfe bei der Recherche vor der Anmeldung zu einem Markenanwalt oder Vertreter.

Schritt 4: Malta, die EU oder international

  • Malta. Anmeldung bei der Directorate. Nach Angaben des EUIPO können Sie mit einer nationalen Marke dieselbe oder eine ähnliche Marke in diesem Gebiet untersagen, nicht aber anderswo.
  • Unionsmarke. Anmeldung beim EUIPO; eine Anmeldung, gültig in der gesamten EU. Das EUIPO nennt sie Alles oder Nichts, aber wenn sie nur für einen Teil der EU scheitert, kann sie in nationale Anmeldungen in den Ländern umgewandelt werden, in denen das Problem nicht besteht, unter Beibehaltung des Prioritätsdatums.
  • International (Madrid). Die WIPO bietet eine Anmeldung, in Englisch, Französisch oder Spanisch, mit einem Satz von Gebühren in Schweizer Franken, für die Mitglieder, die Sie wählen. Zuerst benötigen Sie eine „Basismarke“ beim Office eines Mitglieds, in dem Sie Staatsangehöriger sind, Ihren Wohnsitz haben oder geschäftlich tätig sind. Jedes benannte Office wendet sein eigenes Recht an und kann den Schutz vorläufig verweigern, ohne dass die anderen davon berührt werden. In der Liste der Madrider Mitglieder der WIPO, gelesen am 23. Oktober 2026, ist die Europäische Union aufgeführt, Malta aber nicht, und der Trademarks Act spricht davon, dass Malta dem Protokoll „Mitglied wird“ („becoming member“) (Artikel 26(2)). Welche Basismarke und welches Ursprungs-Office Sie verwenden können, ist eine Frage für einen Fachmann.

Schritt 5: anmelden und zahlen

Die Directorate nimmt Anmeldungen online unter ips.gov.mt entgegen, in Maltesisch oder Englisch (Trademark Rules, S.L. 597.04, Regel 4), mit den Angaben des Anmelders, der Liste der Waren oder Dienstleistungen und einer Wiedergabe der Marke (Artikel 43). Zum Zeitpunkt der Abfassung setzt das Gebührenverzeichnis (Schedule of Fees) der Rules für eine Klasse 115 € fest; eine Legal Notice kann das ändern. Die Directorate sagt, die Gebühr werde nicht erstattet, wenn die Anmeldung als nicht annehmbar befunden wird, und ein Vertreter sei nicht notwendig, wobei die amtliche Korrespondenz jedoch eine Adresse im Europäischen Wirtschaftsraum erfordert (Artikel 55). Die Grundgebühr des EUIPO deckt eine Klasse ab, kostet für weitere Klassen mehr, ist innerhalb eines Monats fällig und wird nicht erstattet, wenn die Anmeldung zurückgewiesen wird. Ein Anmelder ohne Wohnsitz, Hauptniederlassung oder tatsächliche und wirkliche Niederlassung im Europäischen Wirtschaftsraum muss vor dem EUIPO in allen Verfahren außer der Einreichung der Anmeldung vertreten sein (Verordnung (EU) 2017/1001, Artikel 119(2)).

Schritt 6: Prüfung, Veröffentlichung und Widerspruch

In Malta prüft der Comptroller, ob die Anmeldung dem Gesetz entspricht, und nimmt sie an oder weist sie zurück (Artikel 48); die Directorate sagt, dazu gehörten die absoluten Eintragungshindernisse. Das Office recherchiert außerdem in seiner nationalen Datenbank nach identischen oder ähnlichen Marken und benachrichtigt den Anmelder, der die Anmeldung innerhalb von 30 Tagen zurücknehmen kann; andernfalls wird der frühere Inhaber benachrichtigt und die Anmeldung veröffentlicht (Regel 35). Die Inhaber älterer Marken haben dann 90 Tage Zeit für den Widerspruch (Regel 37; Artikel 50). Beim EUIPO umfasst die Prüfung die Formalitäten und die absoluten Eintragungshindernisse; Kollisionen mit älteren Rechten machen deren Inhaber in der dreimonatigen Widerspruchsfrist geltend, die auf die Veröffentlichung folgt.

Schritt 7: Eintragung, Erneuerung und Benutzung

Sobald die Anmeldung angenommen und ein etwaiger Widerspruch zurückgewiesen ist, trägt der Comptroller die Marke ein, veröffentlicht sie und stellt ein Zertifikat aus (Artikel 56). Die Eintragung dauert 10 Jahre ab der Anmeldung und wird um jeweils 10 Jahre erneuert (Artikel 57, 58). Eine Marke, die ohne berechtigte Gründe fünf Jahre ununterbrochen in Malta nicht ernsthaft benutzt wurde, kann für verfallen erklärt werden (Artikel 26, 29).

Was eine Marke nicht schützt

  • Erfindungen, Aussehen oder kreative Werke. Patente decken Erfindungen und Designs das Aussehen (die Directorate); das Urheberrecht entsteht ohne Eintragung.
  • Jede ähnliche Benutzung. Der Inhaber kann einer Person nicht untersagen, ihren eigenen Namen oder ihre Anschrift (bei einer natürlichen Person), ehrliche beschreibende Angaben oder ein älteres, in Malta ununterbrochen benutztes Recht zu verwenden (Artikel 16).
  • Andere Gebiete oder Waren. Eine Marke deckt die aufgeführten Waren und Dienstleistungen und das Gebiet ihres Systems ab.
  • Ein garantiertes Ergebnis. Die Anmeldung garantiert die Eintragung nicht, und das EUIPO befasst sich nicht mit Verletzungen: der Inhaber muss selbst tätig werden.

Wer was tut

Der Anmelder wählt das Zeichen, die Waren und Dienstleistungen und den Weg und entscheidet, wie er auf eine Zurückweisung antwortet. Auf dieser Website übernimmt eine unabhängige Kanzlei das Anliegen aufgrund ihres eigenen Mandatsschreibens; Margos & Partners, das GEXCAP, INC. betreibt, vermittelt diese Kanzlei und führt die Arbeit nicht aus.

Häufige Fragen

Wie trage ich eine Marke in Malta ein?

Sie reichen eine Anmeldung online bei der Industrial Property Registrations Directorate des Commerce Department ein, in Maltesisch oder Englisch, mit den Angaben des Anmelders, der Liste der Waren oder Dienstleistungen in Nizza-Klassen und einer Wiedergabe der Marke, und zahlen die vorgeschriebene Gebühr. Der Comptroller prüft die Anmeldung, das Office recherchiert in seiner nationalen Datenbank nach identischen oder ähnlichen Marken und benachrichtigt Sie, und die Anmeldung wird dann veröffentlicht, wobei die Inhaber älterer Marken 90 Tage Zeit für den Widerspruch haben. Wird sie angenommen und hat kein Widerspruch Erfolg, wird die Marke eingetragen und ein Zertifikat ausgestellt. Die Eintragung dauert 10 Jahre ab dem Anmeldetag.

Schützt mich eine maltesische Marke im übrigen Gebiet der EU?

Nein. Nach Angaben des EUIPO können Sie mit einer nationalen Marke dieselbe oder eine ähnliche Marke in diesem Gebiet verhindern, nicht aber anderswo. Für die gesamte EU ist der Weg eine Unionsmarke, die beim EUIPO als eine Anmeldung eingereicht wird. Das EUIPO nennt sie Alles oder Nichts, aber wenn sie nur für einen Teil der EU scheitert, kann sie in nationale Anmeldungen umgewandelt werden, die das Prioritätsdatum behalten.

Kann ich von Malta aus das Madrid System nutzen?

Die WIPO sagt, Sie benötigen eine Basismarke, die beim Office eines Madrider Mitglieds angemeldet oder eingetragen ist, in dem Sie Staatsangehöriger sind oder einen Wohnsitz oder Geschäftssitz haben. In der Mitgliederliste der WIPO, gelesen am 23. Oktober 2026, ist die Europäische Union aufgeführt, Malta aber nicht, und der Trademarks Act spricht davon, dass Malta dem Protokoll „Mitglied wird“ („becoming member“) (Artikel 26(2)). Welche Basismarke und welches Ursprungs-Office Sie verwenden können und welche Mitglieder zu benennen sind, hat der Fachmann zu sagen. Jedes benannte Office prüft nach seinem eigenen Recht und kann den Schutz vorläufig verweigern; die Verweigerung durch ein Mitglied berührt die anderen nicht.

Prüft das maltesische Office auf ältere Marken?

Nach Regel 35 der Trademark Rules recherchiert das Office von Amts wegen in der nationalen Markendatenbank nach identischen oder ähnlichen Eintragungen oder Anmeldungen und benachrichtigt den Anmelder, der die Anmeldung innerhalb von 30 Tagen zurücknehmen kann; andernfalls wird der frühere Inhaber benachrichtigt und die Anmeldung veröffentlicht. Die FAQ der Directorate spricht von einer Recherche nach Marken, die in Malta und in der Europäischen Union eingetragen oder angemeldet sind, und sagt, die Anmeldung werde auch auf absolute Eintragungshindernisse geprüft. Die Inhaber älterer Marken können innerhalb von 90 Tagen nach der Veröffentlichung Widerspruch einlegen. Beim EUIPO umfasst die Prüfung die Formalitäten und die absoluten Eintragungshindernisse, und die Inhaber älterer Rechte erheben ihre Einwände in der Widerspruchsfrist. Ein Recherchebericht des Office garantiert nicht, dass eine Marke eingetragen wird.

Wie lange dauert eine Markeneintragung, und was gilt, wenn ich die Marke nicht benutze?

In Malta 10 Jahre ab dem Anmeldetag, erneuerbar um jeweils weitere 10 Jahre. Die Erneuerungsgebühren werden frühestens sechs Monate vor Ablauf gezahlt, und der Antrag kann noch innerhalb weiterer sechs Monate nach Ablauf gegen eine zusätzliche Gebühr gestellt werden (Artikel 57 und 58). Eine Marke, die ohne berechtigte Gründe fünf Jahre ununterbrochen in Malta nicht ernsthaft benutzt wurde, kann für verfallen erklärt werden (Artikel 26 und 29).

Brauche ich einen Rechtsanwalt oder Vertreter für die Anmeldung?

Die Directorate sagt, es sei nicht notwendig, für eine maltesische Anmeldung einen Vertreter zu bestellen, aber Verfahren vor dem Comptroller erfordern eine amtliche Anschrift im Europäischen Wirtschaftsraum (Artikel 55). Ein Anmelder ohne Wohnsitz, Hauptniederlassung oder tatsächliche und wirkliche Niederlassung im Europäischen Wirtschaftsraum muss vor dem EUIPO in allen Verfahren außer der Einreichung der Anmeldung vertreten sein (Verordnung (EU) 2017/1001, Artikel 119(2)). Das EUIPO rät, bei jedem Zweifel einen IP-Fachmann hinzuzuziehen, und die WIPO sagt, die Überwindung einer vorläufigen Schutzverweigerung könne einen Vertreter vor Ort erfordern. Die Directorate veröffentlicht Listen maltesischer und ausländischer IP-Anwälte, nur zur Information. Bei der Recherche, der Wahl der Klassen und des Weges und der Antwort auf eine Zurückweisung oder einen Widerspruch ist ein Fachmann von Nutzen.

Offizielle Quellen

Die amtlichen Texte und die Seiten der Behörden. Gesetze ändern sich: Lesen Sie den aktuellen Wortlaut, bevor Sie sich darauf verlassen.

Leistungen zu diesem Leitfaden

Verwandte Leitfäden

Diese Seite auf Englisch