Yeniden ikametgahlandırma (redomiciliation): mevcut bir şirketi Malta'ya taşımak
Bir şirket, feshedilip yeniden kurulmadan Malta'ya taşınabilir. Sözleşmelerini, varlıklarını ve geçmişini korur. Devam (continuation) süreci işte böyle işliyor.
Bir ülkede kurulmuş bir şirket, birçok durumda, varlığını sona erdirmeden başka bir ülkenin şirketi haline gelebilir. Malta bunu Continuation of Companies Regulations (İkincil Mevzuat 386.05) kapsamında mümkün kılar: yabancı bir şirket Malta'da "devam eden" (continued) şirket olarak tescil edilmek için başvurur ve tescil ile birlikte, bir önceki günkü ile aynı tüzel kişiliğe, aynı varlık ve yükümlülüklere ve aynı sözleşmelere sahip bir Maltalı şirket haline gelir. Hiçbir şey devredilmez, çünkü şirket aynı şirkettir. Alternatif olan yeni bir Maltalı şirket kurup faaliyeti buna taşımak ise devirleri, onayları, yenilemeleri (novasyon) ve çoğu zaman vergiyi tetikler; devam (continuation) süreci tüm bunlardan kaçınmayı sağlar.
Koşullar
Şirketin ana kayıtlı olduğu ülkenin hukuku, ülke dışına devam etmeye (outward continuation) izin vermelidir ve şirketin kuruluş belgeleri de buna izin vermelidir. Şirket, Maltalı bir şirkete benzer nitelikte bir tüzel kişilik olmalıdır. Tasfiye halinde veya iflas işlemlerine tabi olmamalı ve aleyhinde herhangi bir hukuk ihlali davası derdest olmamalıdır. Şirket düzenlemeye tabi bir kuruluş ise, ana ülkesindeki düzenleyici kurumun onayı gereklidir.
Başvuru
Malta Business Registry'ye (Malta Ticaret Sicili) yapılacak başvuru, şirketin yöneticileri tarafından aşağıdakilerle birlikte sunulur:
- devam sürecini onaylayan pay sahipleri kararı;
- ana ülkedeki sicilden alınan iyi durum belgesi (certificate of good standing);
- şirketin kuruluş belgeleri ve Maltalı bir şirket olarak onu yönetecek olan revize edilmiş esas sözleşme ve iç tüzük (memorandum and articles);
- yöneticiler tarafından yapılan, şirketin ödeme gücüne sahip olduğuna, ana ülke hukukunun bu devam sürecine izin verdiğine ve pay sahipleri ile alacaklıların bilgilendirildiğine dair beyan;
- yöneticiler, sekreter ve pay sahiplerinin listesi ile gerçek faydalanıcı bilgileri;
- ana ülkedeki gerekli onayların alındığına dair kanıt.
Sicil, geçici devam sertifikası (provisional certificate of continuation) düzenler ve şirketin, ana ülkesindeki kaydını sildirmesi ve bunun kanıtını iade etmesi için altı ay süresi vardır. Ardından Sicil, nihai sertifikayı düzenler.
Vergi
Devam süreciyle Maltalı hale gelen bir şirket, devam tarihinden itibaren vergi açısından Malta'da mukim hale gelir ve varlıkları, Malta vergi mevzuatı açısından piyasa değeri üzerinden kaydedilebilir; bu da bu varlıkların maliyet esasını yükseltebilir. Ana ülkenin çıkış vergisi (exit tax) uygulayıp uygulamayacağı kendi hukukuna bağlı bir konudur ve AB içinde Anti-Tax Avoidance Directive (Vergiden Kaçınmayı Önleme Direktifi), çoğu durumda gerçekleşmemiş kazançlar üzerinden böyle bir vergi uygulanmasını zorunlu kılar. Vergi analizi, pay sahipleri karar almadan önce yapılır, sonra değil.
Şirketler nereden geliyor
Malta'ya devam süreci, buna izin veren diğer ülkelerden sıkça görülür; bunlar arasında çoğu Commonwealth ve offshore merkezi ile AB içinde şirketler hukuku buna imkân tanıyan ülkeler bulunur. Buna izin vermeyen ülkelerden gelindiğinde ise izlenecek yol, AB Mobility Directive (Hareketlilik Direktifi) kapsamında sınır ötesi dönüşüm veya Maltalı bir şirketle birleşme olur; seçim, söz konusu iki ülkenin hukukuna bağlıdır.
Sık sorulan sorular
- Yeniden ikametgahlandırılan (redomiciled) bir şirket sözleşmelerini korur mu?
- Evet. Devam süreci şirketin tüzel kişiliğini korur, bu nedenle sözleşmeleri, varlıkları, yükümlülükleri ve lisansları devir veya yenileme (novasyon) olmaksızın devam eder.
- Malta'ya redomiciliation ne kadar sürer?
- Malta tarafındaki süreç, eksiksiz bir başvurudan geçici sertifikaya kadar tipik olarak birkaç hafta sürer. Ardından şirketin, ana ülkesindeki kaydını sildirmesi ve nihai sertifikayı alması için altı ay süresi vardır.
- Herhangi bir şirket Malta'ya redomicile olabilir mi?
- Yalnızca ana ülkesinin hukuku ülke dışına devam etmeye izin veriyorsa ve kuruluş belgeleri buna müsaitse mümkündür. Ana ülke hukukunun buna izin vermediği durumlarda, AB kuralları kapsamında sınır ötesi dönüşüm veya birleşme bir alternatif olabilir.