Redomiciliazione: trasferire una società esistente a Malta
Una società può trasferirsi a Malta senza essere sciolta e ricostituita. Mantiene i suoi contratti, i suoi beni e la sua storia. Ecco come funziona la continuazione.
Una società costituita in un paese può, in molti casi, diventare una società di un altro paese senza cessare di esistere. Malta lo consente in base alle Continuation of Companies Regulations (Legislazione Sussidiaria 386.05): una società estera presenta domanda per essere registrata come società continuata a Malta e, con la registrazione, diventa una società maltese con la stessa personalità giuridica, gli stessi beni e passività, e gli stessi contratti che aveva il giorno prima. Non viene trasferito nulla, perché la società è la stessa società. L'alternativa, costituire una nuova società maltese e trasferirvi l'attività, comporta trasferimenti, consensi, novazioni e spesso imposte; la continuazione evita tutto questo.
Condizioni
La giurisdizione d'origine della società deve consentire la continuazione verso l'estero, e i suoi documenti costitutivi devono permetterla. Deve trattarsi di un ente societario di natura simile a una società maltese. Non deve essere in liquidazione né soggetta a procedure di insolvenza, e non devono essere pendenti procedimenti per violazioni di legge nei suoi confronti. Se si tratta di un'entità regolamentata, il suo regolatore d'origine deve dare il consenso.
La domanda
La domanda al Malta Business Registry (Registro delle Imprese di Malta) viene presentata dagli amministratori della società con:
- una delibera degli azionisti che approva la continuazione;
- un certificato di buona reputazione (good standing) rilasciato dal registro d'origine;
- i documenti costitutivi della società, e il memorandum e l'atto costitutivo (memorandum and articles) rivisti che la disciplineranno come società maltese;
- una dichiarazione degli amministratori attestante che la società è solvibile, che la legge del paese d'origine consente la continuazione, e che gli azionisti e i creditori sono stati informati;
- l'elenco degli amministratori, del segretario e degli azionisti, e le informazioni sulla titolarità effettiva (beneficial ownership);
- prova che eventuali consensi richiesti dalla giurisdizione d'origine sono stati ottenuti.
Il Registro rilascia un certificato provvisorio di continuazione, e la società ha sei mesi di tempo per cancellarsi dal registro nel paese d'origine e restituire la relativa prova. Il Registro rilascia poi il certificato definitivo.
Fiscalità
Una società che diventa maltese tramite continuazione diventa residente a Malta a fini fiscali dalla data della continuazione, e i suoi beni possono essere iscritti al valore di mercato per finalità fiscali maltesi, il che può rivalutarne il costo base. Se la giurisdizione d'origine applichi un'exit tax è questione della sua stessa legge, e all'interno dell'UE la direttiva Anti-Tax Avoidance Directive (direttiva antielusione) ne richiede una sulle plusvalenze non realizzate nella maggior parte dei casi. L'analisi fiscale va effettuata prima della delibera degli azionisti, non dopo.
Da dove provengono le società
La continuazione verso Malta è comune da altre giurisdizioni che la consentono, tra cui la maggior parte dei centri del Commonwealth e offshore e, all'interno dell'UE, quelle il cui diritto societario la prevede. Dalle giurisdizioni che non la consentono, la via è una trasformazione transfrontaliera secondo la Direttiva UE sulla Mobilità (EU Mobility Directive), oppure una fusione in una società maltese, e la scelta dipende dalle due leggi coinvolte.
Domande frequenti
- Una società redomiciliata mantiene i suoi contratti?
- Sì. La continuazione preserva la personalità giuridica della società, quindi i suoi contratti, beni, passività e licenze continuano senza cessione o novazione.
- Quanto tempo richiede la redomiciliazione a Malta?
- La parte maltese richiede in genere poche settimane da una domanda completa fino al certificato provvisorio. La società ha poi sei mesi per cancellarsi dal registro d'origine e ottenere il certificato definitivo.
- Qualsiasi società può redomiciliarsi a Malta?
- Solo se la sua giurisdizione d'origine consente la continuazione verso l'estero e il suo statuto lo permette. Se la legge d'origine non lo consente, può essere disponibile invece una trasformazione transfrontaliera o una fusione secondo le norme UE.