Semua perkhidmatan di Switzerland

Penggubalan dan Semakan Kontrak di Switzerland

Penggubalan dan semakan kontrak di Switzerland berdasarkan Kanun Obligasi (Obligationenrecht), yang menetapkan cara kontrak dimeterai dan apa yang terlibat dalam jenis kontrak utama. Margos Partners memperkenalkan anda kepada profesional bebas di Switzerland yang menggubal dan menyemak kontrak.

Apa yang termasuk

Halaman ini merangkumi penggubalan dan semakan kontrak di Switzerland: menyediakan atau menyemak terma bertulis sesuatu perjanjian berbanding Kanun Obligasi Swiss, yang menangani pembentukan kontrak dan jenis kontrak individu. Margos Partners ialah platform pengenalan perkhidmatan; kerja dilaksanakan oleh profesional bebas di Switzerland, tertakluk kepada penerimaan pelantikan oleh mereka. Profesional yang dilantik mengesahkan peruntukan mana yang relevan kepada perjanjian anda.

Kanun itu bermula daripada satu peraturan asas: pemeteraian kontrak memerlukan pernyataan hasrat pihak-pihak yang saling bersetuju dan sepadan (Art. 1, perenggan 1). Pernyataan itu boleh nyata atau tersirat (Art. 1, perenggan 2). Oleh itu semakan melihat sama ada dokumen itu merekodkan apa yang sebenarnya dipersetujui oleh pihak-pihak. Skop kerja, hasil kerja dan yuran dinyatakan dalam cadangan bertulis profesional yang dilantik, dan tiada apa-apa di halaman ini ialah nasihat mengenai kes khusus anda.

Untuk siapa

Perniagaan dan individu yang akan memasuki, atau telah ditawarkan, perjanjian yang ditadbir oleh undang-undang Swiss. Perkara tipikal termasuk jualan barangan, pengeluaran sesuatu hasil kerja, perkhidmatan, pembrokeran dan pengangkutan, yang kesemuanya dikawal selia oleh Kanun itu sebagai jenis kontrak yang berasingan. Bagi jualan, sebagai contoh, Kanun itu memperuntukkan bahawa penjual berjanji menyerahkan objek jualan dan memindahkan pemilikannya kepada pembeli (Art. 184).

Kanun itu juga mengandungi peraturan bentuk khas bagi syarikat bermodal saham dan koperasi: jika syarikat diwakili dalam memeterai kontrak oleh orang yang dengannya ia memeterai kontrak itu, kontrak itu mesti secara bertulis (Art. 718b dan Art. 899a). Syarat itu tidak terpakai kepada kontrak perniagaan berterusan jika prestasi syarikat tidak melebihi nilai 1000 franc Swiss. Profesional yang dilantik akan mengesahkan sama ada peraturan sedemikian menjejaskan pihak-pihak kepada perjanjian anda.

Bagaimanakah kontrak Swiss dimeterai, dan apakah kontrak awal?

Di bawah Kanun itu, kontrak terbentuk melalui pernyataan hasrat pihak-pihak yang saling bersetuju dan sepadan, dan pernyataan itu boleh nyata atau tersirat (Art. 1). Inilah sebabnya perkataan tepat tawaran, balasan dan surat-menyurat penting apabila kontrak digubal atau disemak: soalnya ialah apa yang telah dinyatakan oleh pihak-pihak kepada satu sama lain, dan profesional yang dilantik akan menerangkan bagaimana ini terpakai pada dokumen anda.

Kanun itu juga membenarkan pihak-pihak mengikat diri terlebih dahulu. Sesuatu kontrak boleh mewujudkan obligasi untuk memeterai kontrak pada masa hadapan, yang dipanggil kontrak awal (Vorvertrag) (Art. 22, perenggan 1). Jika undang-undang menetapkan sesuatu bentuk bagi kesahan kontrak masa hadapan untuk melindungi pihak-pihak yang berkontrak, bentuk itu juga terpakai kepada kontrak awal (Art. 22, perenggan 2). Perjanjian awal itu oleh itu mesti disemak berbanding bentuk yang ditetapkan oleh undang-undang bagi kontrak masa hadapan, dan profesional yang dilantik akan mengesahkan sama ada ia kontrak awal sedemikian dalam kes anda.

Apakah peraturan yang terpakai bagi prestasi, harga dan penarikan diri dalam jualan?

Bagi kontrak jualan, Kanun itu menetapkan beberapa peraturan lalai. Melainkan perjanjian atau adat memperuntukkan sebaliknya, penjual dan pembeli mesti melaksanakan obligasi mereka pada masa yang sama, iaitu, sebagai pertukaran antara satu sama lain (Zug um Zug) (Art. 184, perenggan 2). Harga ditentukan dengan secukupnya jika ia dapat ditentukan daripada keadaan (Art. 184, perenggan 3). Oleh itu penggubalan sering bermakna memutuskan sama ada mengekalkan peraturan lalai ini atau bersetuju sesuatu yang berbeza secara bertulis.

Kanun itu juga menangani pembeli yang lewat membayar. Jika barangan hendak diserahkan dengan pembayaran terlebih dahulu atau sebagai pertukaran dengan pembayaran dan pembeli dalam keingkaran, penjual boleh menarik diri daripada kontrak tanpa apa-apa lagi (Art. 214, perenggan 1), tetapi mesti segera memberitahu pembeli jika penjual ingin menggunakan hak itu (Art. 214, perenggan 2). Jika objek jualan telah berpindah ke dalam milikan pembeli sebelum pembayaran, penjual boleh menarik diri kerana keingkaran pembeli dan menuntut semula objek itu hanya jika hak ini dinyatakan secara nyata terpelihara (Art. 214, perenggan 3).

Bagi hak pembelian awal ke atas tanah, Kanun itu menghendaki penjual memberitahu pemegang hak itu tentang pemeteraian dan kandungan kontrak jualan (Art. 216d, perenggan 1).

Bagaimanakah undang-undang Swiss mentakrifkan kerja, mandat, pembrokeran dan pengangkutan?

Kanun itu mentakrifkan setiap jenis kontrak utama yang lain, dan draf hendaklah sepadan dengan jenis yang dimaksudkan oleh pihak-pihak. Di bawah kontrak kerja (Werkvertrag), kontraktor berjanji menghasilkan sesuatu hasil kerja dan pelanggan berjanji membayar upah (Art. 363).

Di bawah mandat (Auftrag), mandatari berjanji mengendalikan urusan atau perkhidmatan yang diamanahkan kepadanya mengikut kontrak (Art. 394, perenggan 1). Kontrak untuk pelaksanaan kerja yang tidak tertakluk kepada jenis kontrak tertentu dalam Kanun itu tertakluk kepada peraturan mengenai mandat (Art. 394, perenggan 2), dan upah terhutang jika ia telah dipersetujui atau lazim (Art. 394, perenggan 3).

Kontrak pembrokeran (Mäklervertrag) memberikan broker tugas untuk menunjukkan peluang memeterai kontrak atau menjadi pengantara bagi pemeteraiannya, dengan upah (Art. 412, perenggan 1). Pengangkut ialah orang yang berjanji, dengan upah, melaksanakan pengangkutan barangan (Art. 440, perenggan 1). Mengelaskan sesuatu perjanjian dengan betul ialah sebahagian daripada semakan, dan profesional yang dilantik akan mengesahkan pengelasan dalam kes anda.

Bilakah sesuatu pihak boleh keluar daripada kontrak kerana kesilapan atau tawar-menawar yang tidak adil?

Kanun itu memberikan pihak jalan keluar daripada kontrak yang terjejas oleh kecacatan tertentu, tetapi hanya dalam tempoh yang ditetapkan. Jika kontrak mewujudkan ketidakseimbangan yang jelas antara prestasi dengan prestasi balas, dan pihak yang satu lagi menyebabkan pemeteraian dengan mengeksploitasi kesusahan, kekurangan pengalaman atau kecuaian, pihak yang dirugikan boleh mengisytiharkan dalam tempoh satu tahun bahawa ia tidak akan mematuhi kontrak itu dan boleh menuntut semula apa yang telah dilaksanakannya (Art. 21, perenggan 1). Tempoh satu tahun itu bermula dengan pemeteraian kontrak (Art. 21, perenggan 2).

Bagi pihak yang dipengaruhi oleh kesilapan, penipuan atau ketakutan, Kanun itu memperuntukkan bahawa kontrak dianggap diluluskan jika pihak itu, dalam tempoh satu tahun, tidak memberitahu pihak yang satu lagi bahawa ia tidak akan mematuhi kontrak itu dan tidak menuntut semula prestasi yang telah dibuat (Art. 31, perenggan 1). Tempoh itu bermula dengan penemuan dalam kes kesilapan dan penipuan, dan dengan hilangnya ketakutan dalam kes ketakutan (Art. 31, perenggan 2). Kerja semakan menandakan klausa dan keadaan yang boleh menimbulkan isu ini; sama ada ia terpakai kepada kes anda ialah perkara yang disahkan oleh profesional yang dilantik.

Apakah waranti bagi kecacatan yang terpakai pada jualan dan untuk berapa lama?

Dalam jualan, penjual bertanggungjawab kepada pembeli bagi sifat yang diwarantikan dan bagi barangan yang bebas daripada kecacatan fizikal atau undang-undang yang menghapuskan atau mengurangkan dengan ketara nilainya atau kesesuaiannya untuk kegunaan yang dianggap (Art. 197, perenggan 1). Jika kecacatan disabitkan, pembeli boleh memilih antara membatalkan jualan (Wandelung) dan menuntut pampasan bagi nilai yang dikurangkan (Minderung) (Art. 205, perenggan 1).

Tuntutan bagi kecacatan barangan luput had masa dua tahun selepas penyerahan kepada pembeli, walaupun pembeli menemui kecacatan itu kemudian, melainkan penjual telah menanggung liabiliti untuk tempoh yang lebih lama (Art. 210, perenggan 1). Tempohnya lima tahun jika kecacatan sesuatu benda yang telah diintegrasikan ke dalam struktur tak alih seperti yang dimaksudkan menyebabkan kecacatan struktur itu (Art. 210, perenggan 2). Perenggan 3 menetapkan tempoh yang berbeza bagi barangan budaya, dan teks perenggan 4 yang dimuatkan terpotong.

Bagi pembelian tanah, tempoh untuk memberi notis kecacatan ialah 60 hari, dan bersetuju dengan tempoh yang lebih pendek tidak berkesan (Art. 219a, perenggan 1). Tuntutan yang undang-undang sivil persekutuan tidak memperuntukkan apa-apa yang lain baginya luput had masa selepas sepuluh tahun (Art. 127). Terma kontrak mengenai waranti dan had masa oleh itu hendaklah disemak berbanding peruntukan ini, dengan profesional yang dilantik mengesahkan teks semasa.

Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja: 1. Beritahu pembantu AI apa yang anda perlukan; 2. Terima ringkasan bertulis perkara anda; 3. Anda diperkenalkan kepada firma bebas di negara itu; 4. Firma menghantar cadangan yuran atau surat pelantikan; 5. Firma melaksanakan kerja
Perjalanan sesuatu permintaan, daripada mesej pertama hingga kerja

Yuran penunjuk

Bermula dari €400 + sebarang VAT yang terpakai sejam

Apa yang dilindungi oleh yuran

  • Yuran profesional firma bebas yang mengendalikan perkara anda
  • Kerja yang diterangkan di halaman ini, seperti yang ditetapkan dalam surat pelantikan firma
  • Cadangan yuran bertulis atau surat pelantikan sebelum sebarang kerja bermula

Apa yang tidak termasuk

  • Kos pihak ketiga yang lain, seperti terjemahan, notari, kurier dan bank
  • VAT, yang ditambah kepada yuran

Yuran profesional yang diterbitkan menunjukkan apa yang dikenakan oleh Firma Kerjasama bagi jenis kerja itu. Terma dan syarat, bahagian 3

Soalan lazim

Adakah kontrak di Switzerland sentiasa perlu secara bertulis?

Peraturan am dalam Kanun itu ialah kontrak memerlukan pernyataan hasrat pihak-pihak yang saling bersetuju, dan ini boleh nyata atau tersirat (Art. 1). Sesetengah keadaan memerlukan penulisan, contohnya apabila syarikat bermodal saham memeterai kontrak dengan orang yang mewakilinya (Art. 718b). Sama ada syarat bentuk terpakai pada perjanjian anda ialah perkara yang disahkan oleh profesional yang dilantik.

Apakah kontrak awal (Vorvertrag) di Switzerland?

Ia ialah kontrak yang mewujudkan obligasi untuk memeterai kontrak masa hadapan (Art. 22, perenggan 1). Jika undang-undang menetapkan sesuatu bentuk untuk melindungi pihak-pihak yang berkontrak bagi kesahan kontrak masa hadapan, bentuk itu juga terpakai kepada kontrak awal (Art. 22, perenggan 2). Profesional yang menyemak dokumen anda akan mengesahkan sama ada perjanjian awal mengikat dan dalam bentuk apa ia patut dibuat.

Berapa lamakah pembeli mempunyai masa untuk menuntut bagi kecacatan di Switzerland?

Di bawah Kanun itu, tuntutan bagi kecacatan barangan luput had masa dua tahun selepas penyerahan, melainkan penjual menanggung liabiliti untuk tempoh yang lebih lama (Art. 210, perenggan 1), dan lima tahun dalam kes kecacatan benda yang diintegrasikan ke dalam struktur tak alih (Art. 210, perenggan 2). Perenggan 3 menetapkan tempoh yang berbeza bagi barangan budaya, dan teks perenggan 4 yang dimuatkan terpotong. Bagi tanah, tempoh untuk memberi notis kecacatan ialah 60 hari (Art. 219a, perenggan 1). Profesional yang dilantik akan mengesahkan kedudukan dalam kes anda.

Bolehkah kontrak dicabar kerana kesilapan, penipuan atau ketakutan di Switzerland?

Teks yang dimuatkan merangkumi satu bahagian perkara ini dalam Art. 31: pihak yang dipengaruhi oleh kesilapan, penipuan atau ketakutan yang, dalam tempoh satu tahun, tidak memberitahu pihak yang satu lagi bahawa ia tidak akan mematuhi kontrak itu dan tidak menuntut semula prestasi yang telah dibuat dianggap telah meluluskan kontrak itu (Art. 31, perenggan 1). Syarat untuk mencabar kontrak sedemikian tiada dalam teks yang dimuatkan. Tempoh itu berjalan dari penemuan atau dari hilangnya ketakutan (Art. 31, perenggan 2). Profesional yang dilantik akan mengesahkan bagaimana ini terpakai pada sesuatu kes.

Berapakah kos penggubalan dan semakan kontrak di Switzerland?

Harga permulaan yang diterbitkan ialah dari €400 + VAT yang terpakai sejam. Profesional bebas menghantar cadangan yuran sebelum kerja bermula. Skop kerja, hasil kerja dan yuran dinyatakan dalam cadangan bertulis profesional yang dilantik.

Penggubalan dan semakan kontrak di Switzerland untuk siapa?

Ia untuk perniagaan dan individu yang akan memasuki, atau telah ditawarkan, perjanjian yang ditadbir oleh undang-undang Swiss. Perkara tipikal termasuk jualan barangan, pengeluaran sesuatu hasil kerja, perkhidmatan, pembrokeran dan pengangkutan, yang dikawal selia oleh Kanun itu sebagai jenis kontrak yang berasingan.

Panduan

Sumber rasmi

Teks rasmi dan laman web pihak berkuasa sendiri, seperti yang dimuatkan untuk halaman ini. Undang-undang berubah: baca teks semasa sebelum anda bergantung padanya.

Perkhidmatan berkaitan di Switzerland

Perkhidmatan lain di negara ini yang mempunyai halaman tersendiri.

Penubuhan Syarikat di Switzerland

Penubuhan syarikat di Switzerland ditadbir oleh undang-undang persekutuan: Kanun Obligasi menetapkan cara syarikat saham (AG) ditubuhkan dan apa itu syarikat liabiliti terhad (GmbH), modalnya dan kandungan artikel penubuhannya, manakala Ordinan Daftar Perdagangan menyenaraikan perkara yang didaftarkan. Ia ditujukan kepada pengasas yang ingin memahami keperluan itu terlebih dahulu.

Nasihat Cukai di Switzerland

Nasihat cukai di Switzerland berkaitan statut cukai persekutuan dan yang diharmonikan, seperti cukai persekutuan langsung, cukai tahanan dan duti setem, yang dihuraikan oleh halaman ini daripada teks yang dimuatkan. Ia ditujukan kepada syarikat dan individu yang mempunyai kaitan cukai dengan Switzerland dan ingin memahami peraturan itu terlebih dahulu.

Perakaunan dan Simpan Kira di Switzerland

Perakaunan dan simpan kira di Switzerland ditadbir terutamanya oleh Kanun Obligasi, yang menetapkan siapa yang mesti menyimpan buku, apa yang terkandung dalam akaun tahunan dan bilakah audit terpakai. Halaman ini untuk perniagaan yang mahu seorang profesional bebas menyimpan buku mereka.

Pekerjaan dan Kebenaran Bekerja di Switzerland

Pekerjaan di Switzerland ditadbir oleh Kanun Obligasi (OR, SR 220, Art. 319 dan seterusnya) dan Akta Pekerjaan (ArG, SR 822.11); kerja oleh warganegara asing tertakluk kepada Akta Warganegara Asing dan Integrasi (AIG, SR 142.20). Halaman ini menyatakan apa yang diperuntukkan oleh teks ini mengenai kontrak, waktu bekerja, pemberhentian dan permit kerja.

Harta Intelek di Switzerland

Harta intelek di Switzerland, seperti yang dirangkumi oleh halaman ini, bermaksud tanda dagangan di bawah Markenschutzgesetz: bagaimana sesuatu tanda didepositkan dengan IGE, dibantah, dilesenkan, dipindahkan dan dikuatkuasakan. Margos Partners memperkenalkan anda kepada profesional bebas di Switzerland yang melaksanakan kerja itu.

Kediaman dan Penempatan Semula di Switzerland

Kediaman di Switzerland ditadbir oleh Akta Warganegara Asing dan Integrasi (AIG) dan ordinan mengenai kemasukan, tinggal dan pekerjaan (VZAE). Halaman ini menyatakan kategori permit, had ke atas permit kerja, laluan kepada permit penetapan, penyatuan semula keluarga dan larangan masuk seperti yang diperuntukkan oleh undang-undang.

Litigasi dan Penyelesaian Pertikaian di Switzerland

Litigasi sivil di Switzerland ditadbir oleh Kanun Tatacara Sivil Swiss (ZPO), yang merangkumi bidang kuasa, pendamaian, had masa, kos dan rayuan. Margos Partners memperkenalkan anda kepada profesional bebas di Switzerland yang mengendalikan tuntutan dan pembelaan.

Penyediaan dan semakan kontrak di negara lain

Maklumat umum, bukan nasihat undang-undang, cukai atau perakaunan. Setiap perkhidmatan yang diterangkan di sini dilaksanakan oleh firma guaman bebas dan profesional berlesen di Switzerland; Margos & Partners ialah syarikat pemasaran dan perniagaan, bukan firma guaman. Lihat Tentang kami dan Terma.