Denumirea societății sau marca în Malta: ce nu protejează aprobarea denumirii
Informații generale, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură malteze independente și profesioniști autorizați; Margos & Partners este o companie de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vezi Despre noi și Termeni.
Aprobarea denumirii unei societăți la Malta Business Registry nu o face marcă. Ghidul expune ce verifică și ce protejează fiecare registru, cât durează o marcă, unde se încadrează drepturile UE și internaționale și ce să căutați înainte de a alege o denumire.
Denumirea unei societăți și o marcă sunt două lucruri diferite, ținute în două registre diferite de două organisme diferite. Un fondator a cărui denumire este aprobată de Malta Business Registry (MBR) are o societate care poate fi înregistrată sub acea denumire. Aceasta nu înseamnă că denumirea este o marcă și nici că nimeni altcineva nu deține o marcă pentru ea. Acest ghid este informare generală, nu consultanță juridică.
La ce servește denumirea unei societăți
Denumirea unei societăți identifică o entitate juridică în registrul societăților. Potrivit Companies Act (capitolul 386 din Legile Maltei, articolul 70(4)), o societate nu poate fi înregistrată sub o denumire identică cu denumirea altei societăți comerciale sau atât de asemănătoare încât, în opinia Registratorului, ar putea crea confuzie. Nici sub o denumire pe care Registratorul o consideră jignitoare sau altfel nedorită, ori una rezervată pentru altă societate comercială prin notificare scrisă dată cu cel mult trei luni înainte de a doua cerere. Denumirile care conțin „fiduciary", „nominee" sau „trustee" sunt restricționate (articolul 70(5)). Registratorul trebuie să comunice fără întârziere orice refuz.
La ce servește o marcă
O marcă înregistrată conferă titularului drepturi exclusive asupra unui semn pentru produsele și serviciile enumerate în cerere (Trademarks Act, capitolul 597, articolul 12(1)). Titularul poate interzice altora să folosească, în cadrul comerțului, un semn identic pentru produse sau servicii identice, ori un semn identic sau similar atunci când există risc de confuzie, și poate acționa și împotriva folosirii unui semn similar de către o marcă cu renume în Malta (articolul 12(4)). Actul enumeră, printre lucrurile care pot fi interzise, folosirea semnului ca denumire comercială sau de societate ori ca parte a uneia (articolul 12(5)(d)).
Cererea se depune la Industrial Property Registrations Directorate din cadrul Commerce Department. Produsele și serviciile se descriu pe clase Nisa: Directorate precizează că clasele 1-34 sunt produse, iar 35-45 sunt servicii. Înregistrarea durează 10 ani de la data depunerii și poate fi reînnoită pentru noi perioade de 10 ani (articolele 57 și 58). Procedura și taxa sunt expuse în ghidul nostru privind înregistrarea unei mărci în Malta.
Ce nu verifică aprobarea denumirii
Motivele enumerate în articolul 70(4) privesc denumirile altor societăți comerciale, denumirile jignitoare sau nedorite și denumirile rezervate. Mărcile anterioare nu se numără printre ele. Nu am găsit nimic în Act sau în ghidurile publicate de MBR care să spună că Registratorul caută în registrul mărcilor, așa că nu presupuneți că aprobarea înseamnă că denumirea este liberă de o marcă în conflict.
Rezultă trei consecințe.
- O denumire de societate înregistrată nu este o marcă. Ea vă dă dreptul de a fi înregistrat sub acea denumire. Nu vă dă drepturile exclusive descrise mai sus.
- Titularul unei mărci poate totuși să se opună. Deoarece folosirea unui semn ca denumire de societate poate fi interzisă potrivit articolului 12(5)(d), o societate a cărei denumire a fost aprobată poate totuși întâmpina o acțiune din partea titularului unei mărci anterioare. Rezultatul depinde de fapte, iar nimic din cele de aici nu îl prevede.
- Protecția pe care Actul o acordă propriului nume al unei persoane este îngustă. O marcă nu îndreptățește titularul să împiedice un terț să-și folosească numele sau adresa atunci când terțul este o persoană fizică (articolul 16(1)(a)). Formularea acoperă un individ, nu o societate, iar folosirea trebuie în orice caz să fie conformă cu practicile cinstite (articolul 16(2)).
Unde se încadrează drepturile UE și cele internaționale
O marcă malteză acoperă Malta. EUIPO arată că o marcă UE acoperă toate statele membre ale UE, în timp ce o marcă națională protejează numai țara în care a fost înregistrată. O marcă UE durează 10 ani și poate fi reînnoită pentru noi perioade de 10 ani. Cele două sunt drepturi separate, cu propriile date de reînnoire.
Pentru alte țări există sistemul Madrid al WIPO: o singură cerere bazată pe o „marcă de bază", cu desemnarea membrilor aleși de dumneavoastră. O înregistrare internațională durează 10 ani de la data ei și poate fi reînnoită pentru noi perioade de 10 ani. În primii cinci ani depinde de marca de bază, iar dacă aceasta încetează să producă efecte în acea perioadă, înregistrarea internațională cade în aceeași măsură. Lista WIPO a membrilor Protocolului de la Madrid include Uniunea Europeană, dar nu Malta, deci o înregistrare națională malteză nu poate servi drept marcă de bază; ce marcă de bază și ce Oficiu de origine puteți folosi este o întrebare pentru un profesionist.
Alegerea unei denumiri în practică
- Căutați în ambele registre înainte de a rezerva. Directorate recomandă o căutare înainte de depunere și indică registrul național (ips.gov.mt/NR) și TMview, ambele gratuite. Căutați denumirea și variantele apropiate, în clasele pe care intenționați să le folosiți.
- Hotărâți dacă denumirea va fi marca dumneavoastră. Dacă clienții vor cunoaște afacerea după această denumire, cererea de înregistrare a unei mărci este pasul care îi dă protecție. Dacă denumirea societății este doar o etichetă juridică, iar marca este altceva, protejați marca.
- Depuneți devreme. Drepturile titularului produc efecte de la data înregistrării (articolul 12(3)); până atunci nu aveți niciun drept înregistrat.
- Cereți sfat în caz de conflicte. Dacă două denumiri sunt suficient de asemănătoare pentru a crea confuzie este o apreciere. Un agent de mărci sau un avocat maltez poate căuta, evalua riscul și depune.
Pe acest site, un profesionist independent preia cauza printr-o scrisoare de angajare proprie; Margos & Partners îl prezintă și nu execută lucrarea.
Întrebări frecvente
O denumire de societate aprobată îmi dă o marcă?
Nu. Motivele Registratorului de a refuza o denumire (Companies Act, articolul 70(4)) privesc denumirile altor societăți comerciale, denumirile jignitoare sau nedorite și denumirile rezervate. O marcă este o înregistrare separată la Industrial Property Registrations Directorate, care durează 10 ani de la depunere și poate fi reînnoită.
Poate titularul unei mărci să se opună denumirii mele de societate înregistrate?
Este posibil. Trademarks Act (articolul 12(5)(d)) enumeră folosirea unui semn ca denumire comercială sau de societate, ori ca parte a uneia, printre utilizările pe care un titular le poate interzice. Dacă o acțiune ar reuși depinde de fapte, deci cereți sfatul unui agent de mărci sau al unui avocat maltez.
Mă protejează o marcă malteză în restul UE?
Nu. O marcă națională protejează numai țara în care este înregistrată. O marcă UE depusă la EUIPO acoperă toate statele membre. Sistemul Madrid al WIPO oferă o cale către alte țări, dar Malta nu figurează pe lista WIPO a membrilor săi, deci o înregistrare națională malteză nu poate fi marca de bază.
Surse oficiale
Textele oficiale și site-urile autorităților. Legile se schimbă: citește textul în vigoare înainte să te bazezi pe el.
Aceleași legi, articol cu articol, în HUB: Legea societăților