Cómo registrar una marca en Malta: las vías nacional, de la UE y de WIPO

Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Todos los servicios descritos aquí los prestan despachos de abogados malteses independientes y profesionales habilitados; Margos & Partners es una empresa de marketing y de negocios, no un despacho de abogados. Consulte Quiénes somos y Términos.

Una marca registrada protege un signo para los productos y servicios indicados, en el territorio de la oficina que la registra. Esta guía expone los pasos en orden y qué cubre cada vía: la Oficina maltesa, la EUIPO o el sistema de Madrid de WIPO.

Los pasos de esta guía, en orden: 1. Decidir qué es el signo; 2. Enumerar los productos y servicios; 3. Buscar antes de presentar la solicitud; 4. Elegir la vía; 5. Presentar la solicitud y pagar; 6. Examen, publicación y oposición; 7. Registro, renovación y uso
Los pasos de esta guía, en orden

Registrar una marca en Malta supone presentar la solicitud ante la Oficina nacional, la Industrial Property Registrations Directorate del Commerce Department. El Comptroller examina la solicitud y, si se acepta y ninguna oposición prospera, registra la marca y expide un certificado (Trademarks Act, capítulo 597 de las Leyes de Malta, artículos 48 y 56). Ese registro cubre solo Malta. Para el resto de la UE existe la marca de la Unión Europea, que se presenta ante la EUIPO, y existe una vía internacional a través del sistema de Madrid (Madrid System) de WIPO (OMPI).

Los pasos del registro de la marca, en orden

  1. Decidir qué es el signo.
  2. Enumerar los productos y servicios.
  3. Buscar antes de presentar la solicitud.
  4. Elegir la vía.
  5. Presentar la solicitud y pagar.
  6. Examen, publicación y oposición.
  7. Registro, renovación y uso.

Paso 1: qué puede ser una marca

Una marca puede consistir en palabras, dibujos, letras, cifras, colores, la forma de los productos o de su envase, o sonidos, siempre que el signo pueda distinguir los productos o servicios de una empresa de los de otra y pueda representarse en el registro de forma clara y precisa (artículo 4(2)). Entre otros motivos, un signo no se registra, o puede declararse nulo más adelante, si carece de carácter distintivo, si se compone exclusivamente de indicaciones que describen la clase, la calidad, la finalidad o el origen de los productos o servicios, o si se ha vuelto habitual en el comercio (artículo 5(1)). Estos tres obstáculos desaparecen si el signo adquirió carácter distintivo por el uso en Malta antes de la fecha de la solicitud (artículo 5(8)).

Paso 2: productos, servicios y clases de Niza

Toda solicitud enumera los productos o servicios conforme a la Clasificación de Niza, con la claridad y precisión suficientes para determinar el alcance de la protección (artículo 45). La Directorate señala que las clases 1 a 34 son productos y las 35 a 45 servicios, y tanto ella como la EUIPO remiten a la herramienta TMclass.

Paso 3: buscar antes de presentar la solicitud

La Directorate dice que siempre es aconsejable buscar primero, en el registro nacional (ips.gov.mt/NR) o en TMview, ambos gratuitos. Una cuestión principal es si, dados los productos o servicios, existe riesgo de confusión con una marca anterior (artículo 6(1)(b)); también quedan comprendidas las marcas idénticas para productos idénticos (artículo 6(1)(a)) y las marcas renombradas (artículo 6(3)(a)). Un informe de búsqueda de la Oficina no garantiza el registro, y WIPO aconseja acudir a un agente o abogado de marcas para recibir ayuda en la búsqueda previa a la presentación.

Paso 4: Malta, la UE o la vía internacional

  • Malta. Se presenta ante la Directorate. La EUIPO dice que una marca nacional permite impedir la misma marca o una similar en ese territorio, pero no en otros.
  • Marca de la UE. Se presenta ante la EUIPO; una sola solicitud, válida en toda la UE. La EUIPO la califica de todo o nada, pero si fracasa solo en una parte de la UE, puede transformarse en solicitudes nacionales en los países en los que el problema no se plantea, conservando la fecha de prioridad.
  • Internacional (Madrid). WIPO ofrece una sola solicitud, en inglés, francés o español, con un solo conjunto de tasas en francos suizos, para los miembros que usted elija. Primero necesita una "marca de base" ante la Oficina de un miembro en el que usted tenga la nacionalidad, el domicilio o un establecimiento. Cada Oficina designada aplica su propia ley y puede denegar provisionalmente, sin que ello afecte a las demás. La lista de miembros de Madrid de WIPO, consultada el 23 de octubre de 2026, incluye a la Unión Europea pero no a Malta, y la Trademarks Act habla de que Malta "llegue a ser miembro" del Protocolo (artículo 26(2)). Qué marca de base y qué Oficina de origen puede usar usted es una cuestión para un profesional.

Paso 5: presentar la solicitud y pagar

La Directorate admite solicitudes en línea en ips.gov.mt, en maltés o en inglés (Trademark Rules, S.L. 597.04, regla 4), con los datos del solicitante, la lista de productos o servicios y una representación de la marca (artículo 43). En el momento de redactar esta guía, el Schedule of Fees de las Rules fija 115 € por una clase; una legal notice puede modificarlo. La Directorate dice que la tasa no se reembolsa si se considera que la solicitud no es aceptable, y que no es necesario un representante, aunque la correspondencia oficial exige una dirección en el Espacio Económico Europeo (artículo 55). La tasa básica de la EUIPO cubre una clase, cuesta más por las clases adicionales, vence en el plazo de un mes y no se reembolsa si la solicitud es rechazada. Un solicitante sin domicilio, sin sede principal de su actividad ni establecimiento real y efectivo en el Espacio Económico Europeo debe estar representado ante la EUIPO en todos los procedimientos distintos de la presentación de la solicitud (Reglamento (UE) 2017/1001, artículo 119(2)).

Paso 6: examen, publicación y oposición

En Malta, el Comptroller examina si la solicitud cumple la Ley y la acepta o la deniega (artículo 48); la Directorate dice que incluye los motivos absolutos. La Oficina también busca en su base de datos nacional marcas idénticas o similares y lo notifica al solicitante, que puede retirar la solicitud en un plazo de 30 días; si no lo hace, se notifica al titular anterior y se publica la solicitud (regla 35). Los titulares de marcas anteriores disponen entonces de 90 días para oponerse (regla 37; artículo 50). En la EUIPO, el examen abarca los requisitos formales y los motivos absolutos; los conflictos con derechos anteriores los plantean sus titulares en el plazo de oposición de tres meses que sigue a la publicación.

Paso 7: registro, renovación y uso

Una vez aceptada la solicitud y rechazada cualquier oposición, el Comptroller registra y publica la marca y expide un certificado (artículo 56). El registro dura 10 años desde la presentación y se renueva por periodos de 10 años (artículos 57 y 58). Una marca que no se haya utilizado de forma efectiva en Malta durante cinco años continuos, sin motivos justificados, puede ser revocada (artículos 26 y 29).

Lo que una marca no protege

  • Invenciones, aspecto u obras creativas. Las patentes cubren las invenciones y los diseños cubren el aspecto (la Directorate); los derechos de autor nacen sin registro.
  • Cualquier uso similar. El titular no puede impedir que una persona use su propio nombre o dirección (si es una persona física), indicaciones descriptivas hechas de buena fe, ni un derecho anterior utilizado de forma continuada en Malta (artículo 16).
  • Otros territorios o productos. Una marca cubre los productos y servicios indicados y el territorio de su sistema.
  • Un resultado garantizado. Presentar la solicitud no garantiza el registro, y la EUIPO no se ocupa de las infracciones: debe actuar el titular.

Quién hace qué

El solicitante elige el signo, los productos y servicios y la vía, y decide cómo responder a una denegación. En este sitio, un despacho independiente se hace cargo del asunto con su propia carta de encargo; Margos & Partners, operada por GEXCAP, INC., presenta a ese despacho y no realiza el trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se registra una marca en Malta?

Se presenta una solicitud en línea ante la Industrial Property Registrations Directorate del Commerce Department, en maltés o en inglés, indicando los datos del solicitante, la lista de productos o servicios por clases de Niza y una representación de la marca, y pagando la tasa establecida. El Comptroller examina la solicitud, la Oficina busca en su base de datos nacional marcas idénticas o similares y se lo notifica a usted, y a continuación se publica la solicitud, momento en que los titulares de marcas anteriores disponen de 90 días para oponerse. Si se acepta y ninguna oposición prospera, la marca se registra y se expide un certificado. El registro dura 10 años desde la fecha de presentación.

¿Me protege una marca maltesa en el resto de la UE?

No. La EUIPO dice que una marca nacional permite impedir la misma marca o una similar en ese territorio, pero no en otros. Para toda la UE, la vía es una marca de la UE, presentada ante la EUIPO como una sola solicitud. La EUIPO la califica de todo o nada, pero si fracasa solo en una parte de la UE, puede transformarse en solicitudes nacionales que conservan la fecha de prioridad.

¿Puedo usar el sistema de Madrid desde Malta?

WIPO dice que se necesita una marca de base presentada o registrada ante la Oficina de un miembro de Madrid en el que usted tenga la nacionalidad, el domicilio o un establecimiento. La lista de miembros de WIPO, consultada el 23 de octubre de 2026, incluye a la Unión Europea pero no a Malta, y la Trademarks Act habla de que Malta "llegue a ser miembro" del Protocolo (artículo 26(2)). Qué marca de base y qué Oficina de origen puede usar usted, y qué miembros designar, lo debe decir el profesional. Cada Oficina designada examina con arreglo a su propia ley y puede denegar provisionalmente; la denegación de un miembro no afecta a los demás.

¿Comprueba la Oficina maltesa si existen marcas anteriores?

Conforme a la regla 35 de las Trademark Rules, la Oficina busca de oficio en la base de datos nacional de marcas registros o solicitudes idénticos o similares y lo notifica al solicitante, que puede retirar la solicitud en un plazo de 30 días; en caso contrario, se notifica al titular anterior y se publica la solicitud. Las preguntas frecuentes de la Directorate hablan de una búsqueda de marcas registradas o solicitadas en Malta y en la Unión Europea, y dicen que la solicitud se examina también por motivos absolutos. Los titulares de marcas anteriores pueden oponerse en un plazo de 90 días desde la publicación. En la EUIPO, el examen abarca los requisitos formales y los motivos absolutos, y los titulares de derechos anteriores se oponen durante el plazo de oposición. Un informe de búsqueda de la Oficina no garantiza que una marca vaya a registrarse.

¿Cuánto dura el registro de una marca y qué pasa si no la uso?

En Malta, 10 años desde la fecha de presentación, renovables por nuevos periodos de 10 años. Las tasas de renovación se pagan no antes de los seis meses anteriores al vencimiento, y la solicitud aún puede presentarse dentro de los seis meses siguientes al vencimiento mediante el pago de una tasa adicional (artículos 57 y 58). Una marca que no se haya utilizado de forma efectiva en Malta durante cinco años continuos, sin motivos justificados, puede ser revocada (artículos 26 y 29).

¿Necesito un abogado o un representante para presentar la solicitud?

La Directorate dice que no es necesario nombrar un representante para presentar una solicitud maltesa, pero los procedimientos ante el Comptroller exigen una dirección oficial en el Espacio Económico Europeo (artículo 55). Un solicitante sin domicilio, sin sede principal de su actividad ni establecimiento real y efectivo en el Espacio Económico Europeo debe estar representado ante la EUIPO en todos los procedimientos distintos de la presentación de la solicitud (Reglamento (UE) 2017/1001, artículo 119(2)). La EUIPO aconseja acudir a un profesional de la propiedad intelectual en caso de duda, y WIPO dice que superar una denegación provisional puede requerir un representante local. La Directorate publica listas de agentes de propiedad intelectual malteses y extranjeros, solo a título de referencia. Un profesional resulta útil para buscar, para elegir las clases y la vía, y para responder a una denegación o a una oposición.

Fuentes oficiales

Los textos oficiales y los sitios de las propias autoridades. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.

Servicios relacionados con esta guía

Guías relacionadas

Esta página en inglés