Cómo recuperar una factura impagada en Malta
Información general, no asesoramiento jurídico, fiscal ni contable. Todos los servicios descritos aquí los prestan despachos de abogados malteses independientes y profesionales habilitados; Margos & Partners es una empresa de marketing y de negocios, no un despacho de abogados. Consulte Quiénes somos y Términos.
Una empresa a la que un deudor maltés debe dinero puede recurrir a una carta judicial (judicial letter) jurada, al Small Claims Tribunal o al Court of Magistrates, según la cuantía, y debe vigilar el plazo de prescripción. Esta guía expone las vías, lo que conviene tener preparado y cómo se ejecuta una sentencia.
El derecho maltés ofrece al acreedor varias vías para recuperar una factura impagada: una carta judicial (judicial letter) jurada que puede convertirse en título ejecutivo sin juicio, el Small Claims Tribunal y los tribunales. Esta guía sigue los textos consolidados tal como figuraban en legislation.mt el 2 de noviembre de 2026. Es información general, no asesoramiento jurídico, y no da ningún calendario. Las cuantías y los plazos pueden modificarse, por lo que un abogado maltés confirma el texto vigente.
Primero: comprobar el plazo
Un crédito de dinero se pierde por prescripción si no se ejercita a tiempo. El plazo depende de la clase de deuda y corre desde el día en que la acción puede ejercitarse por primera vez (Civil Code, artículo 2137). El Código fija, entre otros:
- un año para ciertos créditos, como el alquiler de los transportistas (artículo 2147);
- dieciocho meses para el trabajo de los comerciantes, las mercancías vendidas al por menor y el alquiler de bienes muebles (artículo 2148);
- dos años para las obras de los contratistas y los honorarios de los profesionales (artículo 2149);
- cinco años para cualquier otra deuda derivada de operaciones mercantiles, salvo que se aplique un plazo más corto o que la deuda conste en escritura pública (artículo 2156(f)).
Cuando el crédito consta en una cuenta aprobada o en una declaración escrita del deudor, los cinco años corren desde ese documento (artículo 2151). Qué plazo corresponde a una factura depende de lo que se vendió y a quién, por lo que es la primera pregunta para un abogado. El tribunal no aplica la prescripción de oficio; el deudor debe alegarla (artículo 2111).
Qué detiene el plazo
La prescripción se interrumpe por un acto judicial presentado por el acreedor y notificado al deudor que muestre claramente la intención de conservar el derecho (artículo 2128), por el reconocimiento del deudor (artículo 2133) y por un pago a cuenta (artículo 2134). La notificación debe hacerse en el plazo de un mes desde el último día del período (artículo 2130(1)). La parte ya transcurrida deja entonces de contarse (artículo 2136).
Paso 1: la carta judicial (judicial letter)
Para una deuda cierta, líquida y exigible que no exceda de 25.000 € (u otra cuantía fijada por Orden publicada en la Gazette), el acreedor puede presentar una carta judicial en la forma fijada por aviso legal (legal notice), con su contenido confirmado bajo juramento, y hacerla notificar al deudor. Debe indicar la causa de la reclamación, los motivos y los hechos, bajo pena de nulidad (Code of Organization and Civil Procedure, artículo 166A(1) y (2)). La vía solo está abierta si el deudor se encuentra en Malta (mismo artículo).
La carta debe advertir al deudor de que, si no se presenta un escrito que rebata la reclamación en los treinta días siguientes a la notificación, la carta constituirá un título ejecutivo. El deudor puede presentar ese escrito sin abogado y puede oponerse a la reclamación solo en parte (artículo 166A(3)). Si el deudor se opone, este procedimiento no puede utilizarse de nuevo para la misma reclamación (artículo 166A(3)(d)). Si no se opone, la carta se convierte en título ejecutivo (artículo 166A(4)) una vez inscrita ante el Registrar mediante la presentación de una copia con la prueba de la notificación (artículo 166B). El deudor dispone de veinte días desde el primer acto ejecutivo para pedir al Court of Magistrates que la deje sin efecto, por motivos limitados como no haber sido debidamente notificado (artículo 166A(5)).
Paso 2: el Small Claims Tribunal
Para las reclamaciones de dinero que no excedan de 5.000 €, sin contar honorarios ni costas, es competente el Small Claims Tribunal (Small Claims Tribunal Act, Cap. 380, artículo 3(2)). Un solo juzgador, un abogado (advocate) con al menos siete años de antigüedad, resuelve principalmente en equidad, pero la prescripción se decide conforme a derecho (artículos 4 y 7). Las partes pueden ser asistidas por cualquier persona (artículo 14). Las costas que se impongan se limitan a los gastos efectivos realizados directamente (artículo 10). Una resolución firme se ejecuta por el Court of Magistrates como si fuera una sentencia propia (artículo 10(4)).
Paso 3: el Court of Magistrates y los tribunales superiores
El Court of Magistrates (Malta) conoce de las reclamaciones de hasta 15.000 € contra personas que residen o tienen su domicilio habitual en Malta (Code, artículo 47(1)); las reclamaciones mayores van a los tribunales superiores.
Cuánto cuesta y qué intereses corren
Las tasas judiciales están fijadas en la legislación, sin incluir las tasas de notificación. Una carta judicial conforme al artículo 166A conlleva una tasa judicial de 30 € (Code of Organization and Civil Procedure, Schedule A, Tariff B, n.º 1). El Small Claims Tribunal cobra 40 € por presentar una reclamación y 25 € por contestarla (S.L. 380.01). En el Court of Magistrates la tasa de secretaría es de 120 € más una tasa que crece con la cuantía reclamada, a partir de 3,90 € por cada 100 € o fracción hasta 7.000 € (Tariff A del mismo Schedule). Las tarifas se modifican mediante aviso legal, por lo que conviene confirmarlas.
Los intereses tienen dos bases. El Civil Code fija el interés legal general sobre una suma de dinero en el 8 % anual (artículo 1139), que en las obligaciones mercantiles corre desde el día en que debió cumplirse la prestación (artículo 1141). Para las operaciones mercantiles, el Commercial Code añade normas sobre morosidad: interés al tipo de referencia del Banco Central Europeo más al menos ocho puntos porcentuales, un plazo de pago de 30 días desde la recepción de la factura si no se fijó otro, y un mínimo de 40 € por costes de cobro (artículos 26A a 26E). Qué base se aplica a su factura lo dirá un abogado.
Ninguna fuente oficial indica cuánto dura un caso. La ley fija únicamente los plazos internos del procedimiento: treinta días para que el deudor responda a una carta judicial y dieciocho días para contestar a una reclamación ante el Small Claims Tribunal.
Si el deudor está en otro país de la UE, o usted lo está
El procedimiento de requerimiento europeo de pago (Reglamento (CE) n.º 1896/2006) está disponible en Malta: la solicitud se presenta en la secretaría del tribunal competente, en maltés o en inglés, según el portal e-Justicia de la UE. Una reclamación contra un deudor fuera de Malta se inicia conforme a las normas de ese país o a los procedimientos de la UE, no conforme al artículo 166A, que exige un deudor presente en Malta.
Qué debe tener preparado el demandante
- el contrato, el pedido o el presupuesto, y la factura con su fecha, número y fecha de vencimiento;
- la prueba de la entrega o de la ejecución, y la correspondencia al respecto;
- un estado de cuenta que muestre la suma reclamada y los pagos recibidos;
- cualquier reconocimiento escrito o pago parcial del deudor, que influye en el plazo;
- el nombre legal completo del deudor y su dirección en Malta.
El contenido de una carta judicial lo confirma bajo juramento el acreedor ante el Registrar o ante un Commissioner for Oaths (artículo 166A(2)); un abogado maltés indica cómo lo hace una empresa extranjera.
Ejecución
Una sentencia de los tribunales malteses es título ejecutivo (Code, artículo 253(a)), como lo es una carta judicial inscrita a la que nadie se ha opuesto. Una sentencia definitiva por una suma líquida puede ejecutarse transcurridos dos días desde su pronunciamiento (artículo 256(1)); una que todavía no es firme necesita una declaración de ejecutabilidad provisional (artículo 266(1)). El acreedor solicita entonces un acto ejecutivo conforme al artículo 273: un mandamiento de embargo de bienes muebles o inmuebles o de un negocio en funcionamiento, una venta judicial en subasta, o una orden ejecutiva de retención a tercero (garnishee order). Una garnishee order embarga el dinero que un tercero tiene en poder suyo para el deudor (artículo 375). No está garantizado que el deudor tenga bienes sobre los que actuar.
Preguntas frecuentes
¿Qué es una carta judicial (judicial letter) por una deuda impagada en Malta?
Es una carta en la forma fijada por aviso legal, confirmada bajo juramento por el acreedor y notificada al deudor, por una deuda cierta, líquida y exigible de hasta 25.000 €. Si el deudor no presenta un escrito de oposición a la reclamación en los treinta días siguientes a la notificación, la carta se convierte en título ejecutivo una vez inscrita ante el Registrar (Code of Organization and Civil Procedure, artículos 166A y 166B). Solo puede utilizarse si el deudor se encuentra en Malta.
¿Qué tribunal conoce de una reclamación por una factura impagada en Malta?
El Small Claims Tribunal conoce de las reclamaciones de dinero que no excedan de 5.000 €, sin contar honorarios ni costas (Cap. 380, artículo 3(2)). El Court of Magistrates (Malta) conoce de las reclamaciones de hasta 15.000 € contra personas que residen o tienen su domicilio habitual en Malta (Code, artículo 47(1)). Las reclamaciones mayores van a los tribunales superiores. Las cuantías pueden modificarse, por lo que conviene confirmar el texto vigente.
¿Cuánto cuesta llevar una factura impagada ante los tribunales en Malta?
Las tasas judiciales están fijadas en la legislación: 30 € por una carta judicial conforme al artículo 166A, 40 € por presentar una reclamación ante el Small Claims Tribunal (25 € por contestarla) y 120 € más una tasa que crece con la cuantía en el Court of Magistrates, sin incluir las tasas de notificación. Se modifican mediante aviso legal, por lo que conviene confirmar la tarifa vigente. El interés es del 8 % anual conforme al artículo 1139 del Civil Code, o el tipo de referencia del BCE más al menos ocho puntos para las operaciones mercantiles conforme al Commercial Code.
¿De cuánto tiempo dispongo para reclamar una factura impagada en Malta?
Depende de la clase de deuda. El Civil Code fija un año, dieciocho meses, dos años o cinco años para distintos créditos; el plazo general para una deuda derivada de operaciones mercantiles es de cinco años, salvo que se aplique uno más corto (artículos 2147 a 2156). Un acto judicial notificado a tiempo, o un reconocimiento o pago parcial del deudor, interrumpe la prescripción (artículos 2128, 2133, 2134). Un abogado maltés debe confirmar el plazo que corresponde a su factura.
Fuentes oficiales
Los textos oficiales y los sitios de las propias autoridades. Las leyes cambian: lea el texto vigente antes de basarse en él.
Las mismas leyes, artículo por artículo, en HUB: Código Civil, Código de Organización y Procedimiento Civil