גביית חשבונית שלא שולמה במלטה
מידע כללי, לא ייעוץ משפטי, מיסויי או חשבונאי. כל שירות המתואר כאן מבוצע על ידי משרדי עורכי דין מלטזיים עצמאיים ובעלי מקצוע מורשים; Margos & Partners היא חברה שיווקית ועסקית, לא משרד עורכי דין. ראו אודות ותנאים.
עסק שחייב לו חייב מלטזי כסף יכול להשתמש במכתב שיפוטי בשבועה, ב-Small Claims Tribunal או ב-Court of Magistrates, לפי הסכום, ועליו לשים לב לתקופת ההתיישנות. מדריך זה מפרט את המסלולים, מה להכין ומה דרך אכיפתו של פסק דין.
החוק המלטזי מעמיד לרשות נושה כמה מסלולים לגביית חשבונית שלא שולמה: מכתב שיפוטי בשבועה שיכול להפוך למסמך בר ביצוע ללא משפט, ה-Small Claims Tribunal ובתי המשפט. מדריך זה עוקב אחר הטקסטים המאוחדים כפי שנקראו ב-legislation.mt ב-2 בנובמבר 2026. זהו מידע כללי, אינו ייעוץ משפטי ואינו נותן לוח זמנים. סכומים ותקופות יכולים להיות מתוקנים, ולכן עורך דין מלטזי מאשר את הנוסח העדכני.
קודם כול: בדקו את מועד ההתיישנות
תביעה כספית נופלת בהתיישנות אם לא מומשה בזמן. התקופה תלויה בסוג החוב, והיא מתחילה מהיום שבו ניתן לראשונה לממש את התביעה (Civil Code, סעיף 2137). ה-Code קובע, בין היתר:
- שנה אחת לתביעות מסוימות, כגון שכר הובלה של מובילים (סעיף 2147);
- שמונה עשר חודשים לעבודת בעלי מלאכה, למכירת טובין בקמעונאות ולהשכרת מיטלטלין (סעיף 2148);
- שנתיים לעבודות קבלנים ולשכר טרחה של בעלי מקצוע (סעיף 2149);
- חמש שנים לכל חוב אחר הנובע מעסקאות מסחריות, אלא אם חלה תקופה קצרה יותר או שהחוב נובע משטר פומבי (סעיף 2156(f)).
כאשר התביעה מעוגנת בחשבון מאושר או בהצהרה בכתב של החייב, חמש השנים נמנות ממסמך זה (סעיף 2151). איזו תקופה מתאימה לחשבונית תלוי במה נמכר ולמי, ולכן זו השאלה הראשונה לעורך הדין. בית המשפט אינו מחיל התיישנות מיוזמתו; על החייב לטעון אותה (סעיף 2111).
מה עוצר את השעון
ההתיישנות מופסקת בפעולה שיפוטית שהנושה הגיש והומצאה לחייב ומראה בבירור את הכוונה לשמור על הזכות (סעיף 2128), בהודאה של החייב (סעיף 2133) ובתשלום על חשבון (סעיף 2134). ההמצאה חייבת להיעשות בתוך חודש אחד מהיום האחרון של התקופה (סעיף 2130(1)). החלק שכבר חלף אינו נספר אז (סעיף 2136).
שלב 1: המכתב השיפוטי
לחוב ודאי, קצוב ושהגיע מועד פירעונו, שאינו עולה על 25,000 אירו (או סכום אחר שנקבע בצו ב-Gazette), רשאי הנושה להגיש מכתב שיפוטי בצורה שנקבעה בהודעה משפטית, כשתוכנו מאושר בשבועה, ולהמציאו לחייב. עליו לציין את עילת התביעה, את הנימוקים ואת העובדות, שאם לא כן הוא בטל (Code of Organization and Civil Procedure, סעיף 166A(1) ו-(2)). המסלול פתוח רק אם החייב נמצא במלטה (אותו סעיף).
המכתב חייב להודיע לחייב שאם לא תוגש בתוך שלושים יום מההמצאה הודעה הסותרת את התביעה, המכתב יהווה מסמך בר ביצוע. החייב יכול להגיש הודעה זו ללא עורך דין, ויכול להתנגד לתביעה בחלקה בלבד (סעיף 166A(3)). אם החייב מתנגד, לא ניתן להשתמש שוב בהליך זה לאותה תביעה (סעיף 166A(3)(d)). אם לא, המכתב הופך למסמך בר ביצוע (סעיף 166A(4)) לאחר שנרשם אצל הרשם עם הצגת העתק ועדות להמצאה (סעיף 166B). לחייב יש עשרים יום מהפעולה הראשונה של ביצוע לבקש מה-Court of Magistrates לבטל אותו, מטעמים מוגבלים כגון שלא הודע לו כדין (סעיף 166A(5)).
שלב 2: ה-Small Claims Tribunal
לתביעות כספיות שאינן עולות על 5,000 אירו, ללא ספירת אגרות והוצאות, יש ל-Small Claims Tribunal סמכות שיפוט (Small Claims Tribunal Act, Cap. 380, סעיף 3(2)). דיין יחיד, עורך דין בעל ותק של שבע שנים לפחות, מכריע בעיקר על פי כללי היושר, אך התיישנות מוכרעת לפי החוק (סעיפים 4 ו-7). הצדדים רשאים לקבל סיוע מכל אדם (סעיף 14). ההוצאות הנפסקות מוגבלות להוצאות ממשיות שהוצאו ישירות (סעיף 10). החלטה סופית נאכפת על ידי ה-Court of Magistrates כאילו הייתה פסק דין שלו (סעיף 10(4)).
שלב 3: ה-Court of Magistrates והערכאות שמעליו
ה-Court of Magistrates (מלטה) דן בתביעות עד 15,000 אירו נגד אנשים המתגוררים במלטה או שמקום מגוריהם הרגיל בה (Code, סעיף 47(1)); תביעות גדולות יותר מגיעות לערכאות הגבוהות.
מה זה עולה ואיזו ריבית נצברת
אגרות בית המשפט קבועות בחקיקה, ללא אגרות המצאה. מכתב שיפוטי לפי סעיף 166A כרוך באגרת בית משפט של 30 אירו (Code of Organization and Civil Procedure, Schedule A, Tariff B, מס' 1). ה-Small Claims Tribunal גובה 40 אירו להגשת תביעה ו-25 אירו לתשובה (S.L. 380.01). ב-Court of Magistrates אגרת המזכירות היא 120 אירו ועוד אגרה הגדלה עם הסכום הנתבע, החל מ-3.90 אירו לכל 100 אירו או חלק מהם עד 7,000 אירו (Tariff A של אותו Schedule). התעריפים מתוקנים בהודעה משפטית, ולכן יש לאשר אותם.
לריבית שני בסיסים. ה-Civil Code קובע ריבית חוקית כללית על סכום כסף בשיעור של 8% בשנה (סעיף 1139), הנצברת בהתחייבויות מסחריות מהיום שבו הביצוע היה אמור להתבצע (סעיף 1141). לעסקאות מסחריות מוסיף ה-Commercial Code כללים לאיחור בתשלום: ריבית בשיעור ריבית הייחוס של הבנק המרכזי האירופי ועוד לפחות שמונה נקודות אחוז, מועד תשלום של 30 יום מקבלת החשבונית אם לא נקבע מועד, ומינימום של 40 אירו לכיסוי עלויות גבייה (סעיפים 26A עד 26E). איזה בסיס חל על החשבונית שלכם הוא עניין לעורך דין.
אין מקור רשמי הקובע כמה זמן נמשך תיק. החוק קובע רק את המועדים בתוך ההליך: שלושים יום לחייב להשיב למכתב שיפוטי ושמונה עשר יום להשיב לתביעה ב-Small Claims Tribunal.
אם החייב נמצא במדינה אחרת באיחוד האירופי, או שאתם נמצאים
הליך הצו האירופי לתשלום (Regulation (EC) No 1896/2006) זמין במלטה: הבקשה מוגשת למזכירות בית המשפט המוסמך, במלטזית או באנגלית, לפי פורטל e-Justice של האיחוד האירופי. תביעה נגד חייב מחוץ למלטה מתחילה לפי כללי אותה מדינה או ההליכים של האיחוד האירופי, ולא לפי סעיף 166A, הדורש חייב הנמצא במלטה.
מה על התובע להכין
- החוזה, ההזמנה או הצעת המחיר, והחשבונית עם תאריכה, מספרה ומועד פירעונה;
- הוכחת מסירה או ביצוע, וההתכתבות לגביהם;
- דף חשבון המציג את הסכום הנתבע וכל תשלום שהתקבל;
- כל הודאה בכתב או תשלום חלקי מצד החייב, שיש להם השפעה על מועד ההתיישנות;
- שמו המשפטי המלא של החייב וכתובתו במלטה.
תוכנו של מכתב שיפוטי מאושר בשבועה על ידי הנושה בפני הרשם או Commissioner for Oaths (סעיף 166A(2)); עורך דין מלטזי מייעץ כיצד עסק זר עושה זאת.
אכיפה
פסק דין של בתי המשפט המלטזיים הוא מסמך בר ביצוע (Code, סעיף 253(a)), וכך גם מכתב שיפוטי רשום שלא הוגשה התנגדות לו. פסק דין סופי על סכום קצוב ניתן לאכיפה לאחר יומיים ממתן פסק הדין (סעיף 256(1)); פסק דין שטרם הפך לסופי טעון הצהרה שהוא ניתן לאכיפה זמנית (סעיף 266(1)). הנושה מבקש אז פעולת ביצוע לפי סעיף 273: צו עיקול של מיטלטלין או מקרקעין או של עסק חי, מכירה שיפוטית במכרז, או צו עיקול בידי צד שלישי (garnishee). צו garnishee מעקל כסף המוחזק בידי צד שלישי עבור החייב (סעיף 375). אין ערובה לכך שלחייב יש נכסים שאפשר להגיע אליהם.
שאלות נפוצות
מהו מכתב שיפוטי לחוב שלא שולם במלטה?
זהו מכתב בצורה שנקבעה בהודעה משפטית, המאושר בשבועה על ידי הנושה ומומצא לחייב, לחוב ודאי, קצוב ושהגיע מועד פירעונו של עד 25,000 אירו. אם החייב אינו מגיש בתוך שלושים יום מההמצאה הודעה המתנגדת לתביעה, המכתב הופך למסמך בר ביצוע לאחר שנרשם אצל הרשם (Code of Organization and Civil Procedure, סעיפים 166A ו-166B). ניתן להשתמש בו רק אם החייב נמצא במלטה.
איזה בית משפט דן בתביעה על חשבונית שלא שולמה במלטה?
ה-Small Claims Tribunal דן בתביעות כספיות שאינן עולות על 5,000 אירו, ללא ספירת אגרות והוצאות (Cap. 380, סעיף 3(2)). ה-Court of Magistrates (מלטה) דן בתביעות עד 15,000 אירו נגד אנשים המתגוררים במלטה או שמקום מגוריהם הרגיל בה (Code, סעיף 47(1)). תביעות גדולות יותר מגיעות לערכאות הגבוהות. סכומים יכולים להיות מתוקנים, ולכן יש לאשר את הנוסח העדכני.
כמה עולה להביא חשבונית שלא שולמה לבית משפט במלטה?
אגרות בית המשפט קבועות בחקיקה: 30 אירו למכתב שיפוטי לפי סעיף 166A, 40 אירו להגשת תביעה ב-Small Claims Tribunal (25 אירו לתשובה), ו-120 אירו ועוד אגרה הגדלה עם הסכום ב-Court of Magistrates, ללא אגרות המצאה. הן מתוקנות בהודעה משפטית, ולכן יש לאשר את התעריף העדכני. הריבית היא 8% בשנה לפי סעיף 1139 של ה-Civil Code, או ריבית הייחוס של ה-ECB ועוד לפחות שמונה נקודות לעסקאות מסחריות לפי ה-Commercial Code.
כמה זמן יש לי לתבוע חשבונית שלא שולמה במלטה?
זה תלוי בסוג החוב. ה-Civil Code קובע שנה, שמונה עשר חודשים, שנתיים או חמש שנים לתביעות שונות; התקופה הכללית לחוב הנובע מעסקאות מסחריות היא חמש שנים, אלא אם חלה תקופה קצרה יותר (סעיפים 2147 עד 2156). פעולה שיפוטית שהומצאה בזמן, או הודאה או תשלום חלקי מצד החייב, מפסיקים את ההתיישנות (סעיפים 2128, 2133, 2134). עורך דין מלטזי צריך לאשר את התקופה לחשבונית שלכם.
מקורות רשמיים
הנוסחים הרשמיים ואתרי הרשויות עצמן. החוקים משתנים: קראו את הנוסח העדכני לפני שתסתמכו עליו.
אותם חוקים, סעיף אחר סעיף, ב-HUB: הקוד האזרחי, קוד הארגון וסדר הדין האזרחי