Взыскание неоплаченного счёта на Мальте
Общая информация, а не юридическая, налоговая или бухгалтерская консультация. Каждая описанная здесь услуга выполняется независимыми мальтийскими юридическими фирмами и лицензированными специалистами; Margos & Partners — маркетинговая и бизнес-компания, а не юридическая фирма. См. О нас и Условия.
Компания, которой мальтийский должник должен деньги, может, в зависимости от суммы, воспользоваться судебным письмом под присягой, Small Claims Tribunal или Court of Magistrates и должна следить за сроком исковой давности. В руководстве изложены пути, что нужно подготовить и как исполняется решение.
Мальтийское право даёт кредитору несколько путей взыскания неоплаченного счёта: судебное письмо под присягой, которое может стать исполнительным титулом без судебного разбирательства, Small Claims Tribunal и суды. Это руководство следует консолидированным текстам в том виде, в каком они читались на legislation.mt 2 ноября 2026 года. Оно содержит общую информацию, не является юридической консультацией и не даёт никаких сроков. Суммы и периоды могут меняться, поэтому действующий текст подтверждает мальтийский адвокат.
Сначала: проверьте срок
Денежное требование утрачивается по давности, если не предъявлено вовремя. Срок зависит от вида долга и исчисляется со дня, когда иск впервые мог быть предъявлен (Civil Code, статья 2137). Кодекс устанавливает, среди прочего:
- один год для некоторых требований, например оплаты услуг перевозчиков (статья 2147);
- восемнадцать месяцев для работ торговцев и ремесленников, товаров, проданных в розницу, и аренды движимых вещей (статья 2148);
- два года для подрядных работ и вознаграждения специалистов (статья 2149);
- пять лет для любого иного долга, вытекающего из коммерческих сделок, если не применяется более короткий срок и долг не следует из публичного акта (статья 2156(f)).
Если требование подтверждено утверждённым расчётом или письменным заявлением должника, пять лет исчисляются с даты этого документа (статья 2151). Какой срок подходит к счёту, зависит от того, что и кому продано, поэтому это первый вопрос к адвокату. Суд не применяет давность по собственной инициативе; должник должен на неё сослаться (статья 2111).
Что прерывает течение срока
Давность прерывается судебным актом, поданным кредитором и врученным должнику, из которого ясно видно намерение сохранить право (статья 2128), признанием должника (статья 2133) и платежом в счёт долга (статья 2134). Вручение должно быть произведено в течение одного месяца со дня окончания срока (статья 2130(1)). Тогда уже истёкшая часть срока не засчитывается (статья 2136).
Шаг 1: судебное письмо
При долге определённом, ликвидном и подлежащем уплате, не превышающем 25 000 евро (или иной суммы, установленной приказом в Gazette), кредитор может подать судебное письмо по форме, установленной legal notice, с подтверждением содержания под присягой и добиться его вручения должнику. В нём должны быть указаны основание требования, доводы и факты, под страхом недействительности (Code of Organization and Civil Procedure, статья 166A(1) и (2)). Этот путь открыт, только если должник находится на Мальте (та же статья).
Письмо должно уведомлять должника, что если в течение тридцати дней со дня вручения не будет подана записка, опровергающая требование, письмо станет исполнительным титулом. Должник может подать такую записку без адвоката и может оспорить требование лишь частично (статья 166A(3)). Если должник возражает, эту процедуру нельзя снова использовать по тому же требованию (статья 166A(3)(d)). Если нет, письмо становится исполнительным титулом (статья 166A(4)) после регистрации у Registrar при представлении копии с доказательством вручения (статья 166B). У должника есть двадцать дней со дня первого исполнительного действия, чтобы просить Court of Magistrates его отменить, по ограниченным основаниям, например из-за ненадлежащего уведомления (статья 166A(5)).
Шаг 2: Small Claims Tribunal
По денежным требованиям, не превышающим 5 000 евро, без учёта сборов и издержек, компетентен Small Claims Tribunal (Small Claims Tribunal Act, Cap. 380, статья 3(2)). Один адъюдикатор, адвокат со стажем не менее семи лет, решает главным образом по справедливости, но давность определяется по закону (статьи 4 и 7). Сторонам может помогать любое лицо (статья 14). Присуждаемые издержки ограничены фактическими расходами, понесёнными непосредственно (статья 10). Окончательное решение исполняет Court of Magistrates как собственное решение (статья 10(4)).
Шаг 3: Court of Magistrates и выше
Court of Magistrates (Malta) рассматривает иски до 15 000 евро к лицам, проживающим или обычно пребывающим на Мальте (Code, статья 47(1)); более крупные иски подсудны вышестоящим судам.
Сколько это стоит и какие проценты начисляются
Судебные сборы установлены законодательством, без учёта сборов за уведомления. Судебное письмо по статье 166A облагается судебным сбором в 30 евро (Code of Organization and Civil Procedure, Schedule A, Tariff B, № 1). Small Claims Tribunal взимает 40 евро за подачу иска и 25 евро за ответ (S.L. 380.01). В Court of Magistrates сбор регистратуры составляет 120 евро плюс сбор, растущий с суммой иска, начиная с 3,90 евро за каждые 100 евро или их часть до 7 000 евро (Tariff A той же Schedule). Тарифы изменяются legal notice, поэтому их нужно уточнять.
Проценты имеют два основания. Civil Code устанавливает общие законные проценты на денежную сумму в размере 8 % годовых (статья 1139), которые по коммерческим обязательствам начисляются со дня, когда исполнение должно было состояться (статья 1141). Для коммерческих сделок Commercial Code добавляет правила о просрочке платежа: проценты по ставке рефинансирования Европейского центрального банка плюс не менее восьми процентных пунктов, срок платежа 30 дней со дня получения счёта, если иной не установлен, и минимум 40 евро на расходы по взысканию (статьи 26A–26E). Какое основание применимо к вашему счёту, должен сказать адвокат.
Ни один официальный источник не указывает, сколько длится дело. Закон устанавливает только сроки внутри процедуры: тридцать дней для ответа должника на судебное письмо и восемнадцать дней для ответа на иск в Small Claims Tribunal.
Если должник в другой стране ЕС или вы сами там
На Мальте доступна процедура Европейского платёжного приказа (Regulation (EC) No 1896/2006): заявление подаётся в регистратуру компетентного суда на мальтийском или английском языке согласно порталу EU e-Justice. Иск к должнику за пределами Мальты начинается по правилам той страны или по процедурам ЕС, а не по статье 166A, которая требует, чтобы должник находился на Мальте.
Что должен подготовить истец
- договор, заказ или коммерческое предложение и счёт с датой, номером и сроком оплаты;
- доказательства поставки или выполнения и переписка по ним;
- расчёт задолженности с указанием заявленной суммы и полученных платежей;
- любое письменное признание или частичная оплата должником, что влияет на срок;
- полное юридическое наименование должника и его адрес на Мальте.
Содержание судебного письма подтверждается кредитором под присягой перед Registrar или Commissioner for Oaths (статья 166A(2)); как это делает иностранная компания, объяснит мальтийский адвокат.
Исполнение
Решение мальтийских судов является исполнительным титулом (Code, статья 253(a)), как и неоспоренное зарегистрированное судебное письмо. Окончательное решение о ликвидной сумме может быть исполнено по истечении двух дней со дня вынесения (статья 256(1)); решению, не вступившему в силу, требуется заявление о предварительной исполнимости (статья 266(1)). Затем кредитор ходатайствует об исполнительном действии по статье 273: ордере на арест движимого или недвижимого имущества либо действующего предприятия, принудительной продаже с аукциона или исполнительном приказе garnishee. Приказ garnishee налагает арест на деньги, находящиеся у третьего лица для должника (статья 375). Наличие у должника имущества, на которое можно обратить взыскание, не гарантировано.
Частые вопросы
Что такое судебное письмо о неоплаченном долге на Мальте?
Это письмо по форме, установленной legal notice, подтверждённое кредитором под присягой и врученное должнику, при долге определённом, ликвидном и подлежащем уплате, до 25 000 евро. Если в течение тридцати дней со дня вручения должник не подаст записку с возражениями против требования, письмо после регистрации у Registrar становится исполнительным титулом (Code of Organization and Civil Procedure, статьи 166A и 166B). Его можно использовать, только если должник находится на Мальте.
Какой суд рассматривает иск о неоплаченном счёте на Мальте?
Small Claims Tribunal рассматривает денежные требования, не превышающие 5 000 евро, без учёта сборов и издержек (Cap. 380, статья 3(2)). Court of Magistrates (Malta) рассматривает иски до 15 000 евро к лицам, проживающим или обычно пребывающим на Мальте (Code, статья 47(1)). Более крупные иски подсудны вышестоящим судам. Суммы могут меняться, поэтому действующий текст нужно подтвердить.
Сколько стоит обращение в суд по неоплаченному счёту на Мальте?
Судебные сборы установлены законодательством: 30 евро за судебное письмо по статье 166A, 40 евро за подачу иска в Small Claims Tribunal (25 евро за ответ) и 120 евро плюс сбор, растущий с суммой, для Court of Magistrates, без учёта сборов за уведомления. Они изменяются legal notice, поэтому действующий тариф нужно уточнять. Проценты составляют 8 % годовых по статье 1139 Civil Code либо ставку рефинансирования ЕЦБ плюс не менее восьми пунктов для коммерческих сделок по Commercial Code.
Сколько времени есть на взыскание неоплаченного счёта на Мальте?
Это зависит от вида долга. Civil Code устанавливает один год, восемнадцать месяцев, два года или пять лет для разных требований; общий срок для долга из коммерческих сделок — пять лет, если не применяется более короткий (статьи 2147–2156). Судебный акт, врученный вовремя, либо признание или частичная оплата должником прерывают давность (статьи 2128, 2133, 2134). Срок для вашего счёта должен подтвердить мальтийский адвокат.
Официальные источники
Официальные тексты и сайты самих ведомств. Законы меняются: прочитайте действующую редакцию, прежде чем на неё полагаться.
Те же законы, статья за статьёй, в HUB: Гражданский кодекс, Кодекс об организации судов и гражданском процессе