שם חברה או סימן מסחר במלטה: מה אישור השם אינו מגן עליו
מידע כללי, לא ייעוץ משפטי, מיסויי או חשבונאי. כל שירות המתואר כאן מבוצע על ידי משרדי עורכי דין מלטזיים עצמאיים ובעלי מקצוע מורשים; Margos & Partners היא חברה שיווקית ועסקית, לא משרד עורכי דין. ראו אודות ותנאים.
אישור שם חברה ב-Malta Business Registry אינו הופך אותו לסימן מסחר. מדריך זה מפרט מה כל מרשם בודק ומגן עליו, כמה זמן נמשך סימן מסחר, היכן נכנסות זכויות האיחוד האירופי והזכויות הבינלאומיות, ומה לחפש לפני שבוחרים שם.
שם חברה וסימן מסחר הם שני דברים שונים, המנוהלים בשני מרשמים שונים בידי שני גופים שונים. מייסד שקיבל אישור שם מה-Malta Business Registry (MBR) הוא בעל חברה שניתן לרשום בשם זה. אין פירוש הדבר שהשם הוא סימן מסחר, ואין פירושו שאיש אחר אינו מחזיק בסימן מסחר בו. מדריך זה הוא מידע כללי ואינו ייעוץ משפטי.
למה משמש שם חברה
שם חברה מזהה ישות משפטית במרשם החברות. לפי ה-Companies Act (פרק 386 בחוקי מלטה, סעיף 70(4)), אין לרשום חברה בשם זהה לשמה של שותפות מסחרית אחרת, או דומה לו עד כדי כך שלדעת הרשם הוא עלול ליצור בלבול. אין לרשום אותה גם בשם שהרשם רואה בו פוגעני או בלתי רצוי מסיבה אחרת, או בשם ששמור לשותפות מסחרית אחרת בהודעה בכתב שנמסרה לא יותר משלושה חודשים לפני הבקשה השנייה. שמות המכילים "fiduciary", "nominee" או "trustee" מוגבלים (סעיף 70(5)). הרשם חייב להודיע על כל סירוב ללא דיחוי.
למה משמש סימן מסחר
סימן מסחר רשום מקנה לבעליו זכויות בלעדיות בסימן עבור הטובין והשירותים הרשומים בבקשה (Trademarks Act, פרק 597, סעיף 12(1)). הבעלים רשאי למנוע מאחרים להשתמש, במהלך המסחר, בסימן זהה לטובין או לשירותים זהים, או בסימן זהה או דומה כאשר קיים חשש לבלבול, וכן רשאי לפעול נגד שימוש בסימן דומה על ידי סימן בעל מוניטין במלטה (סעיף 12(4)). החוק מונה, בין הדברים שניתן לאסור, שימוש בסימן כשם מסחרי או כשם חברה או כחלק מהם (סעיף 12(5)(d)).
הבקשה מוגשת ל-Industrial Property Registrations Directorate של ה-Commerce Department. טובין ושירותים מתוארים לפי סיווג ניס: ה-Directorate מציין כי סיווגים 1 עד 34 הם טובין וסיווגים 35 עד 45 הם שירותים. הרישום נמשך 10 שנים מתאריך ההגשה וניתן לחדשו לתקופות נוספות של 10 שנים (סעיפים 57 ו-58). ההליך והאגרה מפורטים במדריך שלנו לרישום סימן מסחר במלטה.
מה אישור השם אינו בודק
העילות המפורטות בסעיף 70(4) נוגעות לשמות של שותפויות מסחריות אחרות, לשמות פוגעניים או בלתי רצויים ולשמות שמורים. סימני מסחר קודמים אינם בהם. לא מצאנו בחוק או בהנחיות שפרסם ה-MBR דבר האומר שהרשם מחפש במרשם סימני המסחר, ולכן אין להניח שאישור פירושו שהשם נקי מסימן מסחר מתנגש.
שלוש השלכות נובעות מכך.
- שם חברה רשום אינו סימן מסחר. הוא מקנה לכם את הזכות להירשם בשם זה. הוא אינו מקנה את הזכויות הבלעדיות שתוארו לעיל.
- בעל סימן מסחר עשוי עדיין להתנגד. מאחר ששימוש בסימן כשם חברה ניתן לאסור לפי סעיף 12(5)(d), חברה ששמה אושר עשויה עדיין לעמוד מול תביעה מצד בעל סימן מסחר קודם. התוצאה תלויה בעובדות, ושום דבר כאן אינו מנבא אותה.
- ההגנה שהחוק נותן לשמו של אדם צרה. סימן מסחר אינו מזכה את בעליו לעצור צד שלישי מלהשתמש בשמו או בכתובתו כאשר אותו צד שלישי הוא אדם טבעי (סעיף 16(1)(a)). הנוסח הזה מכסה יחיד, לא חברה, ובכל מקרה השימוש חייב להיות בהתאם לנוהג הגון (סעיף 16(2)).
היכן נכנסות זכויות האיחוד האירופי והזכויות הבינלאומיות
סימן מסחר מלטזי מכסה את מלטה. ה-EUIPO אומר שסימן מסחר של האיחוד האירופי מכסה את כל המדינות החברות באיחוד, בעוד שסימן לאומי מגן רק על המדינה שבה נרשם. סימן מסחר של האיחוד האירופי נמשך 10 שנים וניתן לחדשו לתקופות נוספות של 10 שנים. שניהם זכויות נפרדות עם מועדי חידוש משלהן.
למדינות אחרות קיימת מערכת מדריד של WIPO: בקשה אחת המבוססת על "סימן בסיס", המייעדת את החברים שבחרתם. רישום בינלאומי נמשך 10 שנים מתאריכו וניתן לחידוש לתקופות נוספות של 10 שנים. בחמש השנים הראשונות הוא תלוי בסימן הבסיס, ואם סימן זה חדל לעמוד בתוקף בתקופה זו, הרישום הבינלאומי נופל באותה מידה. הרשימה של WIPO של החברים בפרוטוקול מדריד כוללת את האיחוד האירופי אך לא את מלטה, ולכן רישום לאומי מלטזי אינו יכול לשמש סימן בסיס; איזה סימן בסיס ואיזו רשות מוצא ניתן להשתמש בהם היא שאלה לאיש מקצוע.
בחירת שם הלכה למעשה
- חפשו בשני המרשמים לפני ששומרים שם. ה-Directorate ממליץ לחפש לפני הגשת בקשה ומפנה למרשם הלאומי (ips.gov.mt/NR) ול-TMview, שניהם חינם. חפשו את השם ואת גרסאות קרובות, בסיווגים שבכוונתכם להשתמש בהם.
- החליטו אם השם יהיה המותג שלכם. אם לקוחות יכירו את העסק בשם זה, בקשה לסימן מסחר היא הצעד המעניק לו הגנה. אם שם החברה הוא רק תווית משפטית והמותג הוא דבר אחר, הגנו על המותג.
- הגישו מוקדם. זכויות הבעלים תקפות מתאריך הרישום (סעיף 12(3)); עד אז אין לכם זכות רשומה.
- בקשו ייעוץ בנוגע להתנגשויות. השאלה אם שני שמות דומים מספיק כדי לגרום לבלבול היא שיקול דעת. סוכן סימני מסחר או עורך דין מלטזי יכול לחפש, להעריך את הסיכון ולהגיש.
באתר זה, איש מקצוע עצמאי מטפל בעניין במסגרת מכתב התקשרות משלו; Margos & Partners מציגה אותו ואינה מבצעת את העבודה.
שאלות נפוצות
האם שם חברה מאושר מקנה לי סימן מסחר?
לא. העילות שבהן הרשם מסרב לשם (Companies Act, סעיף 70(4)) נוגעות לשמות של שותפויות מסחריות אחרות, לשמות פוגעניים או בלתי רצויים ולשמות שמורים. סימן מסחר הוא רישום נפרד אצל ה-Industrial Property Registrations Directorate, הנמשך 10 שנים מההגשה וניתן לחידוש.
האם בעל סימן מסחר יכול להתנגד לשם החברה הרשום שלי?
זה אפשרי. ה-Trademarks Act (סעיף 12(5)(d)) מונה שימוש בסימן כשם מסחרי או כשם חברה, או כחלק מהם, בין השימושים שבעל סימן רשאי לאסור. אם תביעה תצליח תלוי בעובדות, ולכן יש לפנות לסוכן סימני מסחר או לעורך דין מלטזי.
האם סימן מסחר מלטזי מגן עליי ביתר האיחוד האירופי?
לא. סימן לאומי מגן רק על המדינה שבה הוא רשום. סימן מסחר של האיחוד האירופי המוגש ל-EUIPO מכסה את כל המדינות החברות. מערכת מדריד של WIPO מציעה מסלול למדינות אחרות, אך מלטה אינה ברשימת החברים של WIPO, ולכן רישום לאומי מלטזי אינו יכול להיות סימן הבסיס.
מקורות רשמיים
הנוסחים הרשמיים ואתרי הרשויות עצמן. החוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שתסתמכו עליו.
אותם חוקים, סעיף אחר סעיף, ב-HUB: חוק החברות