Como registar uma marca em Malta: as vias nacional, da UE e da WIPO

Informação geral, não aconselhamento jurídico, fiscal ou contabilístico. Todos os serviços aqui descritos são prestados por sociedades de advogados maltesas independentes e profissionais licenciados; a Margos & Partners é uma empresa de marketing e de negócios, não uma sociedade de advogados. Consulte Sobre nós e Termos.

Uma marca registada protege um sinal para os produtos e serviços indicados, no território do Office que a regista. Este guia expõe os passos por ordem e o que cada via cobre: o Office maltês, o EUIPO ou o sistema de Madrid da WIPO.

Os passos deste guia, por ordem: 1. Decidir o que é o sinal; 2. Listar os produtos e serviços; 3. Pesquisar antes de apresentar o pedido; 4. Escolher a via; 5. Apresentar o pedido e pagar; 6. Exame, publicação e oposição; 7. Registo, renovação e utilização
Os passos deste guia, por ordem

Registar uma marca em Malta é apresentar um pedido junto do Office nacional, a Industrial Property Registrations Directorate do Commerce Department. O Comptroller examina o pedido e, se este for aceite e nenhuma oposição proceder, regista a marca e emite um certificado (Trademarks Act, capítulo 597 das Leis de Malta, artigos 48.º e 56.º). Esse registo cobre apenas Malta. Para o resto da UE existe a marca da UE, apresentada no EUIPO, e existe uma via internacional através do sistema de Madrid da WIPO.

Os passos do registo de marca, por ordem

  1. Decidir o que é o sinal.
  2. Listar os produtos e serviços.
  3. Pesquisar antes de apresentar o pedido.
  4. Escolher a via.
  5. Apresentar o pedido e pagar.
  6. Exame, publicação e oposição.
  7. Registo, renovação e utilização.

Passo 1: o que pode ser uma marca

Uma marca pode ser constituída por palavras, desenhos, letras, algarismos, cores, a forma dos produtos ou da sua embalagem, ou sons, desde que o sinal possa distinguir os produtos ou serviços de uma empresa dos de outras e possa ser representado no registo de forma clara e precisa (artigo 4.º, n.º 2). Entre outros fundamentos, um sinal não é registado, ou pode ser posteriormente declarado inválido, se não tiver caráter distintivo, se for constituído exclusivamente por indicações que descrevam a espécie, a qualidade, o destino ou a origem dos produtos ou serviços, ou se se tiver tornado habitual no comércio (artigo 5.º, n.º 1). Estes três obstáculos deixam de existir se o sinal tiver adquirido caráter distintivo através do uso em Malta antes da data do pedido (artigo 5.º, n.º 8).

Passo 2: produtos, serviços e classes de Nice

Todos os pedidos listam os produtos ou serviços segundo a Classificação de Nice, de forma suficientemente clara e precisa para mostrar a extensão da proteção (artigo 45.º). A Directorate observa que as classes 1 a 34 são produtos e as classes 35 a 45 são serviços, e tanto ela como o EUIPO remetem para a ferramenta TMclass.

Passo 3: pesquisar antes de apresentar o pedido

A Directorate afirma que é sempre aconselhável pesquisar primeiro, no registo nacional (ips.gov.mt/NR) ou no TMview, ambos gratuitos. Uma das questões principais é saber se, tendo em conta os produtos ou serviços, existe risco de confusão com uma marca anterior (artigo 6.º, n.º 1, alínea b)); também são abrangidas as marcas idênticas para produtos idênticos (artigo 6.º, n.º 1, alínea a)) e as marcas de prestígio (artigo 6.º, n.º 3, alínea a)). Um relatório de pesquisa do Office não garante o registo, e a WIPO aconselha a recorrer a um mandatário de marcas ou agente para obter ajuda na pesquisa prévia ao pedido.

Passo 4: Malta, a UE ou a via internacional

  • Malta. Apresentado na Directorate. O EUIPO afirma que uma marca nacional permite impedir a mesma marca ou uma marca semelhante nesse território, mas não noutros.
  • Marca da UE. Apresentada no EUIPO; um único pedido, válido em toda a UE. O EUIPO chama-lhe tudo ou nada, mas, se falhar apenas para uma parte da UE, pode ser convertida em pedidos nacionais nos países em que o problema não se coloca, mantendo a data de prioridade.
  • Internacional (Madrid). A WIPO oferece um único pedido, em inglês, francês ou espanhol, com um único conjunto de taxas em francos suíços, para os membros que escolher. Precisa primeiro de uma "marca de base" junto do Office de um membro onde seja nacional, tenha domicílio ou exerça atividade. Cada Office designado aplica a sua própria lei e pode recusar provisoriamente, sem afetar os outros. A lista de membros de Madrid da WIPO, lida em 23 de outubro de 2026, inclui a União Europeia mas não Malta, e o Trademarks Act fala de Malta "tornar-se membro" do Protocolo (artigo 26.º, n.º 2). Saber que marca de base e que Office de origem pode utilizar é uma questão para um profissional.

Passo 5: apresentar o pedido e pagar

A Directorate recebe pedidos em linha em ips.gov.mt, em maltês ou em inglês (Trademark Rules, S.L. 597.04, regra 4), com os dados do requerente, a lista de produtos ou serviços e uma representação da marca (artigo 43.º). À data da redação, o Schedule of Fees das Rules fixa 115 € para uma classe; uma legal notice pode alterá-lo. A Directorate afirma que a taxa não é reembolsada se o pedido for considerado inaceitável e que não é necessário um representante, embora a correspondência oficial exija um endereço no Espaço Económico Europeu (artigo 55.º). A taxa de base do EUIPO cobre uma classe, custa mais por classes adicionais, vence-se no prazo de um mês e não é reembolsada se o pedido for rejeitado. Um requerente sem domicílio, estabelecimento principal ou estabelecimento real e efetivo no Espaço Económico Europeu tem de ser representado perante o EUIPO em todos os processos, exceto na apresentação do pedido (Regulamento (UE) 2017/1001, artigo 119.º, n.º 2).

Passo 6: exame, publicação e oposição

Em Malta, o Comptroller examina se o pedido cumpre o Act e aceita-o ou recusa-o (artigo 48.º); a Directorate afirma que o exame inclui os motivos absolutos. O Office pesquisa também na sua base de dados nacional marcas idênticas ou semelhantes e notifica o requerente, que pode retirar o pedido no prazo de 30 dias; se não o fizer, o titular anterior é notificado e o pedido é publicado (regra 35). Os titulares de marcas anteriores têm então 90 dias para se opor (regra 37; artigo 50.º). No EUIPO, o exame abrange as formalidades e os motivos absolutos; os conflitos com direitos anteriores são suscitados pelos respetivos titulares no prazo de oposição de três meses que se segue à publicação.

Passo 7: registo, renovação e utilização

Depois de o pedido ser aceite e de qualquer oposição ser rejeitada, o Comptroller regista e publica a marca e emite um certificado (artigo 56.º). O registo dura 10 anos a contar da apresentação do pedido e renova-se por períodos de 10 anos (artigos 57.º e 58.º). Uma marca que não tenha sido objeto de utilização séria em Malta durante cinco anos consecutivos, sem motivos justificados, pode ser revogada (artigos 26.º e 29.º).

O que uma marca não protege

  • Invenções, aspeto ou obras criativas. As patentes cobrem invenções e os desenhos ou modelos cobrem o aspeto (a Directorate); o direito de autor surge sem registo.
  • Qualquer utilização semelhante. O titular não pode impedir uma pessoa de usar o seu próprio nome ou endereço (tratando-se de uma pessoa singular), indicações descritivas honestas, ou um direito anterior usado de forma contínua em Malta (artigo 16.º).
  • Outros territórios ou produtos. Uma marca cobre os produtos e serviços indicados e o território do seu sistema.
  • Um resultado garantido. Apresentar o pedido não garante o registo, e o EUIPO não trata de infrações: o titular é que tem de agir.

Quem faz o quê

O requerente escolhe o sinal, os produtos e serviços e a via, e decide como responder a uma recusa. Neste site, uma sociedade independente assume o assunto ao abrigo da sua própria carta de contratação; a Margos & Partners, que a GEXCAP, INC. explora, apresenta essa sociedade e não realiza o trabalho.

Perguntas frequentes

Como registo uma marca em Malta?

Apresenta um pedido em linha junto da Industrial Property Registrations Directorate do Commerce Department, em maltês ou em inglês, indicando os dados do requerente, a lista de produtos ou serviços em classes de Nice e uma representação da marca, e paga a taxa prescrita. O Comptroller examina o pedido, o Office pesquisa na sua base de dados nacional marcas idênticas ou semelhantes e notifica-o, e o pedido é depois publicado, altura em que os titulares de marcas anteriores têm 90 dias para se opor. Se for aceite e nenhuma oposição proceder, a marca é registada e é emitido um certificado. O registo dura 10 anos a contar da data de apresentação do pedido.

Uma marca maltesa protege-me no resto da UE?

Não. O EUIPO afirma que uma marca nacional permite impedir a mesma marca ou uma marca semelhante nesse território, mas não noutros. Para toda a UE, a via é uma marca da UE, apresentada no EUIPO num único pedido. O EUIPO chama-lhe tudo ou nada, mas, se falhar apenas para uma parte da UE, pode ser convertida em pedidos nacionais que mantêm a data de prioridade.

Posso usar o sistema de Madrid a partir de Malta?

A WIPO afirma que é necessária uma marca de base apresentada ou registada junto do Office de um membro de Madrid onde seja nacional ou tenha domicílio ou atividade. A lista de membros da WIPO, lida em 23 de outubro de 2026, inclui a União Europeia mas não Malta, e o Trademarks Act fala de Malta "tornar-se membro" do Protocolo (artigo 26.º, n.º 2). Saber que marca de base e que Office de origem pode utilizar, e que membros designar, cabe ao profissional dizer. Cada Office designado examina segundo a sua própria lei e pode recusar provisoriamente; a recusa por um membro não afeta os outros.

O Office maltês verifica a existência de marcas anteriores?

Nos termos da regra 35 das Trademark Rules, o Office pesquisa ex officio na base de dados nacional de marcas, registos ou pedidos idênticos ou semelhantes e notifica o requerente, que pode retirar o pedido no prazo de 30 dias; caso contrário, o titular anterior é notificado e o pedido é publicado. As FAQ da Directorate falam de uma pesquisa de marcas registadas ou objeto de pedido em Malta e na União Europeia, e afirmam que o pedido é também examinado quanto aos motivos absolutos. Os titulares de marcas anteriores podem opor-se no prazo de 90 dias após a publicação. No EUIPO, o exame abrange as formalidades e os motivos absolutos, e os titulares de direitos anteriores manifestam a sua oposição no prazo de oposição. Um relatório de pesquisa do Office não garante que uma marca venha a ser registada.

Quanto tempo dura o registo de uma marca e o que acontece se não a utilizar?

Em Malta, 10 anos a contar da data de apresentação do pedido, renováveis por novos períodos de 10 anos. As taxas de renovação são pagas a partir de seis meses antes do termo, e o pedido ainda pode ser apresentado nos seis meses seguintes ao termo mediante uma taxa adicional (artigos 57.º e 58.º). Uma marca que não tenha sido objeto de utilização séria em Malta durante cinco anos consecutivos, sem motivos justificados, pode ser revogada (artigos 26.º e 29.º).

Preciso de um advogado ou de um representante para apresentar o pedido?

A Directorate afirma que não é necessário nomear um representante para apresentar um pedido maltês, mas os processos perante o Comptroller exigem um endereço oficial no Espaço Económico Europeu (artigo 55.º). Um requerente sem domicílio, estabelecimento principal ou estabelecimento real e efetivo no Espaço Económico Europeu tem de ser representado perante o EUIPO em todos os processos, exceto na apresentação do pedido (Regulamento (UE) 2017/1001, artigo 119.º, n.º 2). O EUIPO aconselha a recorrer a um profissional de PI em caso de dúvida, e a WIPO afirma que superar uma recusa provisória pode exigir um representante local. A Directorate publica listas de agentes de PI malteses e estrangeiros, apenas a título de referência. A pesquisa, a escolha das classes e da via e a resposta a uma recusa ou a uma oposição são os momentos em que um profissional é útil.

Fontes oficiais

Os textos oficiais e os sítios das próprias autoridades. As leis mudam: leia o texto em vigor antes de se basear nele.

Serviços relacionados

Guias relacionados

Esta página em inglês