Nama syarikat atau tanda dagangan di Malta: apa yang tidak dilindungi oleh kelulusan nama

Maklumat am, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman Malta yang bebas dan profesional berlesen; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.

Mendapat kelulusan nama syarikat di Malta Business Registry tidak menjadikannya tanda dagangan. Panduan ini menerangkan apa yang diperiksa dan dilindungi oleh setiap daftar, berapa lama tanda dagangan berkuat kuasa, kedudukan hak EU dan antarabangsa, dan apa yang perlu dicari sebelum anda memilih nama.

Perkara yang diliputi panduan ini, mengikut turutan: 1. Untuk apa nama syarikat; 2. Untuk apa tanda dagangan; 3. Apa yang tidak diperiksa oleh kelulusan nama; 4. Kedudukan hak EU dan antarabangsa; 5. Memilih nama dalam praktik
Perkara yang diliputi panduan ini, mengikut turutan

Nama syarikat dan tanda dagangan ialah dua perkara yang berlainan, disimpan dalam dua daftar yang berlainan oleh dua badan yang berlainan. Pengasas yang mendapat kelulusan nama daripada Malta Business Registry (MBR) memperoleh syarikat yang boleh didaftarkan di bawah nama itu. Itu tidak bermakna nama itu ialah tanda dagangan, dan tidak bermakna tiada orang lain memegang tanda dagangan padanya. Panduan ini maklumat am, bukan nasihat undang-undang.

Untuk apa nama syarikat

Nama syarikat mengenal pasti entiti undang-undang dalam daftar syarikat. Di bawah Companies Act (Bab 386 Undang-undang Malta, artikel 70(4)), sesebuah syarikat tidak boleh didaftarkan dengan nama yang sama dengan nama perkongsian komersial lain, atau begitu hampir serupa sehingga pada pendapat Pendaftar ia boleh menimbulkan kekeliruan. Ia juga tidak boleh didaftarkan dengan nama yang Pendaftar anggap menyinggung perasaan atau sebaliknya tidak wajar, atau nama yang telah ditempah untuk perkongsian komersial lain melalui notis bertulis yang diberikan tidak lebih daripada tiga bulan sebelum permintaan kedua. Nama yang mengandungi "fiduciary", "nominee" atau "trustee" dihadkan (artikel 70(5)). Pendaftar mesti memberitahu sebarang penolakan tanpa lengah.

Untuk apa tanda dagangan

Tanda dagangan berdaftar memberi pemiliknya hak eksklusif dalam sesuatu tanda bagi barangan dan perkhidmatan yang disenaraikan dalam permohonan (Trademarks Act, Bab 597, artikel 12(1)). Pemilik boleh menghalang orang lain daripada menggunakan, dalam perjalanan perdagangan, tanda yang serupa bagi barangan atau perkhidmatan yang serupa, atau tanda yang serupa atau seakan-akan serupa jika terdapat kemungkinan kekeliruan, dan boleh juga bertindak terhadap penggunaan tanda yang serupa oleh tanda yang mempunyai reputasi di Malta (artikel 12(4)). Act menyenaraikan, antara perkara yang boleh dilarang, penggunaan tanda itu sebagai nama perdagangan atau nama syarikat atau sebahagian daripadanya (artikel 12(5)(d)).

Permohonan difailkan dengan Industrial Property Registrations Directorate di bawah Commerce Department. Barangan dan perkhidmatan diterangkan mengikut kelas Nice: Directorate menyatakan bahawa kelas 1 hingga 34 ialah barangan dan 35 hingga 45 ialah perkhidmatan. Pendaftaran berkuat kuasa selama 10 tahun dari tarikh pemfailan dan boleh diperbaharui untuk tempoh 10 tahun seterusnya (artikel 57 dan 58). Prosedur dan yuran diterangkan dalam panduan kami tentang mendaftarkan tanda dagangan di Malta.

Apa yang tidak diperiksa oleh kelulusan nama

Alasan yang disenaraikan dalam artikel 70(4) berkaitan nama perkongsian komersial lain, nama yang menyinggung perasaan atau tidak wajar dan nama yang ditempah. Tanda dagangan terdahulu tidak termasuk. Kami tidak menjumpai apa-apa dalam Act atau dalam panduan MBR yang diterbitkan yang menyatakan bahawa Pendaftar mencari dalam daftar tanda dagangan, maka jangan menganggap bahawa kelulusan bermakna nama itu bebas daripada tanda dagangan yang bercanggah.

Tiga akibat berikutan.

  • Nama syarikat berdaftar bukan tanda dagangan. Ia memberi anda hak untuk didaftarkan di bawah nama itu. Ia tidak memberi hak eksklusif yang diterangkan di atas.
  • Pemilik tanda dagangan masih boleh membantah. Oleh kerana penggunaan sesuatu tanda sebagai nama syarikat boleh dilarang di bawah artikel 12(5)(d), syarikat yang namanya telah diluluskan masih boleh menghadapi tuntutan daripada pemilik tanda dagangan terdahulu. Hasilnya bergantung pada fakta, dan tiada apa di sini meramalkannya.
  • Perlindungan Act bagi nama sendiri seseorang adalah sempit. Tanda dagangan tidak membolehkan pemiliknya menghalang pihak ketiga menggunakan namanya atau alamatnya jika pihak ketiga itu orang semula jadi (artikel 16(1)(a)). Perkataan itu meliputi individu, bukan syarikat, dan penggunaan itu bagaimanapun mesti mengikut amalan yang jujur (artikel 16(2)).

Kedudukan hak EU dan antarabangsa

Tanda dagangan Malta meliputi Malta. EUIPO menyatakan bahawa tanda dagangan EU meliputi semua Negara Anggota EU, manakala tanda kebangsaan hanya melindungi negara tempat ia didaftarkan. Tanda dagangan EU berkuat kuasa selama 10 tahun dan boleh diperbaharui untuk tempoh 10 tahun seterusnya. Kedua-duanya ialah hak yang berasingan dengan tarikh pembaharuan masing-masing.

Bagi negara lain terdapat sistem Madrid WIPO: satu permohonan berdasarkan "tanda asas", menetapkan ahli yang anda pilih. Pendaftaran antarabangsa berkuat kuasa selama 10 tahun dari tarikhnya dan boleh diperbaharui untuk tempoh 10 tahun seterusnya. Bagi lima tahun pertama ia bergantung pada tanda asas, dan jika tanda itu tidak lagi berkuat kuasa dalam tempoh itu, pendaftaran antarabangsa gugur setakat yang sama. Senarai ahli Protokol Madrid WIPO termasuk Kesatuan Eropah tetapi tidak termasuk Malta, maka pendaftaran kebangsaan Malta tidak boleh dijadikan tanda asas; tanda asas dan Pejabat asal yang boleh anda gunakan ialah soalan untuk seorang profesional.

Memilih nama dalam praktik

  1. Cari dalam kedua-dua daftar sebelum anda menempah. Directorate mengesyorkan carian sebelum memohon dan menunjuk kepada daftar kebangsaan (ips.gov.mt/NR) dan TMview, kedua-duanya percuma digunakan. Cari nama itu dan variannya yang hampir, dalam kelas yang anda berhasrat gunakan.
  2. Tentukan sama ada nama itu akan menjadi jenama anda. Jika pelanggan akan mengenali perniagaan itu melalui nama tersebut, permohonan tanda dagangan ialah langkah yang memberinya perlindungan. Jika nama syarikat hanya label undang-undang dan jenamanya sesuatu yang lain, lindungi jenama itu.
  3. Failkan awal. Hak pemilik berkuat kuasa dari tarikh pendaftaran (artikel 12(3)); sehingga itu anda tidak mempunyai hak berdaftar.
  4. Dapatkan nasihat tentang percanggahan. Sama ada dua nama cukup serupa untuk menimbulkan kekeliruan ialah satu pertimbangan. Ejen tanda dagangan atau peguam Malta boleh mencari, menilai risiko dan memfailkan.

Di laman ini, seorang profesional bebas mengendalikan perkara itu di bawah surat pelantikannya sendiri; Margos & Partners memperkenalkannya dan tidak melaksanakan kerja tersebut.

Soalan lazim

Adakah nama syarikat yang diluluskan memberi saya tanda dagangan?

Tidak. Alasan Pendaftar menolak sesuatu nama (Companies Act, artikel 70(4)) berkaitan nama perkongsian komersial lain, nama yang menyinggung perasaan atau tidak wajar dan nama yang ditempah. Tanda dagangan ialah pendaftaran berasingan dengan Industrial Property Registrations Directorate, berkuat kuasa selama 10 tahun dari pemfailan dan boleh diperbaharui.

Bolehkah pemilik tanda dagangan membantah nama syarikat berdaftar saya?

Ia mungkin. Trademarks Act (artikel 12(5)(d)) menyenaraikan penggunaan sesuatu tanda sebagai nama perdagangan atau nama syarikat, atau sebahagian daripadanya, antara penggunaan yang boleh dilarang oleh pemilik. Sama ada tuntutan akan berjaya bergantung pada fakta, maka tanyalah ejen tanda dagangan atau peguam Malta.

Adakah tanda dagangan Malta melindungi saya di seluruh EU yang lain?

Tidak. Tanda kebangsaan hanya melindungi negara tempat ia didaftarkan. Tanda dagangan EU yang difailkan dengan EUIPO meliputi semua Negara Anggota. Sistem Madrid WIPO menawarkan laluan ke negara lain, tetapi Malta tidak ada dalam senarai ahlinya, maka pendaftaran kebangsaan Malta tidak boleh menjadi tanda asas.

Sumber rasmi

Teks rasmi dan laman web pihak berkuasa itu sendiri. Undang-undang berubah: baca teks semasa sebelum anda bergantung padanya.

Akta yang sama, perkara demi perkara, dalam HUB: Akta Syarikat

Perkhidmatan berkaitan panduan ini

Panduan berkaitan

Halaman ini dalam bahasa Inggeris