Как зарегистрировать товарный знак на Мальте: национальный путь, путь ЕС и путь WIPO

Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми мальтийскими юридическими фирмами и лицензированными специалистами; Margos & Partners — маркетинговая и бизнес-компания, а не юридическая фирма. См. О нас и Условия.

Зарегистрированный товарный знак защищает обозначение для перечисленных товаров и услуг на территории ведомства, которое его регистрирует. В этом руководстве по порядку изложены шаги и то, что охватывает каждый путь: мальтийское ведомство, EUIPO или Мадридская система WIPO.

Шаги этого руководства по порядку: 1. Определите, что представляет собой обозначение; 2. Составьте перечень товаров и услуг; 3. Проведите поиск до подачи заявки; 4. Выберите путь; 5. Подайте заявку и оплатите сбор; 6. Экспертиза, публикация и возражения; 7. Регистрация, продление и использование
Шаги этого руководства по порядку

Регистрация товарного знака на Мальте — это подача заявки в национальное ведомство, Industrial Property Registrations Directorate при Commerce Department. Comptroller (контролёр) проводит экспертизу заявки и, если она принята и ни одно возражение не удовлетворено, регистрирует знак и выдаёт свидетельство (Trademarks Act, глава 597 Законов Мальты, статьи 48 и 56). Эта регистрация действует только на Мальте. Для остальной части ЕС существует товарный знак ЕС, который подаётся в EUIPO, а также международный путь через Мадридскую систему (Madrid System) WIPO.

Шаги по регистрации товарного знака по порядку

  1. Определите, что представляет собой обозначение.
  2. Составьте перечень товаров и услуг.
  3. Проведите поиск до подачи заявки.
  4. Выберите путь.
  5. Подайте заявку и оплатите сбор.
  6. Экспертиза, публикация и возражения.
  7. Регистрация, продление и использование.

Шаг 1: что может быть товарным знаком

Товарный знак может состоять из слов, рисунков, букв, цифр, цветов, формы товаров или их упаковки либо звуков при условии, что обозначение способно отличать товары или услуги одного предприятия от товаров или услуг других и может быть чётко и точно представлено в реестре (статья 4(2)). Среди прочих оснований обозначение не регистрируется или впоследствии может быть признано недействительным, если оно не обладает различительной способностью, состоит исключительно из указаний, описывающих вид, качество, назначение или происхождение товаров или услуг, либо стало обычным в торговле (статья 5(1)). Эти три препятствия отпадают, если обозначение приобрело различительную способность в результате использования на Мальте до даты подачи заявки (статья 5(8)).

Шаг 2: товары, услуги и классы Ниццкой классификации

В каждой заявке товары или услуги перечисляются по Ниццкой классификации (Nice Classification) достаточно чётко и точно, чтобы показать объём защиты (статья 45). Directorate отмечает, что классы с 1 по 34 — это товары, а с 35 по 45 — услуги, и оно, и EUIPO указывают на инструмент TMclass.

Шаг 3: поиск до подачи заявки

Directorate говорит, что всегда целесообразно сначала провести поиск в национальном реестре (ips.gov.mt/NR) или в TMview, и то и другое бесплатно. Один из главных вопросов — есть ли с учётом товаров или услуг вероятность смешения с более ранним знаком (статья 6(1)(b)); подпадают под запрет также тождественные знаки для тождественных товаров (статья 6(1)(a)) и знаки, обладающие репутацией (статья 6(3)(a)). Отчёт о поиске, подготовленный ведомством, не гарантирует регистрацию, а WIPO советует обратиться за помощью в поиске до подачи заявки к поверенному по товарным знакам или агенту.

Шаг 4: Мальта, ЕС или международный путь

  • Мальта. Заявка подаётся в Directorate. EUIPO говорит, что национальный знак позволяет запретить такой же или сходный знак на этой территории, но не в других местах.
  • Товарный знак ЕС. Подаётся в EUIPO; одна заявка, действующая на всей территории ЕС. EUIPO называет это принципом «всё или ничего», но если заявка отклоняется лишь в отношении части ЕС, её можно преобразовать в национальные заявки в тех странах, где проблема не возникает, с сохранением даты приоритета.
  • Международный путь (Мадрид). WIPO предлагает одну заявку на английском, французском или испанском языке, один набор сборов в швейцарских франках, для выбранных вами членов. Сначала вам нужен «базовый знак» в ведомстве члена Мадридской системы, с которым вы связаны гражданством, местом жительства или местом деятельности. Каждое назначенное ведомство применяет своё собственное право и может вынести предварительный отказ, не затрагивая остальные. Список членов Мадридской системы WIPO, прочитанный 23 октября 2026 года, включает Европейский союз, но не включает Мальту, а Trademarks Act говорит о том, что Мальта «становится членом» Протокола (статья 26(2)). Какой базовый знак и какое ведомство происхождения вы можете использовать — вопрос к специалисту.

Шаг 5: подача заявки и оплата

Directorate принимает заявки онлайн на ips.gov.mt на мальтийском или английском языке (Trademark Rules, S.L. 597.04, правило 4) с данными заявителя, перечнем товаров или услуг и изображением знака (статья 43). На момент написания Schedule of Fees к Rules устанавливает сбор в 115 евро за один класс; нормативный акт (legal notice) может его изменить. Directorate говорит, что сбор не возвращается, если заявка признана неприемлемой, и что представитель не обязателен, хотя для официальной корреспонденции нужен адрес в Европейской экономической зоне (статья 55). Базовый сбор EUIPO покрывает один класс, за дополнительные классы стоит дороже, подлежит уплате в течение одного месяца и не возвращается, если заявка отклонена. Заявитель, не имеющий места жительства, основного места деятельности или реального и действующего предприятия в Европейской экономической зоне, должен быть представлен перед EUIPO во всех производствах, кроме подачи заявки (Regulation (EU) 2017/1001, статья 119(2)).

Шаг 6: экспертиза, публикация и возражения

На Мальте Comptroller проверяет, соответствует ли заявка Закону, и принимает её или отказывает (статья 48); Directorate говорит, что это включает абсолютные основания. Ведомство также ищет в своей национальной базе данных тождественные или сходные знаки и уведомляет заявителя, который может отозвать заявку в течение 30 дней; если он этого не делает, уведомляется владелец более раннего знака, и заявка публикуется (правило 35). Затем у владельцев более ранних знаков есть 90 дней, чтобы подать возражение (правило 37; статья 50). В EUIPO экспертиза охватывает формальности и абсолютные основания; коллизии с более ранними правами поднимают их владельцы в трёхмесячный срок для возражений, следующий за публикацией.

Шаг 7: регистрация, продление и использование

После того как заявка принята и любое возражение отклонено, Comptroller регистрирует и публикует знак и выдаёт свидетельство (статья 56). Регистрация действует 10 лет с даты подачи и продлевается на 10-летние периоды (статьи 57, 58). Знак, который без надлежащих причин не использовался на Мальте реально в течение непрерывного периода в пять лет, может быть аннулирован (статьи 26, 29).

Что товарный знак не защищает

  • Изобретения, внешний вид или творческие произведения. Патенты охватывают изобретения, а промышленные образцы — внешний вид (Directorate); авторское право возникает без регистрации.
  • Любое сходное использование. Владелец не может запретить лицу использовать собственное имя или адрес (если это физическое лицо), добросовестные описательные указания или более раннее право, непрерывно используемое на Мальте (статья 16).
  • Другие территории или товары. Знак охватывает перечисленные товары и услуги и территорию своей системы.
  • Гарантированный результат. Подача заявки не гарантирует регистрацию, а EUIPO не занимается нарушениями: действовать должен владелец.

Кто что делает

Заявитель выбирает обозначение, товары и услуги и путь и решает, как ответить на отказ. На этом сайте независимая фирма берёт дело по собственному письму-соглашению; Margos & Partners, которую ведёт GEXCAP, INC., знакомит с этой фирмой и сама работу не выполняет.

Частые вопросы

Как зарегистрировать товарный знак на Мальте?

Вы подаёте заявку онлайн в Industrial Property Registrations Directorate при Commerce Department на мальтийском или английском языке, указывая данные заявителя, перечень товаров или услуг по классам Ниццкой классификации и изображение знака, и оплачиваете установленный сбор. Comptroller проводит экспертизу заявки, ведомство ищет в своей национальной базе данных тождественные или сходные знаки и уведомляет вас, после чего заявка публикуется, и у владельцев более ранних знаков есть 90 дней, чтобы подать возражение. Если заявка принята и ни одно возражение не удовлетворено, знак регистрируется и выдаётся свидетельство. Регистрация действует 10 лет с даты подачи.

Защищает ли мальтийский товарный знак меня в остальной части ЕС?

Нет. EUIPO говорит, что национальный товарный знак позволяет вам предотвратить использование такого же или сходного знака на этой территории, но не в других местах. Для всего ЕС путь — товарный знак ЕС, который подаётся в EUIPO одной заявкой. EUIPO называет это принципом «всё или ничего», но если заявка отклоняется лишь в отношении части ЕС, её можно преобразовать в национальные заявки, сохраняющие дату приоритета.

Могу ли я пользоваться Мадридской системой из Мальты?

WIPO говорит, что вам нужен базовый знак, поданный или зарегистрированный в ведомстве члена Мадридской системы, гражданином которого вы являетесь или в котором у вас есть место жительства или предприятие. Список членов WIPO, прочитанный 23 октября 2026 года, включает Европейский союз, но не включает Мальту, а Trademarks Act говорит о том, что Мальта «становится членом» Протокола (статья 26(2)). Какой базовый знак и какое ведомство происхождения вы можете использовать и каких членов указать, должен сказать специалист. Каждое назначенное ведомство проводит экспертизу по своему собственному праву и может вынести предварительный отказ; отказ одного члена не затрагивает остальных.

Проверяет ли мальтийское ведомство наличие более ранних товарных знаков?

В соответствии с правилом 35 Trademark Rules ведомство по собственной инициативе (ex officio) ищет в национальной базе данных товарных знаков тождественные или сходные регистрации или заявки и уведомляет заявителя, который может отозвать заявку в течение 30 дней; в противном случае уведомляется владелец более раннего знака, и заявка публикуется. В FAQ Directorate говорится о поиске знаков, зарегистрированных или заявленных на Мальте и в Европейском союзе, и сказано, что заявка также проверяется по абсолютным основаниям. Владельцы более ранних знаков могут подать возражение в течение 90 дней с даты публикации. В EUIPO экспертиза охватывает формальности и абсолютные основания, а владельцы более ранних прав возражают в течение срока для возражений. Отчёт о поиске, подготовленный ведомством, не гарантирует, что знак будет зарегистрирован.

Как долго действует регистрация товарного знака и что будет, если я его не использую?

На Мальте — 10 лет с даты подачи, с возможностью продления на последующие 10-летние периоды. Сборы за продление уплачиваются не ранее чем за шесть месяцев до истечения срока, а ходатайство всё ещё можно подать в течение ещё шести месяцев после истечения срока с уплатой дополнительного сбора (статьи 57 и 58). Знак, который без надлежащих причин не использовался на Мальте реально в течение непрерывного периода в пять лет, может быть аннулирован (статьи 26 и 29).

Нужен ли мне юрист или представитель, чтобы подать заявку?

Directorate говорит, что назначать представителя для подачи мальтийской заявки не обязательно, но для производства у Comptroller нужен официальный адрес в Европейской экономической зоне (статья 55). Заявитель, не имеющий места жительства, основного места деятельности или реального и действующего предприятия в Европейской экономической зоне, должен быть представлен перед EUIPO во всех производствах, кроме подачи заявки (Regulation (EU) 2017/1001, статья 119(2)). EUIPO советует обратиться к специалисту по интеллектуальной собственности, если у вас есть какие-либо сомнения, а WIPO говорит, что для преодоления предварительного отказа может понадобиться местный представитель. Directorate публикует списки мальтийских и иностранных поверенных по интеллектуальной собственности — только для справки. Поиск, выбор классов и пути, а также ответ на отказ или возражение — это то, в чём полезен специалист.

Официальные источники

Официальные тексты и сайты самих ведомств. Законы меняются: прочитайте действующую редакцию, прежде чем на неё полагаться.

Услуги, связанные с этим руководством

Похожие руководства

Эта страница на английском