Redomiciliación: trasladar una empresa existente a Malta
Una empresa puede trasladarse a Malta sin ser liquidada y reconstituida. Conserva sus contratos, sus activos y su historia. Así funciona la continuación.
Una empresa constituida en un país puede, en muchos casos, convertirse en una empresa de otro sin dejar de existir. Malta permite esto bajo las Continuation of Companies Regulations (Subsidiary Legislation 386.05, Legislación Subsidiaria 386.05): una empresa extranjera solicita registrarse como continuada en Malta, y al registrarse pasa a ser una empresa maltesa con la misma personalidad jurídica, los mismos activos y pasivos, y los mismos contratos que tenía el día anterior. No se transfiere nada, porque la empresa es la misma empresa. La alternativa, constituir una nueva empresa maltesa y trasladar el negocio a ella, genera transferencias, consentimientos, novaciones y a menudo impuestos; la continuación evita todo eso.
Condiciones
La jurisdicción de origen de la empresa debe permitir la continuación hacia el exterior, y sus documentos constitutivos deben permitirlo. Debe ser una persona jurídica de naturaleza similar a una empresa maltesa. No debe estar en liquidación ni sujeta a procedimientos de insolvencia, y no debe haber procedimientos pendientes en su contra por incumplimiento de la ley. Si es una entidad regulada, su regulador de origen debe dar su consentimiento.
La solicitud
La solicitud ante el Malta Business Registry (Registro Mercantil de Malta) la presentan los directores de la empresa junto con:
- una resolución de los accionistas que apruebe la continuación;
- un certificado de buena reputación ("good standing") del registro de origen;
- los documentos constitutivos de la empresa, y la memoria y los estatutos revisados que la regirán como empresa maltesa;
- una declaración de los directores de que la empresa es solvente, de que la ley de origen permite la continuación, y de que se ha notificado a los accionistas y acreedores;
- la lista de directores, secretario y accionistas, y la información sobre titularidad real (beneficial ownership);
- pruebas de que se han obtenido los consentimientos necesarios de la jurisdicción de origen.
El Registro emite un certificado provisional de continuación, y la empresa dispone de seis meses para darse de baja en su jurisdicción de origen y devolver las pruebas correspondientes. El Registro emite entonces el certificado definitivo.
Fiscalidad
Una empresa que se convierte en maltesa mediante continuación pasa a ser residente en Malta a efectos fiscales desde la fecha de la continuación, y sus activos pueden registrarse a valor de mercado a efectos fiscales malteses, lo que puede aumentar su coste base. Que la jurisdicción de origen aplique un impuesto de salida (exit tax) depende de su propia legislación, y dentro de la UE la Directiva Anti-Elusión Fiscal (Anti-Tax Avoidance Directive) exige uno sobre las ganancias no realizadas en la mayoría de los casos. El análisis fiscal se realiza antes de que los accionistas resuelvan, no después.
De dónde vienen las empresas
La continuación hacia Malta es habitual desde otras jurisdicciones que la permiten, incluidos la mayoría de los centros de la Commonwealth y los centros offshore y, dentro de la UE, aquellas cuyo derecho de sociedades la contempla. Desde jurisdicciones que no la permiten, la vía es una conversión transfronteriza bajo la Directiva de Movilidad de la UE (EU Mobility Directive), o una fusión con una empresa maltesa, y la elección depende de las dos legislaciones implicadas.
Preguntas frecuentes
- ¿Una empresa redomiciliada conserva sus contratos?
- Sí. La continuación preserva la personalidad jurídica de la empresa, por lo que sus contratos, activos, pasivos y licencias continúan sin cesión ni novación.
- ¿Cuánto tarda la redomiciliación a Malta?
- La parte maltesa suele durar unas pocas semanas desde una solicitud completa hasta el certificado provisional. Después, la empresa tiene seis meses para darse de baja en su país de origen y obtener el certificado definitivo.
- ¿Puede cualquier empresa redomiciliarse a Malta?
- Solo si su jurisdicción de origen permite la continuación hacia el exterior y sus estatutos lo permiten. Cuando la ley de origen no lo permite, puede recurrirse en su lugar a una conversión transfronteriza o a una fusión conforme a las normas de la UE.