री-डोमिसिलिएशन: किसी मौजूदा कंपनी को माल्टा स्थानांतरित करना
एक कंपनी बिना समापन (winding up) और पुनर्गठन के माल्टा स्थानांतरित हो सकती है। यह अपने अनुबंध, अपनी संपत्ति और अपना इतिहास बरकरार रखती है। यहां जानिए कंटिन्यूएशन (continuation) कैसे काम करता है।
एक देश में निगमित कंपनी, कई मामलों में, बिना अस्तित्व समाप्त हुए दूसरे देश की कंपनी बन सकती है। माल्टा Continuation of Companies Regulations (Subsidiary Legislation 386.05) के तहत इसकी अनुमति देता है: एक विदेशी कंपनी माल्टा में 'कंटिन्यूएड' (continued) के रूप में पंजीकृत होने के लिए आवेदन करती है, और पंजीकरण होते ही यह उसी कानूनी व्यक्तित्व, उसी संपत्ति और देनदारियों, तथा उसी अनुबंधों के साथ एक माल्टीज़ कंपनी बन जाती है जो उसके पास एक दिन पहले थी। कुछ भी स्थानांतरित नहीं होता, क्योंकि कंपनी वही कंपनी बनी रहती है। इसका विकल्प—एक नई माल्टीज़ कंपनी बनाना और व्यवसाय को उसमें स्थानांतरित करना—स्थानांतरण, सहमतियां, नोवेशन और अक्सर कर के मुद्दे उत्पन्न करता है; कंटिन्यूएशन इन सबसे बचाता है।
शर्तें
कंपनी के गृह क्षेत्राधिकार (home jurisdiction) को बाहरी कंटिन्यूएशन की अनुमति देनी चाहिए, और इसके संवैधानिक दस्तावेज़ों को भी इसकी इजाज़त देनी चाहिए। यह एक ऐसी निगमित संस्था होनी चाहिए जो प्रकृति में माल्टीज़ कंपनी के समान हो। यह परिसमापन (liquidation) में नहीं होनी चाहिए या दिवालियापन की कार्यवाही के अधीन नहीं होनी चाहिए, और इसके विरुद्ध कानून के उल्लंघन के लिए कोई कार्यवाही लंबित नहीं होनी चाहिए। यदि यह एक विनियमित संस्था है, तो इसके गृह नियामक की सहमति आवश्यक है।
आवेदन
Malta Business Registry को आवेदन कंपनी के निदेशकों द्वारा निम्नलिखित के साथ किया जाता है:
- शेयरधारकों का कंटिन्यूएशन को मंजूरी देने वाला प्रस्ताव;
- गृह रजिस्ट्री से सुव्यवस्थित स्थिति (good standing) का प्रमाणपत्र;
- कंपनी के संवैधानिक दस्तावेज़, और संशोधित मेमोरेंडम व आर्टिकल्स जो इसे माल्टीज़ कंपनी के रूप में संचालित करेंगे;
- निदेशकों द्वारा एक घोषणा कि कंपनी शोधनक्षम (solvent) है, कि गृह कानून कंटिन्यूएशन की अनुमति देता है, और कि शेयरधारकों और लेनदारों को सूचित किया जा चुका है;
- निदेशकों, सचिव और शेयरधारकों की सूची, और लाभकारी स्वामित्व (beneficial ownership) की जानकारी;
- इस बात के प्रमाण कि गृह-क्षेत्राधिकार की कोई भी आवश्यक सहमतियां प्राप्त कर ली गई हैं।
रजिस्ट्री एक अस्थायी कंटिन्यूएशन प्रमाणपत्र जारी करती है, और कंपनी को अपने गृह क्षेत्राधिकार में पंजीकरण रद्द कराने और प्रमाण वापस लौटाने के लिए छह महीने का समय मिलता है। इसके बाद रजिस्ट्री अंतिम प्रमाणपत्र जारी करती है।
कर
कंटिन्यूएशन के माध्यम से माल्टीज़ बनने वाली कंपनी कंटिन्यूएशन की तारीख से कर उद्देश्यों हेतु माल्टा की निवासी बन जाती है, और माल्टीज़ कर उद्देश्यों के लिए इसकी संपत्ति को बाज़ार मूल्य पर दर्ज किया जा सकता है, जिससे उनकी आधार लागत (base cost) बढ़ सकती है। क्या गृह क्षेत्राधिकार एक्ज़िट टैक्स (exit tax) लगाता है यह उसके अपने कानून का मामला है, और EU के भीतर Anti-Tax Avoidance Directive अधिकतर मामलों में अवास्तविक (unrealised) लाभ पर इसकी मांग करता है। कर विश्लेषण शेयरधारकों के प्रस्ताव पारित करने से पहले किया जाता है, बाद में नहीं।
कंपनियां कहां से आती हैं
माल्टा में कंटिन्यूएशन आमतौर पर उन अन्य क्षेत्राधिकारों से होता है जो इसकी अनुमति देते हैं, जिनमें अधिकतर कॉमनवेल्थ और ऑफशोर केंद्र शामिल हैं, और EU के भीतर, वे जिनका कंपनी कानून इसका प्रावधान करता है। जिन क्षेत्राधिकारों में यह अनुमति नहीं है, वहां से मार्ग EU Mobility Directive के तहत सीमा-पार परिवर्तन (cross-border conversion), या किसी माल्टीज़ कंपनी में विलय (merger) है, और चुनाव दोनों संबंधित कानूनों पर निर्भर करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- क्या री-डोमिसाइल्ड कंपनी अपने अनुबंध बरकरार रखती है?
- हां। कंटिन्यूएशन कंपनी के कानूनी व्यक्तित्व को सुरक्षित रखता है, इसलिए इसके अनुबंध, संपत्ति, देनदारियां और लाइसेंस बिना असाइनमेंट या नोवेशन के जारी रहते हैं।
- माल्टा में री-डोमिसिलिएशन में कितना समय लगता है?
- माल्टीज़ पक्ष में आमतौर पर एक पूर्ण आवेदन से अस्थायी प्रमाणपत्र तक कुछ सप्ताह लगते हैं। इसके बाद कंपनी को गृह देश में पंजीकरण रद्द कराने और अंतिम प्रमाणपत्र प्राप्त करने के लिए छह महीने मिलते हैं।
- क्या कोई भी कंपनी माल्टा में री-डोमिसाइल कर सकती है?
- केवल तभी जब इसका गृह क्षेत्राधिकार बाहरी कंटिन्यूएशन की अनुमति देता हो और इसका संविधान इसकी इजाज़त देता हो। जहां गृह कानून इसकी अनुमति नहीं देता, वहां EU नियमों के तहत सीमा-पार परिवर्तन या विलय का विकल्प उपलब्ध हो सकता है।