Redomiciliazione: trasferire una società esistente a Malta

Informazioni di carattere generale, non consulenza legale, fiscale o contabile. Ogni servizio descritto qui è prestato da studi legali maltesi indipendenti e professionisti abilitati; Margos & Partners è una società di marketing e di business, non uno studio legale. Vedi Chi siamo e Termini.

Una società può trasferirsi a Malta senza essere sciolta e ricostituita. Mantiene i suoi contratti, i suoi beni e la sua storia. Ecco come funziona la continuazione.

Che cosa tratta questa guida, in ordine: 1. Condizioni; 2. La domanda; 3. Fiscalità; 4. Da dove provengono le società
Che cosa tratta questa guida, in ordine

Una società costituita in un paese può, in molti casi, diventare una società di un altro paese senza cessare di esistere. Malta lo consente in base alle Continuation of Companies Regulations (Legislazione Sussidiaria 386.05): una società estera presenta domanda per essere registrata come società continuata a Malta e, con la registrazione, diventa una società maltese con la stessa personalità giuridica, gli stessi beni e passività, e gli stessi contratti che aveva il giorno prima. Non viene trasferito nulla, perché la società è la stessa società. L'alternativa, costituire una nuova società maltese e trasferirvi l'attività, comporta trasferimenti, consensi, novazioni e spesso imposte; la continuazione evita i trasferimenti e le novazioni, anche se i consensi del paese d'origine e l'exit tax vanno comunque verificati.

Condizioni

La giurisdizione d'origine della società deve consentire la continuazione verso l'estero, e i suoi documenti costitutivi devono permetterla. Deve trattarsi di un ente societario di natura simile a una società maltese. Non deve essere in liquidazione né soggetta a procedure di insolvenza, e non devono essere pendenti procedimenti per violazioni di legge nei suoi confronti. Deve inoltre provenire da una giurisdizione approvata dal Registrar nelle proprie linee guida. Se è autorizzata nel paese d'origine per un'attività di servizi finanziari che richiederebbe una licenza a Malta, il suo regolatore d'origine deve dare il consenso, e un'attività soggetta a licenza necessita comunque di una licenza maltese prima di operare.

La domanda

La domanda al Malta Business Registry (Registro delle Imprese di Malta) viene presentata dagli amministratori della società con:

  • una delibera degli azionisti che approva la continuazione;
  • un certificato di buona reputazione (good standing) rilasciato dal registro d'origine;
  • i documenti costitutivi della società, e il memorandum e l'atto costitutivo (memorandum and articles) rivisti che la disciplineranno come società maltese;
  • dichiarazioni degli amministratori attestanti che è stata data formale notifica all'autorità del paese d'origine, che nei confronti della società non sono stati avviati procedimenti per violazione della legge del paese d'origine, e che la società è solvibile e priva di circostanze note che possano incidere in modo rilevante sulla sua solvibilità nei successivi dodici mesi;
  • l'elenco degli amministratori, del segretario e degli azionisti, e le informazioni sulla titolarità effettiva (beneficial ownership);
  • prova che eventuali consensi richiesti dalla legge del paese d'origine sono stati ottenuti.

Il Registro rilascia un certificato provvisorio di continuazione, e la società ha sei mesi di tempo per cancellarsi dal registro nel paese d'origine e restituire la relativa prova. Il Registro rilascia poi il certificato definitivo.

Fiscalità

Una società che diventa maltese tramite continuazione è una società maltese, e quindi residente a Malta a fini fiscali, dalla data del proprio certificato provvisorio di continuazione. Se non è mai stata prima residente o domiciliata a Malta, può optare, mediante comunicazione scritta al Commissioner entro il termine fissato dall'Income Tax Act, affinché i beni situati fuori da Malta acquisiti prima del trasferimento siano considerati acquisiti al loro valore di mercato a tale data, il che ne ridetermina il costo base. Se la giurisdizione d'origine applichi un'exit tax è questione della sua stessa legge, e all'interno dell'UE la direttiva Anti-Tax Avoidance Directive (direttiva antielusione) ne richiede una sulle plusvalenze non realizzate nella maggior parte dei casi. L'analisi fiscale va effettuata prima della delibera degli azionisti, non dopo.

Da dove provengono le società

La continuazione verso Malta è comune da altre giurisdizioni che la consentono, tra cui la maggior parte dei centri del Commonwealth e offshore e, all'interno dell'UE, quelle il cui diritto societario la prevede. Dalle giurisdizioni che non la consentono, una società a responsabilità limitata di uno Stato UE o SEE può ricorrere a una trasformazione transfrontaliera o a una fusione secondo la Direttiva UE sulla Mobilità (EU Mobility Directive; Legislazione Sussidiaria 386.27 e 386.28 di Malta), se il proprio diritto le prevede; per altri paesi la via dipende dalle due leggi coinvolte.

Domande frequenti

Una società redomiciliata mantiene i suoi contratti?

Sì. La continuazione preserva la personalità giuridica della società, quindi i suoi contratti, beni e passività continuano senza cessione o novazione. Le licenze sono diverse: se la società è autorizzata nel paese d'origine per un'attività di servizi finanziari che richiederebbe una licenza a Malta, il consenso del regolatore d'origine alla continuazione fa parte della domanda, e una società che svolge un'attività soggetta a licenza a Malta o da Malta necessita comunque di una licenza maltese prima di iniziare a operare.

Quanto tempo richiede la redomiciliazione a Malta?

Il tempo necessario per il certificato provvisorio dipende dall'esame del fascicolo da parte del Registrar e dalle eventuali ulteriori informazioni richieste. La società ha poi sei mesi per cancellarsi dal registro d'origine e fornire al Registrar la prova di averlo fatto, dopodiché viene rilasciato il certificato definitivo (il Registrar può concedere ulteriori tre mesi per giusta causa).

Qualsiasi società può redomiciliarsi a Malta?

Solo se la sua giurisdizione d'origine consente la continuazione verso l'estero e il suo statuto lo permette. Se la legge d'origine non lo consente, può essere disponibile invece una trasformazione transfrontaliera o una fusione secondo le norme UE.

Fonti ufficiali

I testi ufficiali e i siti delle autorità. Le leggi cambiano: leggi il testo vigente prima di farvi affidamento.

Le stesse leggi, articolo per articolo, in HUB: Legge sulle società

I servizi a cui questa guida si riferisce

Guide correlate

Questa pagina in inglese