Cum se înregistrează o marcă în Malta: calea națională, a UE și WIPO

Informații generale, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură malteze independente și profesioniști autorizați; Margos & Partners este o companie de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vezi Despre noi și Termeni.

O marcă înregistrată protejează un semn pentru produsele și serviciile enumerate, pe teritoriul oficiului care o înregistrează. Acest ghid expune pașii în ordine și ce acoperă fiecare cale: Oficiul maltez, EUIPO sau sistemul Madrid al WIPO.

Pașii acestui ghid, în ordine: 1. Stabiliți ce este semnul; 2. Enumerați produsele și serviciile; 3. Căutați înainte de depunere; 4. Alegeți calea; 5. Depuneți și plătiți; 6. Examinare, publicare și opoziție; 7. Înregistrare, reînnoire și utilizare
Pașii acestui ghid, în ordine

Înregistrarea unei mărci în Malta înseamnă depunerea la Oficiul național, Industrial Property Registrations Directorate din cadrul Commerce Department. Comptroller examinează cererea și, dacă este acceptată și nicio opoziție nu reușește, înregistrează marca și eliberează un certificat (Trademarks Act, capitolul 597 din Legile Maltei, articolele 48 și 56). Această înregistrare acoperă numai Malta. Pentru restul UE există marca UE, depusă la EUIPO, și există o cale internațională prin sistemul Madrid al WIPO.

Pașii înregistrării mărcii, în ordine

  1. Stabiliți ce este semnul.
  2. Enumerați produsele și serviciile.
  3. Căutați înainte de depunere.
  4. Alegeți calea.
  5. Depuneți și plătiți.
  6. Examinare, publicare și opoziție.
  7. Înregistrare, reînnoire și utilizare.

Pasul 1: ce poate fi marcă

O marcă poate consta în cuvinte, desene, litere, cifre, culori, forma produselor sau a ambalajului lor ori sunete, cu condiția ca semnul să poată distinge produsele sau serviciile unei întreprinderi de cele ale alteia și să poată fi reprezentat în registru în mod clar și precis (articolul 4(2)). Printre alte motive, un semn nu este înregistrat sau poate fi ulterior declarat nul dacă nu are caracter distinctiv, constă exclusiv din indicații care descriu felul, calitatea, destinația sau proveniența produselor ori serviciilor sau a devenit uzual în comerț (articolul 5(1)). Aceste trei obstacole dispar dacă semnul a dobândit caracter distinctiv prin utilizare în Malta înainte de data cererii (articolul 5(8)).

Pasul 2: produse, servicii și clasele Nisa

Fiecare cerere enumeră produsele sau serviciile conform Clasificării de la Nisa, suficient de clar și de precis pentru a arăta întinderea protecției (articolul 45). Directoratul precizează că clasele 1-34 sunt produse, iar clasele 35-45 sunt servicii, și atât el, cât și EUIPO indică instrumentul TMclass.

Pasul 3: căutați înainte de depunere

Directoratul spune că este întotdeauna recomandabil să căutați mai întâi, în registrul național (ips.gov.mt/NR) sau în TMview, ambele gratuite. O întrebare principală este dacă, având în vedere produsele sau serviciile, există un risc de confuzie cu o marcă anterioară (articolul 6(1)(b)); sunt vizate și mărcile identice pentru produse identice (articolul 6(1)(a)) și mărcile cu renume (articolul 6(3)(a)). Un raport de căutare al Oficiului nu garantează înregistrarea, iar WIPO recomandă un consilier sau agent în materie de mărci pentru ajutor la căutarea dinaintea depunerii.

Pasul 4: Malta, UE sau internațional

  • Malta. Depusă la Directorat. EUIPO spune că o marcă națională vă permite să opriți aceeași marcă sau una similară pe acel teritoriu, dar nu în altă parte.
  • Marca UE. Depusă la EUIPO; o singură cerere, valabilă în întreaga UE. EUIPO o numește un sistem de tipul totul-sau-nimic, dar, dacă eșuează numai pentru o parte a UE, poate fi transformată în cereri naționale în țările în care problema nu se pune, păstrându-se data priorității.
  • Internațional (Madrid). WIPO oferă o singură cerere, în engleză, franceză sau spaniolă, cu un singur set de taxe în franci elvețieni, pentru membrii pe care îi alegeți. Aveți nevoie mai întâi de o „marcă de bază” la Oficiul unui membru în care sunteți resortisant, aveți domiciliul sau desfășurați activități comerciale. Fiecare Oficiu desemnat aplică propria lege și poate refuza provizoriu, fără a-i afecta pe ceilalți. Lista membrilor Madrid a WIPO, consultată la 23 octombrie 2026, include Uniunea Europeană, dar nu Malta, iar Trademarks Act vorbește despre faptul că Malta „devine membră” a Protocolului (articolul 26(2)). Ce marcă de bază și ce Oficiu de origine puteți folosi este o chestiune pentru un profesionist.

Pasul 5: depuneți și plătiți

Directoratul primește cereri online la ips.gov.mt, în malteză sau în engleză (Trademark Rules, S.L. 597.04, regula 4), cu datele solicitantului, lista produselor sau serviciilor și o reprezentare a mărcii (articolul 43). La momentul redactării, Schedule of Fees din Rules stabilește 115 EUR pentru o clasă; un legal notice o poate modifica. Directoratul spune că taxa nu se rambursează dacă cererea este considerată inacceptabilă și că un reprezentant nu este necesar, deși corespondența oficială cere o adresă în Spațiul Economic European (articolul 55). Taxa de bază a EUIPO acoperă o clasă, costă mai mult pentru clasele suplimentare, se datorează într-o lună și nu se rambursează dacă cererea este respinsă. Un solicitant fără domiciliu, sediu principal sau stabiliment real și efectiv în Spațiul Economic European trebuie să fie reprezentat în fața EUIPO în toate procedurile, cu excepția depunerii cererii (Regulation (EU) 2017/1001, articolul 119(2)).

Pasul 6: examinare, publicare și opoziție

În Malta, Comptroller examinează dacă cererea îndeplinește cerințele Actului și o acceptă sau o refuză (articolul 48); Directoratul spune că examinarea include motivele absolute. Oficiul caută, de asemenea, în baza sa de date națională mărci identice sau similare și îl înștiințează pe solicitant, care se poate retrage în 30 de zile; în caz contrar, titularul anterior este înștiințat, iar cererea este publicată (regula 35). Titularii mărcilor anterioare au apoi 90 de zile pentru a face opoziție (regula 37; articolul 50). La EUIPO, examinarea cuprinde formalitățile și motivele absolute; conflictele cu drepturi anterioare sunt invocate de titularii acestora în perioada de opoziție de trei luni care urmează publicării.

Pasul 7: înregistrare, reînnoire și utilizare

După ce cererea este acceptată și orice opoziție este respinsă, Comptroller înregistrează și publică marca și eliberează un certificat (articolul 56). Înregistrarea durează 10 ani de la depunere și se reînnoiește pe perioade de 10 ani (articolele 57, 58). O marcă care nu a fost utilizată efectiv în Malta timp de cinci ani neîntrerupți, fără motive întemeiate, poate fi revocată (articolele 26, 29).

Ce nu protejează o marcă

  • Invenții, aspect sau opere creative. Brevetele acoperă invențiile, iar desenele și modelele acoperă aspectul (Directoratul); dreptul de autor apare fără înregistrare.
  • Orice utilizare similară. Titularul nu poate împiedica o persoană să își folosească propriul nume sau adresă (în cazul unei persoane fizice), indicații descriptive cinstite sau un drept anterior utilizat neîntrerupt în Malta (articolul 16).
  • Alte teritorii sau produse. O marcă acoperă produsele și serviciile enumerate și teritoriul sistemului său.
  • Un rezultat garantat. Depunerea nu garantează înregistrarea, iar EUIPO nu se ocupă de încălcări: titularul trebuie să acționeze.

Cine ce face

Solicitantul alege semnul, produsele și serviciile și calea și hotărăște cum răspunde la un refuz. Pe acest site, un cabinet independent preia cauza în baza propriei scrisori de angajare; Margos & Partners, operat de GEXCAP, INC., prezintă acel cabinet și nu efectuează lucrarea.

Întrebări frecvente

Cum înregistrez o marcă în Malta?

Depuneți o cerere online la Industrial Property Registrations Directorate din cadrul Commerce Department, în malteză sau în engleză, indicând datele solicitantului, lista produselor sau serviciilor pe clase Nisa și o reprezentare a mărcii, și plătind taxa prevăzută. Comptroller examinează cererea, Oficiul caută în baza sa de date națională mărci identice sau similare și vă înștiințează, iar cererea este apoi publicată, moment în care titularii mărcilor anterioare au 90 de zile pentru a face opoziție. Dacă este acceptată și nicio opoziție nu reușește, marca este înregistrată și se eliberează un certificat. Înregistrarea durează 10 ani de la data depunerii.

O marcă malteză mă protejează în restul UE?

Nu. EUIPO spune că o marcă națională vă permite să împiedicați aceeași marcă sau una similară pe acel teritoriu, dar nu în altă parte. Pentru întreaga UE, calea este marca UE, depusă la EUIPO printr-o singură cerere. EUIPO o numește un sistem de tipul totul-sau-nimic, dar, dacă eșuează numai pentru o parte a UE, poate fi transformată în cereri naționale care păstrează data priorității.

Pot folosi sistemul Madrid din Malta?

WIPO spune că aveți nevoie de o marcă de bază depusă sau înregistrată la Oficiul unui membru Madrid în care sunteți resortisant sau aveți domiciliul ori desfășurați activități comerciale. Lista membrilor WIPO, consultată la 23 octombrie 2026, include Uniunea Europeană, dar nu Malta, iar Trademarks Act vorbește despre faptul că Malta „devine membră” a Protocolului (articolul 26(2)). Ce marcă de bază și ce Oficiu de origine puteți folosi și ce membri să desemnați este de competența profesionistului. Fiecare Oficiu desemnat examinează potrivit propriei legi și poate refuza provizoriu; refuzul unui membru nu îi afectează pe ceilalți.

Oficiul maltez verifică existența mărcilor anterioare?

Potrivit regulii 35 din Trademark Rules, Oficiul caută din oficiu în baza de date națională a mărcilor înregistrări sau cereri identice sau similare și îl înștiințează pe solicitant, care se poate retrage în 30 de zile; în caz contrar, titularul anterior este înștiințat, iar cererea este publicată. FAQ-ul Directoratului vorbește despre o căutare a mărcilor înregistrate sau solicitate în Malta și în Uniunea Europeană și spune că cererea este examinată și din punctul de vedere al motivelor absolute. Titularii mărcilor anterioare pot face opoziție în termen de 90 de zile de la publicare. La EUIPO, examinarea cuprinde formalitățile și motivele absolute, iar titularii de drepturi anterioare formulează obiecții în perioada de opoziție. Un raport de căutare al Oficiului nu garantează că o marcă va fi înregistrată.

Cât durează înregistrarea unei mărci și ce se întâmplă dacă nu o utilizez?

În Malta, 10 ani de la data depunerii, cu posibilitatea reînnoirii pe noi perioade de 10 ani. Taxele de reînnoire se plătesc cel mai devreme cu șase luni înainte de expirare, iar cererea poate fi depusă încă până la șase luni după expirare, contra unei taxe suplimentare (articolele 57 și 58). O marcă care nu a fost utilizată efectiv în Malta timp de cinci ani neîntrerupți, fără motive întemeiate, poate fi revocată (articolele 26 și 29).

Am nevoie de un avocat sau de un reprezentant pentru a depune cererea?

Directoratul spune că nu este necesar să desemnați un reprezentant pentru a depune o cerere malteză, dar procedurile în fața Comptroller cer o adresă oficială în Spațiul Economic European (articolul 55). Un solicitant fără domiciliu, sediu principal sau stabiliment real și efectiv în Spațiul Economic European trebuie să fie reprezentat în fața EUIPO în toate procedurile, cu excepția depunerii cererii (Regulation (EU) 2017/1001, articolul 119(2)). EUIPO recomandă să apelați la un profesionist în proprietate intelectuală dacă aveți vreo îndoială, iar WIPO spune că depășirea unui refuz provizoriu poate necesita un reprezentant local. Directoratul publică liste de consilieri maltezi și străini în proprietate intelectuală, doar cu titlu de referință. Căutarea, alegerea claselor și a căii, precum și răspunsul la un refuz sau la o opoziție sunt momentele în care un profesionist este util.

Surse oficiale

Textele oficiale și site-urile autorităților. Legile se schimbă: citește textul în vigoare înainte să te bazezi pe el.

Serviciile la care se referă acest ghid

Ghiduri conexe

Această pagină în engleză