Redomicilierea: transferarea unei companii existente în Malta
Informații generale, nu consultanță juridică, fiscală sau contabilă. Fiecare serviciu descris aici este prestat de cabinete de avocatură malteze independente și profesioniști autorizați; Margos & Partners este o companie de marketing și de afaceri, nu un cabinet de avocatură. Vezi Despre noi și Termeni.
O companie se poate muta în Malta fără a fi lichidată și reînființată. Își păstrează contractele, activele și istoricul. Iată cum funcționează continuarea.
O companie constituită într-o țară poate, în multe cazuri, să devină o companie a altei țări fără a înceta să existe. Malta permite acest lucru conform Continuation of Companies Regulations (Legislația Subsidiară 386.05): o companie străină solicită înregistrarea ca fiind continuată în Malta, iar la înregistrare devine o companie malteză cu aceeași personalitate juridică, aceleași active și pasive, și aceleași contracte pe care le avea cu o zi înainte. Nimic nu este transferat, deoarece compania este aceeași companie. Alternativa, formarea unei noi companii malteze și mutarea activității în aceasta, declanșează transferuri, consimțăminte, novații și adesea impozite; continuarea evită transferurile și novațiile, deși consimțămintele din țara de origine și taxa de ieșire trebuie în continuare verificate.
Condiții
Jurisdicția de origine a companiei trebuie să permită continuarea în afara ei, iar documentele sale constitutive trebuie să o permită. Compania trebuie să fie o entitate juridică similară ca natură unei companii malteze. Nu trebuie să se afle în lichidare sau sub proceduri de insolvență, iar împotriva ei nu trebuie să existe proceduri pendinte pentru încălcarea legii. Trebuie, de asemenea, să provină dintr-o jurisdicție pe care Registratorul o aprobă în ghidurile sale. Dacă este autorizată în țara de origine pentru o activitate de servicii financiare care ar necesita o licență în Malta, autoritatea de reglementare din țara de origine trebuie să își dea consimțământul, iar o activitate autorizată are în continuare nevoie de o licență malteză înainte de a funcționa.
Cererea
Cererea către Malta Business Registry este depusă de directorii companiei împreună cu:
- o hotărâre a acționarilor prin care se aprobă continuarea;
- un certificat de bună reputație ("good standing") de la registrul din țara de origine;
- documentele constitutive ale companiei, precum și memorandumul și actul constitutiv revizuite care o vor guverna ca societate malteză;
- declarații ale directorilor că autorității din țara de origine i s-a transmis o notificare formală, că împotriva companiei nu a fost inițiată nicio procedură pentru încălcarea legii țării de origine și că compania este solvabilă, fără circumstanțe cunoscute care ar putea afecta în mod semnificativ solvabilitatea acesteia în următoarele douăsprezece luni;
- lista directorilor, secretarului și acționarilor, precum și informațiile privind beneficiarul real;
- dovezi că au fost obținute eventualele consimțăminte cerute de legea din țara de origine.
Registrul emite un certificat provizoriu de continuare, iar compania are șase luni pentru a se dezînregistra în jurisdicția de origine și a returna dovezile. Registrul emite apoi certificatul final.
Impozitare
O companie care devine malteză prin continuare este o companie malteză, deci rezidentă în Malta din punct de vedere fiscal, începând cu data certificatului său provizoriu de continuare. Dacă nu a fost niciodată înainte rezidentă sau domiciliată în Malta, poate opta, prin notificare scrisă adresată Comisarului (Commissioner) în termenul stabilit de Income Tax Act, ca activele situate în afara Maltei pe care le-a dobândit înainte de mutare să fie tratate ca dobândite la valoarea lor de piață la acea dată, ceea ce le resetează baza de cost. Dacă jurisdicția de origine percepe o taxă de ieșire ("exit tax") depinde de legea proprie a acesteia, iar în cadrul UE, Directiva privind combaterea evitării fiscale (ATAD) impune o astfel de taxă asupra câștigurilor nerealizate în majoritatea cazurilor. Analiza fiscală se face înainte ca acționarii să adopte hotărârea, nu după.
De unde provin companiile
Continuarea în Malta este obișnuită din alte jurisdicții care o permit, inclusiv majoritatea centrelor din Commonwealth și offshore și, în cadrul UE, cele ale căror legi privind societățile comerciale prevăd acest lucru. Din jurisdicțiile care nu o permit, o companie cu răspundere limitată dintr-un stat UE sau SEE poate folosi o conversie transfrontalieră sau o fuziune conform Directivei UE privind mobilitatea (EU Mobility Directive; Legislația Subsidiară 386.27 și 386.28 din Malta), dacă legea sa proprie le prevede; pentru alte țări, calea depinde de cele două legislații implicate.
Întrebări frecvente
O companie redomiciliată își păstrează contractele?
Da. Continuarea păstrează personalitatea juridică a companiei, astfel încât contractele, activele și pasivele acesteia continuă fără cesiune sau novație. Licențele sunt altceva: dacă compania este autorizată în țara de origine pentru o activitate de servicii financiare care ar necesita o licență în Malta, consimțământul autorității de reglementare din țara de origine pentru continuare face parte din cerere, iar o companie care desfășoară o activitate pentru care este necesară licență în Malta sau din Malta are în continuare nevoie de o licență malteză înainte de a începe să funcționeze.
Cât durează redomicilierea în Malta?
Timpul până la certificatul provizoriu depinde de examinarea dosarului de către Registrator și de orice informații suplimentare solicitate. Compania are apoi șase luni pentru a se dezînregistra în țara de origine și a prezenta Registratorului dovada acestui lucru, după care se eliberează certificatul final (Registratorul poate acorda încă trei luni pentru un motiv întemeiat).
Orice companie se poate redomicilia în Malta?
Doar dacă jurisdicția sa de origine permite continuarea în afara ei și actul constitutiv o permite. Acolo unde legea de origine nu o permite, poate fi disponibilă în schimb o conversie transfrontalieră sau o fuziune conform normelor UE.
Surse oficiale
Textele oficiale și site-urile autorităților. Legile se schimbă: citește textul în vigoare înainte să te bazezi pe el.
Aceleași legi, articol cu articol, în HUB: Legea societăților